Examples of using Các giấy tờ là hợp lệ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi đại diện cho bên mua hoặc bên bán bất kỳ bất động sản nào, luật sư cần phải bảo đảm rằng tất cả mọi khía cạnh của việc giao dịch là đúng quy trình và các giấy tờ là hợp lệ. .
When representing either a buyer or seller of any real estate the attorney must make sure that every aspect of the transaction is in order and properly documented.Vé Thưởng Tiêu chuẩn là các giấy tờ bay hợp lệ và được phát hành trên cơ sở toàn bộ điều kiện quy định về xuất vé được áp dụng.
Apostille đảm bảo rằng các giấy tờ công được ban hành tại một quốc gia ký kết sẽ được công nhận là hợp lệ tại một quốc gia ký kết khác.
Tất cả các phương tiện bị tịch thu đang trong tình trạng tồi tệ vàcác chủ sở hữu không trình được các giấy tờ hợp lệ.
All the seized vehicles werein poor condition and the owners failed to show valid papers.The above passports and documents shall be valid for all states and regions and shall record the holder's right to return to the Hong Kong Special Administrative Region.Apostille đảm bảo rằng các giấy tờ công được ban hành tại một quốc gia ký kết sẽ được công nhận là hợp lệ tại một quốc gia ký kết khác.
The Apostille ensures that public documents issued in one signatory country will be recognized as valid in another signatory country.Tất cả hành khách muốn khởi hành sẽ cần phải xuất trình giấy tờ và các giấy tờ khai hợp lệ. .
All passengers with departing flights will need to show appropriate identification and declaration papers.Các giấy tờ tuỳ thân hợp lệ tại quầy lễ tân là.
The valid identity papers at the reception are.Chỉ thích hợp cho các giấy tờ.
Suitable for papers only.Các giấy tờ chứng minh mục đích chuyển tiền là hợp pháp.
Documents to prove the legitimate purpose for transferring.Giúp bạn chọn các giấy tờ hợp pháp thích hợp. .
Giúp bạn chọn các giấy tờ hợp pháp thích hợp. .
Hộ chiếu hợp lệ hoặc các giấy tờ du lịch khác cho mỗi thành viên trong gia đình đi kèm.
Thị thực hợp lệ và giấy tờ đi lại là trách nhiệm của Khách của chúng tôi.
Valid visas and travel documents are the responsibility of our Guests.Snowden không có giấy tờ hợp lệ.
Copies or certified copy of any Valid Documents;Lý do là họ không có giấy tờ hợp lệ. .
It was because did not have the correct papers.Công dân nước ngoài cần xuất trình giấy tờ hợp lệ.
Foreign citizens need to show valid documents.Lý do là họ không có giấy tờ hợp lệ. .
Những người này không có passport cũng không có giấy tờ gì hợp lệ.
These people had no passports or valid identity documents.Lưu trú và làm việc tại một quốc gia mà không có đầy đủ giấy tờ hợp lệ là vi phạm pháp luật.
Giấy tờ nhận dạng hợp lệ là công dân Trung Quốc" và" bị nghi ngờ đã phạm tội kinh tế.
Valid identity documents as Chinese citizens" and are"suspected of having committed economic crimes.Phải nộp giấy tờ hợp lệ do chính phủ cấp và giấy tờ Danh tính để xử lý yêu cầu rút tiền.
Valid documents issued by government and identity Bởi vì đây là hành động ngoại lệ… nên chúng tôi sẽ hợp thức hóa tất cả các giấy tờ của anh.
Because this is an exceptional act… we Họ không có giấy tờ hợp lệ. .
They do not have the right papers.Họ không có giấy tờ hợp lệ. .
They don't have the right documents.Em cần giấy tờ hợp lệ để rời đi!
You need the proper paperwork to leave!Hắn không có giấy tờ hợp lệ, thưa ông.
He has no proper papers, sir.Để mua sắm và các khu định cư có giấy tờ hợp lệ. .
Bạn không có giấy tờ hợp lệ cho việc du hành;
You do not have the proper documents for travel.
