What is the translation of " VALID DOCUMENTS " in Slovak?

• platné doklady
• platné dokumenty
• platnými dokladmi

Examples of using Valid documents in English and their translations into Slovak

Curent valid documents.
Aktuálne platné dokumenty.

Another 100 drivers did not have valid documents.
Ďalší štyria vodiči jazdili bez platných dokladov.

All you need are valid documents and necessary contractual documentation.
Stačí mať platné doklady a zaistiť si potrebnú zmluvnú dokumentáciu.

Literally the only valid documents.
Jediným platným dokumentom.

Valid documents issued by government and identity documents must be submitted in order to process a withdrawal.
Platné doklady vydané vládou a doklady totožnosti musia byť predložené na spracovanie odvolania.

How long does it take in case the migrant does not possess valid documents?
Aké dlhé obdobie uplynie v prípade, ak migrant nemá platné dokumenty?

Information about honoured statutory concessions and valid documents to confirm eligibility can be found here.
Informácie o možných zákonných zľavách a platných dokladoch na potvrdenie ich oprávnenia nájdete tu.

Valid documents issued by government and Identity documents must be required in order to process a withdrawal.
Platné doklady vydané vládou a doklady totožnosti musia byť predložené, aby bolo možné spracovať výber.

A dog must wear a muzzle and be on a leash at all times; in international transport valid documents are required.
Pes musí mať košík a byť na vôdzke, v medzinárodnej doprave platné dokumenty.

People without valid documents are more vulnerable though and therefore easier to exploit than people with valid documents.
Ľudia bez platných dokladov sú zraniteľnejší a je preto jednoduchšie ich zneužiť, ako ľudí s platnými dokladmi.

I hate what the banks do when customers/consumers are willing to lend money even with collateral and valid documents.
Nenávidím to, čo robiť, keď banky zákazníci/ spotrebitelia sú ochotní požičať si peniaze aj pri zabezpečení a platné doklady.

The SR accepted the responsibility upon the condition that these persons are holders of valid documents since it is impossible to verify the identity of persons without valid travel documents..
Ako podmienku si SR stanovila, že prijme iba osoby s platnými dokladmi, keďže osoby bez platných cestovných dokladov nevie spoľahlivo preveriť.

That means Serbia will act accordingly and close its borders with Macedonia and Bulgaria for those who do not have valid documents.
Srbsko, ktoré sa obáva hromadenia utečencov na svojom území, totiž uzatvára hranice s Macedónskom a Bulharskom pre tých, ktorí nemajú platné doklady.

The vessel is handed to Client with all valid documents necessary for the rental(permit, crew list, concession…) as well as all other enclosures in the vessel's folder(list of harbour offices, fuel stations…).
Klient preberá plavidlo do užívania so všetkými platnými dokladmi potrebnými na prenájom(povolenie, prihláška, koncesia…), ako aj s prílohami z lodného fascikla(zoznam správ prístavov, benzínových čerpadiel…).

No fishing vessel shall operate in the Regulatory Area without carrying on board current valid documents issued by the competent authority of the flag Member State, at a minimum establishing the following particulars concerning the vessel.
Žiadne rybárske plavidlo v regulačnej oblasti nevykonáva činnosť bez toho, aby malo na palube aktuálne platné dokumenty vydané príslušným orgánom vlajkového členského štátu, v ktorých sú uvedené tieto minimálne informácie o plavidle.

Passengers must be able to provide valid documents relating to their Pets, required by the authorities in the departure, arrival or transit country, including in particular passports, health and vaccination certificates and entry or transit permits.
(d) Cestujúci musí byť schopný predložiť všetky platné doklady týkajúce sa ním prepravovaného zvieraťa, ktoré sú vyžadované orgánmi v krajine odletu, príletu alebo tranzitu, a to najmä vrátane pasov, zdravotných a očkovacích preukazov a vstupných a tranzitných povolení.

Every person who meets all the requirements set by the Organizer in these General Terms, Propositions of the Events or other valid documents issued by the Organizer of the Events for the given year is authorized to take part in the Events and its individual competitive and non-competitive sporting disciplines as a Participant.
Na Podujatiach je ako Účastník oprávnený zúčastniť sa každý, kto spĺňa všetky požiadavky stanovené Organizátorom v týchto Všeobecných podmienkach, Propozíciách vydaných k jednotlivým Podujatiam, alebo iných platných dokumentoch vydaných Organizátorom pre daný ročník Podujatia a jeho jednotlivé súťažné a nesúťažné športové disciplíny.

The User shall be the holder of appropriate and valid documents enabling the implementation of services purchased via the Reservation System or the Customer Service Centre or for stay in the country of implementation of these services, in particular a valid ID card, valid passport, visas required on departure and other documents that may be required depending on the scope of services provided.
Užívateľ je zároveň držiteľom príslušných a platných dokladov, ktoré umožňujú vykonávanie služieb zakúpených prostredníctvom Rezervačného systému alebo Zákazníckeho centra, alebo ktoré sú potrebné na pobyt v krajine, v ktorej sa tieto služby vykonávajú; jedná sa najmä o platný preukaz totožnosti, platný pas, víza a iné dokumenty, ktoré môžu byť vyžadované v závislosti od rozsahu poskytovaných služieb.

A PDF invoice is a valid document, just like a paper invoice.
PDF faktúra je platný doklad, rovnako ako papierová faktúra.

It's a valid document.
Je to platný doklad.

Ticket' means a valid document giving entitlement to transport, or an equivalent in paperless form, issued or authorised by the air carrier, rail-transport operator or an authorised agent.
Lístok“ znamená platný dokument oprávňujúci na prepravu alebo rovnocenný dokument v inej než papierovej forme vydaný dopravcom alebo jeho povereným zástupcom;

This shall not apply, if he/she submits a valid document of residence of a family member of a Union citizen or a document of residence according to special regulation.
To neplatí, ak sa preukáže platným dokladom o pobyte rodinného príslušníka občana Únie alebo dokladom o pobyte podľa osobitného predpisu.

Imports without a valid document adversely affect the interests of the EU producers that the commercial policy measure is meant to protect.
Dovoz bez platného dokumentu nepriaznivo ovplyvňuje záujmy výrobcov EÚ, ktorých majú opatrenia obchodnej politiky ochraňovať.

The certificate shall constitute a valid document allowing for the transcription or entry of the inherited acquisition in the public registers of the Member State in which the property is located.
Osvedčenie predstavuje platný doklad na prepísanie alebo zapísanie nadobudnutého dedičstva do verejných registrov členského štátu, v ktorom sa dedičstvo nachádza.

The certificate in this form is a valid document which is respected by the Polish tax authority.
Potvrdenie v tejto podobe je platný dokument, ktorý je uznávaný poľským daňovým úradom.

The Guest will submit immediately after their arrival their identification card, passport or another valid document of identification to the appropriate employee of the Hotel.
Za tým účelom predloží hosť príslušnému pracovníkovi hotela ihneď po príchode svoj občiansky preukaz, cestovný pas, alebo iný platný doklad totožnosti.

Individuals shall give proof of their place of normal residence by any appropriate means, such as their identity card or any other valid document.
Jednotlivci dokážu miesto bydliska akýmikoľvek vhodnými prostriedkami, napríklad preukazom totožnosti alebo iným platným dokladom.