What is the translation of " VALID DOCUMENTS " in Vietnamese?

• giấy tờ hợp lệ
• các tài liệu hợp lệ
• hồ sơ hợp lệ

Examples of using Valid documents in English and their translations into Vietnamese

Snowden does not have valid documents.
Snowden không có giấy tờ hợp lệ.

Many had no valid documents, whilst others did not want to apply for asylum in Germany but in other countries, notably in Scandinavia.
Nhiều người không có giấy tờ hợp lệ, trong khi những người khác không muốn nộp đơn xin tị nạn ở Đức mà là các nước khác, chủ yếu là ở vùng Scandinavia.

Foreign citizens need to show valid documents.
Công dân nước ngoài cần xuất trình giấy tờ hợp lệ.

The reasons given are that many had no valid documents, whilst others did not want to apply for asylum in Germany but in Scandinavia.
Nhiều người không có giấy tờ hợp lệ, trong khi những người khác không muốn nộp đơn xin tị nạn ở Đức mà là các nước khác, chủ yếu là ở vùng Scandinavia.

Copies or certified copy of any Valid Documents;
Các bản sao công chứng của bất kỳ mọi giấy tờ hợp lệ;

The raid, conducted on August 4-5, aimed to arrest foreigners who do not have valid documents, as well as persons who have contacted terrorist groups, especially those whose headquarters are based in Iraq and Syria.
Chiến dịch được tiến hành trong 2 ngày 4- 5/ 8 nhằm bắt giữ những người nước ngoài không có giấy tờ hợp lệ, cũng như những đối tượng có liên hệ với các nhóm khủng bố, đặc biệt là những nhóm có trụ sở tại Iraq và Syria.

Processing time: 03-07 working days since receiving all valid documents.
Thời gian giải quyết: 03- 07 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

You can provide HappiStar with valid documents like any of the following.
Bạn có thể cung cấp cho HappiStar với các tài liệu hợp lệ sau đây.

Implementation time: 45 days from the date of receipt of complete and valid documents.
Thời gian thực hiện: 45 ngày kể từ ngày nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ.

Under the kingdom's immigration law, any alien living in the country without valid documents such as passports, visas, or work permits are subject to deportation.
Theo luật nhập cư nước này, bất kỳ ai sinh sống ở Campuchia mà không có giấy tờ hợp lệ như hộ chiếu, visa hay giấy phép lao động sẽ bị trục xuất.

Serbia then said it would close its borders with Macedonia and Bulgaria to those without valid documents.
Serbia tuyên bố sẽ đóng cửa biên giới với Macedonia và Bulgaria đối với những người không có giấy tờ hợp lệ.

To apply for a visa before flying to South Africa, all Indian citizens must have valid documents like an Indian passport.
Để xin visa trước khi bay sang Hoa Kỳ, tất cả công dân Việt Nam phải có giấy tờ hợp lệ như hộ chiếu Việt Nam.

Same condition applies to Australia Working Holiday Tickets, all passengers in per reservation must hold valid documents.
Điều kiện tương tự áp dụng cho vé nghĩ lễ Lao Động của ÚC, tất cả hành khách phải có giấy tờ hợp lệ.

This way, when you need to prove your identity to an organization, you show them credentials on the app that verify you do have the valid documents, but the receiving organization does not see them.
Theo cách này, khi bạn cần chứng minh danh tính với một tổ chức bạn trình giấy ủy nhiệm trên ứng dụng xác minh bạn có giấy tờ hợp pháp nhưng tổ chức nhận những giấy tờ này không nhìn thấy được.

That means Serbia will act accordingly and close its borders with Macedonia and Bulgaria for those who do not have valid documents.
Phản ứng trước động thái trên, Serbia tuyên bố sẽ đóng cửa biên giới với Macedonia và Bulgaria đối với những người không có giấy tờ hợp lệ.

CN domain name may not be activated(i.e., it will not resolve in the Internet) unless and until you have submitted(via the process described during registration) valid documents required of us to perform real name verification.
CN sẽ không được kích hoạt( ví dụ: đăng ký sẽ không giải quyết trên Internet) trừ khi và cho đến khi bạn gửi( thông qua quy trình được mô tả trong khi đăng ký) các tài liệu hợp lệ được yêu cầu cho chúng tôi và Cơ quan đăng ký thực hiện xác minh tên thật.

Upon check in, please present the identity card such as: ID card, passport, or other valid documents.
Khi đến nhận phòng, vui lòng xuất trình giấy tở tùy thân như: Chứng minh nhân dân, hộ chiếu, hoặc những giấy tờ hợp lệ khác.

In reaction, Serbia said it would close its borders with Macedonia and Bulgaria to those without valid documents.
Phản ứng lại động thái này, Serbia cho biết sẽ đóng cửa biên giới với Macedonia và Bulgaria đối với những người không có giấy tờ hợp lệ.

Suddenly, he visited relatives near the border without letting his family know and without carrying valid documents for travel.
Đột nhiên ông đi thăm thân nhân ở gần biên giới mà không cho gia đình ông biết, và chẳng mang theo giấy tờ hợp lệ để đi lại.

Suddenly, he visited relatives near the border without letting his family know and without carrying valid documents for travel.
Ông ta đột ngột đến thăm người thân gần biên giới mà không cho gia đình biết và cũng không đem theo các giấy tờ hợp lệ để du lịch.

GPBank will guarantee issuance of L/C at your request and make payment to your foreign partner upon receipt of valid documents.
GP. Bank sẽ bảo lãnh phát hành L/ C theo yêu cầu của Quý khách và thực hiện thanh toán cho đối tác nước ngoài khi nhận được bộ chứng từ hợp lệ.

That means Serbia will act accordingly and close its borders with Macedonia and Bulgaria for those who do not have valid documents.
Trong một diễn biến mới, Serbia cũng cho biết sẽ đóng cửa biên giới với Macedonia và Bulgaria, đồng thời không tiếp nhận những đối tượng không có giấy tờ hợp pháp.

This means that unless the foreigner has another valid document authorising them to stay in Poland, they should leave Poland.
Điều này có nghĩa rằng người nước ngoài, nếu không có giấy tờ hợp lệ cho phép lưu trú lại Ba Lan, người nước ngoài phải rời khỏi Ba Lan.

Within 30 days after receiving a valid document, the Department of Health has responsibility for inspecting the production facility.
Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Sở Y tế có trách nhiệm kiểm tra cơ sở sản xuất.

Often people are interested in what is better- to extend a valid document or sign a new one?
Mọi người thường quan tâm đến những gì tốt hơn- để mở rộng một tài liệu hợp lệ hoặc ký một tài liệu mới?

We won't supply after-sales repair if the buyer can't supply the product warranty card and the valid document.
Chúng tôi sẽ không cung cấp sau bán hàng dịch vụ nếu người mua không thể cung cấp các chứng nhận và hợp lệ tài liệu.

If necessary, we can request a copy of your ID, passport or other valid document that identifies you.
Nếu cần, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp bản sao chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc tài liệu hợp lệ khác để nhận dạng bạn.

If necessary, we may request that you provide a copy of your ID card, passport, or another valid document to identify you.
Nếu cần, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp bản sao chứng minh nhân dân, hộ chiếu hoặc tài liệu hợp lệ khác để nhận dạng bạn.