What is the translation of " ФОЛЬКЛОРНОЇ " in English?

• folk
• folklore

Examples of using Фольклорної in Ukrainian and their translations into English

Ми учасники фольклорної експедиції.
Participant of folklore expeditions.

Цілодобова трансляція відмінних композицій фольклорної музики.
Round-the-clock translation of excellent compositions of folklore music.

Більярд;· щоденні вечора фольклорної музики і танців.
Billiards· daily evening of folk music and dance.

Це фестиваль фольклорної музики santiagueña за участі відомих артистів;
Festival of the santiagueña folkloric music with the participation of renown artists;

Філософія і мета артистів- популяризація української естрадної пісні, фольклорної та духовної музики.
The artists' aim and philosophy is to promote Ukrainian pop song, folk and spiritual music.

Джек стає зіркою фольклорної сцени в Гринвіч-Віллидж на початку 1960-х, отримавши славу протестними піснями.
Jack becomes a star of the Greenwich Village folk scene in the early 1960s, praised by fans for his protest songs.

Простий"Максум" є базовим для безлічі ритмів і особливо важливий у сучасній та фольклорної музики Єгипту.
The simple Maqsum is the basis for many rhythms and is especially important in modern and folk Egyptian music.

Мета проекту- створення інтерактивної мапи української фольклорної музики, з метою популяризації етнічних мотивів.
The purpose of the project is to create an interactive map of Ukrainian folk music in order to promote ethnic motifs.

Міжнародний фестиваль хорової та фольклорної музики у Словаччині є одним з найпрестижніших у музичному європейському співтоваристві.
The International festival of choral and folk music in Slovakia is one of the most prestigious European music events.

Творчий оркестр, який виконує оригінальні поєднання сучасної класичної музики, а іноді фольклорної, електронної та джазової музики.
Creative orchestra which performs original combinations of contemporary classical music and sometimes folk, electronic and jazz music.

Члени фольклорної групи часто виступають в рідному регіоні, Далмації, а також беруть участь у різноманітних фестивалях по всій країні.
The members of the folklore group have their performances in Dalmatia, and take part in many festivals within their beautiful country.

Із самого початку було зрозуміло, що ми не можемо грати в національних костюмах хоча б тому, що не виконуємо, зрештою, автентичної фольклорної музики.
We realized from the very beginning that we can't perform in national costumes because, after all, we don't play authentic folk music.

Учасниками всіх творчих колективів Центру- і ансамблю танцю, і фольклорної групи, і гуртків сольного співу та студії художньої вишивки- є одні й ті ж діти.
The participants of the creative teams Centre- and Dance and folk groups and solo singing groups and studio art embroidery- are the same children.

Крім того, потрібно організувати серії науково-пошукових експедицій у різні регіони Казахстану та інших країн для пошуку спільних історичних основ фольклорної традиції.
In addition, it is necessary to organize a series of scientific and research expeditions to various regions of Kazakhstan and other countries to search for common historical foundations of the folklore tradition.

До уваги глядачів конкурс стародавнього костюма, середньовічна кухня, виступ виличного театру, вогняне шоу, і обов'язкова частина програми- великий фолк-концерт, на якому виступають тільки найкращі виконавці фольклорної і фольк-рокової музики з різних країн.
To attention of spectators the contest suit of ancient, medieval cuisine, performances by street theatre, fire show, and a must- great folk concert, which will feature only the best performers of folk and rock music from different countries.

Основна ідея проекту- сприяти мобільності митців та творчих людей до сільських місцевостей, як джерела їхнього натхнення і, в той же час, використати їхню творчу роботу для посилення місцевого розвитку(туризму), охорони природи та культурної спадщини через міжнародну співпрацю та просування краси дикої природи та багатої фольклорної культури сільських місцевостей через твори мистецтва.
The main idea of the project is to encourage mobility of artists and creative people into the countryside as a source of their inspiration, while at the same time making use of their creative work to enhance local development(tourism), nature conservation and cultural heritage through international collaboration and promotion of the beauties of wild nature and rich folk culture of rural areas through works of art.

Фольклорні аксесуари дуже важливі для створення будь-якого етнічного….
Folklore accessories are very important for the establishment of any ethnic i….

Жива фольклорна музика зробить Ваше сприйняття українського колориту більш глибоким.
Live folk music will make your perception of Ukrainian coloring more deep.

Роман заснований на фольклорному сюжеті духовного подорожі.
The novel is based on a folklore plot of spiritual journey.

Фольклорні мотиви хлопці інтерпретують мовою джазу і сучасної електронної музики.
The guys interpret folk themes with the language of jazz and modern electronic music.

Фольклорна програма з вечерею.
Folklore show with dinner.

Семирадського, місце проведення фольклорного фестивалю"Печенізьке Поле".
Semiradsky, the venue of the folk festival"Pecheniz'ke Pole".

Фольклорна програма з вечерею.
Folklore show and dinner.

Решетнікова Український фольклорний театр у контексті європейської видовищної культури.
Reshetnikova Ukrainian folk theater in the context of European culture spectacular.

Український фольклорно-етнографічний ансамбль“Калина” був створений у 1981 році.
The Ukrainian"Kalyna" folklore ethnographic ensemble was founded in 1981.

Боткіна, сім малюнків та фольклорні записи- Ф. Л. Сулієва.
Botkin, seven drawings and folk records- F. I. Suliev.

Диканька- Гоголево- фольклорне свято"Купальські ігри на батьківщині Гоголя.
Dikanka- Gogolevo- folklore festival"Kupala games in the homeland of Gogol.

Наталія Журавльова показала фольклорний танець штату Панджаб- бхангра.
Nataliia Zhuravlova showed a folk dance of the State of Punjab- Bhangra.

Фольклорна свідомість: методологічні аспекти вивчення;
Folklore consciousness: methodological aspects of research;

Набирає популярності і фольклорний стиль зачіски на весілля без фати.
It is gaining popularity and folk stylehairstyles for the wedding without veil.