What is the translation of " VALID DOCUMENTS " in Indonesian?

• dokumen yang sah
• dokumen valid
• dokumen yang benar
• dokumen-dokumen yang sahih

Examples of using Valid documents in English and their translations into Indonesian

Copies or certified copy of any Valid Documents;
Salinan atau salinan resmi dari setiap Dokumen Valid;

Com may request identification and valid documents in perform due diligence in respect to withdrawal request.
Com dapat meminta identifikasi dan dokumen yang valid untuk memeriksa secara teliti dalam menangani permohonan penarikan.

However, he said that Indian police, too, were at fault, because Islam had entered India without valid documents.
Namun, dia mengatakan bahwa polisi India juga salah karena Islam telah memasuki India tanpa dokumen yang sah.

He was arrested for allegedly not carrying valid documents to stay in Thailand.
Dia diamankan karena diduga tak memiliki dokumen sah untuk tinggal di Indonesia.

Ambika was charged with murder, while her daughter was charged with hiring a foreigner without valid documents.
Ambika didakwa melakukan pembunuhan, sementara putrinya didakwa mempekerjakan orang asing tanpa dokumen yang benar.

If the child that was born remained without valid documents, this would pose numerous problems.
Jika anak yang dilahirkan tetap tanpa dokumen yang sah, ini akan menimbulkan banyak masalah.

I hate what the banks do when customers/consumers are willing to lend money even with Non collateral and valid documents.
Aku benci apa yang bank lakukan ketika pelanggan/ konsumen bersedia untuk meminjamkan uang bahkan dengan jaminan dan dokumen yang sah.

Applicants under the age of 18 should submit the valid documents of their legal guardians in China;
Pelamar berusia di bawah 18 tahun harus menyerahkan dokumen yang sah dari wali hukum mereka di Cina.

India said on Monday it had excluded more than 4 million people from a draft list of citizens in the border state of Assam who could not produce valid documents….
Pemerintah India mengatakan akan mengeluarkan lebih dari 4 juta orang dari daftar kewarganegaraan di Assam jika tidak dapat menunjukan dokumen sah.

The reasons given are that many had no valid documents, whilst others did not want to apply for asylum in Germany but in Scandinavia.
Sebagian besar migran yang dikirim tidak punya dokumen-dokumen yang sahih, sedangkan sebagian lainnya tidak ingin mengajukan permohonan suaka ke Jerman tapi ke negara lain, khususnya negara-negara Skandinavia.

Ambika was charged with murder, while her daughter was charged with hiring a foreigner without valid documents, Bernama reported.
Ambika didakwa melakukan pembunuhan, sementara putrinya didakwa mempekerjakan orang asing tanpa dokumen yang benar, Bernama melaporkan.

Many had no valid documents, whilst others did not want to apply for asylum in Germany but in other countries, notably in Scandinavia.
Sebagian besar migran yang dikirim tidak punya dokumen-dokumen yang sahih, sedangkan sebagian lainnya tidak ingin mengajukan permohonan suaka ke Jerman tapi ke negara lain, khususnya negara-negara Skandinavia.

India said on Monday it had excluded more than 4 million people from a draft list of citizens in the border state of Assam who could not produce valid documents….
India menyatakan telah mencoret lebih dari empat juta orang dari draf daftar kewarganegaraan di negara bagian Assam karena tak bisa menyediakan dokumen sah.

If you fail to have the proper documents(travel documents that are damaged will not be accepted as valid documents), permits, visa, entry condition and the like necessary for travel to a particular place or country;
Apabila Anda gagal memiliki dokumen( dokumen perjalanan yang rusak tidak akan diterima sebagai dokumen yang valid), izin, visa, kondisi memasuki negara dan lain-lain yang tepat untuk perjalanan atau negara tertentu;( d).

Company may in sole discretion either refuse or terminate(as the case may be) the registration of such account or require such client to verify the Valid Documents submitted by him again.
Perusahaan dapat dengan kebijakannya sendiri menolak atau menghentikan( sebagaimana kasusnya) pendaftaran akun tersebut atau mengharuskan klien tersebut untuk memverifikasi Dokumen Valid yang dikirimkan olehnya lagi.

Identification records of Users(including but not limited to the Valid Documents submitted pursuant to the clause titled‘Customer Due Diligence' above), during the subsistence of and for a period of at least 5(Five) years from the date of termination of such User's.
Catatan identifikasi klien( termasuk namun tidak terbatas pada Dokumen Valid yang diserahkan sesuai dengan klausa berjudul' Uji kelayakan Pelanggan' di atas), selama subsistensi dan untuk jangka waktu setidaknya 5( Lima) tahun sejak tanggal pengakhiran klien tersebut;

The husband, wife and three children comprising the family set to be expelled on Thursday had been arrested and jailed in Assam in 2014 for entering India without valid documents, police said.
Menurut polisi, keluarga yang terdiri dari suami, istri dan tiga anak yang diusir pada Kamis lalu itu ditangkap dan dipenjara di negara bagian Assam timur laut pada tahun 2014 karena memasuki India tanpa dokumen yang sah.

Passengers are required to prepare all valid documents, including but not limited to various valid documents(e.g., valid passports, Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, Mainland Travel Permit for Taiwan Residents, Taiwan Travel Permit for Mainland Residents, Taiwan Entry and Exit Permit, or other valid documents that are required by the laws, regulations and policies in accordance with the requirements of the relevant agencies, institutions and organizations), transit visa and other documents..
Penumpang harus menyiapkan semua dokumen yang valid, antara lain berbagai dokumen yang valid( misalnya paspor yang valid, Izin Perjalanan Tiongkok Daratan untuk Penduduk Hong Kong dan Makau, Izin Perjalanan Tiongkok Daratan untuk Penduduk Taiwan, Izin Perjalanan Taiwan untuk Penduduk Tiongkok Daratan, Izin Masuk dan Keluar Taiwan, atau dokumen valid lainnya yang diperlukan oleh undang-undang, peraturan, dan kebijakan yang sesuai dengan persyaratan dari badan, institusi, dan organisasi terkait), visa transit, dan dokumen lain.

CN domain name may not be activated(i.e., it will not resolve in the Internet) unless and until you have submitted(via the process described during registration) valid documents required of us to perform real name verification.
CN mungkin tidak dapat diaktifkan( tidak akan terdapat di Internet) kecuali dan hingga Anda telah mengirim( melalui proses yang dijelaskan pada saat pendaftaran) dokumen-dokumen sah yang disyaratkan oleh kami dan Registri untuk melakukan verifikasi nama asli.

Relevant parties to perform the contract obligation, is foreign trade processing claims, and in arbitration and litigation proof, has the legal basis of the valid documents, as well as the customs clearance, tariffs and preferential tariff concessions necessary to prove.
Pihak yang berkepentingan untuk melakukan kewajiban kontrak, adalah klaim pemrosesan perdagangan luar negeri, dan dalam arbitrase dan bukti litigasi, memiliki dasar hukum dari dokumen yang valid, serta bea cukai, tarif dan konsesi tarif preferensial yang diperlukan untuk membuktikannya.

Please check with the institutions/agencies developing the relevant laws, regulations and policies in the counties and regions involved in the your itinerary as well as the Customs, and other relevant agencies and institutions for the specific valid documents you need for your trip, or check the websites of the aforementioned institutions and agencies for information and confirmation.
Mohon pelajari undang-undang, peraturan, dan kebijakan terkait dari institusi/ badan yang mengembangkannya di negara dan wilayah yang termasuk ke dalam rencana perjalanan Anda, serta Bea Cukai, dan badan dan institusi lain yang terkait untuk dokumen valid khusus yang Anda perlukan untuk perjalanan Anda, atau pelajari informasi dan konfirmasi di situs Web institusi dan badan yang disebutkan di atas.

The server has not found a valid document that matches the URI provided by the client computer.
Server belum menemukan dokumen yang valid yang cocok dengan URI yang disediakan oleh komputer klien.

Of class, a valid document acknowledged by Romanian State like passport is required to obtain the visa for this region.
Tentu saja, dokumen yang sah yang diakui oleh Negara Rumania seperti paspor diperlukan untuk mendapatkan visa untuk negara ini.

All we're arguing about is whether the two-page request that was filled out, which literally has a box ticked“rape,” is a valid document.
Yang kami pertanyakan Cuma masalah apakah dokumen dua halaman yang diisi, yang secara harfiah ada kolom isian pemerkosaan, adalah dokumen yang valid.

But if they have a copy of a notarized rental contract, then that can be presented as a valid document in court.
Tetapi jika mereka memiliki salinan kontrak sewa yang disahkan, maka itu dapat disajikan sebagai dokumen yang sah di pengadilan.

By using Australia's official immigration agency services, you will be sure to receive a valid document list by the Australian Government's updated regulations.
Dengan menggunakan jasa agen imigrasi resmi Australia, Anda dipastikan akan menerima daftar dokumen yang valid sesuai dengan peraturan pemerintah Australia yang ter-update.