What is the translation of " ШАНУВАННЯ " in English?

• veneration
• respect
• reverence
• worship
• honoring
• honouring
• honor
• respects
• respecting
• worshiping

Examples of using Шанування in Ukrainian and their translations into English

Шанування 敬老の日 кейро.
Respect for the Aged Day.

Справжнє шанування мовчазне.
True welcome is silent.

Шанування святого Алексія.
Glorification of St. Alexis.

Культура є шанування світла.….
Culture is reverence for Light.

Шанування святих- як це робити?
Holy frejoles, how do you do it?

Означає шанування Бога чи людини.
It means insulting man or God.

Але хіба вони не заслуговують шанування?
Don't they deserve respect?

Моє вам шанування, молоді люди.
My respects to you, young people.

ПОТРЕБНОСТ'УВАЖЕНІЯ(шанування)\.
You want respect(respect).

Гм… так… моє шанування… приємно познайомитись.
Um… yes… my respects.

Шанування може виглядати як дистанція».
Worship can seem like something distant.”.

Означає шанування Бога чи людини.
It means enmity toward God or man.

Шанування колабораціоністів і військових злочинців?
Venerating collaborators and war criminals?

Культ- шанування людини або бога.
Worship is an individual's adoration of God.

Шанування різноманіття- це те, що ми маємо показувати.
Celebrating differences is what we should practice.

Стаття II-7 Шанування приватного та сімейного життя.
Article II-7: Respect for private and family life.

Біблія викладає багато способів шанування та прославлення Бога.
The Bible shows us many ways to honour and glorify God.

У побуті більшості японців зустрічаються елементи шанування обох релігій.
Most people in Japan celebrate aspects of both religions.

Відкритий на пізнання і шанування цінностей інших народів.
Is open to acknowledging and respecting the values of other nations.

Суспільство, що співпрацює, світ без голоду, шанування планети.
A collaborative society; a world without hunger; a planet respected.

Для людини, яка бажає мати об'єкт шанування, цього недостатньо.
To the man who desires an object of worship this is unsatisfactory.

Її шанування було офіційно підтверджено в 1984 році єпископом Аяччо.
Her cult was officially approved in 1984 by the bishop of Ajaccio.

Африканці виражають шанування до вождя, цілуючи землю, по якій він ходив.
African tribes show respect to the chief by kissing the ground where he has walked.

Наше шанування та прагнення сприяти і захищати гідність людей.
Our reverence for and commitment to promoting and protecting the dignity of persons.

Щоб врятувати їх, Бог установить у світі шанування Мого Непорочного Серця.
To save them, God wishes to establish in the world devotion to My Immacidate Heart.

Державним будівництвом і радением за православну віру Ольга здобула особливе шанування.
State building and zeal for the Orthodox faith Olga gains special reverence.

Храм Неба вважається найдостойнішим шанування серед всіх імператорських храмів Пекіна.
The Temple of Heaven is considered the most holy of Beijing s imperial temples.

Стародавнє шанування і обожнення цих тварин знаходить відображення в реальності й досі.
Ancient reverence and worship of these animals is reflected in reality even today.

Заохочується повага та шанування Римо-католицької церкви та її практик та доктрин.
Respect and reverence to the Roman Catholic Church and its practices and doctrine is encouraged.