What is the translation of " CHUYÊN TÂM " in English?

• dedicated
• single-minded

Examples of using Chuyên tâm in Vietnamese and their translations into English

OUC Lawsingle chuyên tâm tập trung vào học sinh của mình.
OUC Law single-mindedly concentrates on its students.

Mặc dù nhìn bên ngoài e thẹn và nhút nhát, nhưng bà thật sự đầy nghị lực và chuyên tâm.
Though outwardly shy and retiring, she was in reality energetic and single-minded.

Và tháng này thì bạn nên chuyên tâm vào sự nghiệp nhiều hơn.
You should devote more time to your career this month.

Hãy xem Jane lôi cuốn thế nào Lâu đến mức anh còn có thể nhớ, Luc từng rất chuyên tâm về nghề nghiệp.
See Jane Attract For as long as he can remember, Luc has been single-minded about his career.

Knightley đã lưu ý rằng cô ấy đã được" chuyên tâm về diễn xuất" trong suốt thời thơ ấu của cô.
Knightley has noted that she was"single-minded about acting" during her childhood.

Bạn cũng cần phải trả lương nếu bạn muốn người cung cấp hỗ trợ khách hàng chuyên tâm và bảo trì phần mềm.
You might also need to spend on salaries if you want people providing dedicated customer support and software maintenance.

Ripple có cả một đội ngũ chuyên tâm làm điều đó, không chỉ ở Mỹ mà trên toàn thế giới.”.
Ripple has a“whole team that's devoted to doing that, not just in the U.S., but worldwide”.

Khi phát triển các sản phẩm chăm sóc da mặt, chúng tôi chỉ chuyên tâm đến các thành phần tự nhiên.
When developing skin care products, we only dedicated to the natural ingredients.

Ripple có cả một đội ngũ chuyên tâm làm điều đó, không chỉ ở Mỹ mà trên toàn thế giới.”.
Ripple reportedly has a whole team that is devoted to doing this, not just in the US but across the globe.

Những người giàu có chia sẻ một đặc điểm quan trọng: Họ chuyên tâm cải thiện bản thân, Corley cho biết.
Wealthy people share one important trait: They are dedicated to self-improvement, Corley has found.

Cả hai Heroic Spirit đều chuyên tâm vào cuộc đấu, chẳng nghĩ đến những thứ xung quanh.
The two Heroic Spirits devoted their entire selves to the fight, sparing no thoughts to the world surrounding them.

Nếu có bất cứ điều gì chúng tôi có thể làm để giúp bạn, nhóm hỗ trợ chuyên tâm của chúng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ mọi thứ bạn cần.
If there is anything we can do to help you, our dedicated support team will happily help you with your query.

Hãy trung thành và chuyên tâm tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế, rồi ta sẽ ôm ngươi vào vòng tay thương yêu của ta.
Be faithful and diligent in keeping the commandments of God, and I will incircle thee in the arms of my love.

Riêng về bản thân của mình, tôi cũng muốn thiết tha phục vụ Hội Thánh Chúa trong tương lai bằng một đời sống chuyên tâm nguyện cầu".
With regard to myself, I wish to also devotedly serve the Holy Church of God in the future through a life dedicated to prayer.”.

Chúng tôi luôn chuyên tâm tạo dựng cơ hội cho mọi người và tạo nên sự khác biệt trong các cộng đồng của chúng ta trên toàn thế giới.
We're dedicated to creating successes for everyone and making a difference in our communities around the world.

Khi siêu anh hùng là những hình mẫu không phức tạp, không có những nỗi ám ảnh và rắc rối cha con, chuyên tâm chiến đấu vì hòa bình và công lý?
When superheroes were uncomplicated role models, free of phobias and daddy issues, dedicated to fighting for peace and justice?

DENSO chuyên tâm đáp ứng nhu cầu của thị trường bằng việc sản xuất ra các rơle hiệu suất cao, nhỏ gọn hơn và nhẹ hơn.
DENSO is dedicated to meeting market needs by producing high efficiency relays and achieving greater compactness and weight reduction.

Hoặc bạn có thể thuê những người chuyên tâm sẵn sàng làm việc vì không có gì để đổi lấy vốn cổ phần, nếu công ty của bạn thành công.
Or you can hire dedicated people who are willing to work for nothing in exchange for equity, should your company succeed.

Ban lãnh đạo Tình báo các Hệ thống( Systems Intelligence Directorate) có trách nhiệm về thu thập dữ liệu, và các nguồn mà nó chuyên tâm cho điều này là gây choáng người.
The Systems Intelligence Directorate is in charge of data collection, and the resources it devotes to this is staggering.

Kingston chuyên tâm tạo ra một môi trường làm việc lành mạnh và an toàn cho nhân viên, nhà thầu và khách tham quan trên toàn thế giới.
Kingston is dedicated to providing a healthy and safe work environment for employees, contractors and visitors worldwide.

IMU là trường đại học y tế và chăm sóc sức khỏe tư nhân đầu tiên và được thành lập nhất của Malaysia với hơn 26 năm chuyên tâm trong giáo dục chăm sóc sức khỏe.
IMU is Malaysia's first and most established private medical and healthcare university with 26 years of dedicated focus in healthcare education.

Unicity chuyên tâm phát triển những công thức sản phẩm tiên tiến giúp cải thiện sức khỏe và chất lượng cuộc sống cho con người ở khắp nơi.
Unicity is dedicated to developing innovative product formulations that improve the health and quality of life for people everywhere.

Để nói,“ cuộc chiến với các thế lực quên lãng” sẽ lấy không chỉ các thủ thư được huấn luyện và chuyên tâm, mà còn vài thuật toán, có khả năng để lôi về các kết quả thích hợp một cách nhanh chóng và hiệu quả.
That said, the“war with the forces of oblivion” will take not only trained and devoted librarians but also some algorithms, capable of fetching relevant results quickly and efficiently.

Razer chuyên tâm vào tạo và phát triển các sản phẩm hướng tới game thủ PC như laptop chơi game, máy tính bảng chơi game, thiết bị ngoại vi máy tính chơi game khác nhau, thiết bị đeo và phụ kiện.
Razer is dedicated to the creation and development of products mainly focused on PC gaming such as gaming laptops, gaming tablet computer, various PC gaming peripherals, wearables and accessories.

Những ai thật sự muốn đem lại vinh quang cho Thiên Chúa bằng đời sống mình, những ai thật sự muốn lớn lên trong sự thánh thiện, đều được kêu gọi chuyên tâm và kiên trì trong việc thực hành các công việc của lòng xót thương.
Those who really wish to give glory to God by their lives, who truly long to grow in holiness, are called to be single-minded and tenacious in their practice of the works of mercy.

Tại Deto, chúng tôi chuyên tâm tập trung vào những giải pháp sáng tạo và concept art để mang những câu chuyện ấy đến gần hơn khách hàng của bạn và giúp bạn truyền đạt sứ mệnh của brand mình thông qua những bức ảnh Editorial.
At Deto Concept, we dedicatedly focus on creative solutions and concept art to bring those stories closer to your customers and help you deliver the mission of your brand through editorial photos.

Với định hướng tập trung vào ngành Dược Dinh Dưỡng( nutraceutical), Nutrawell USA chuyên tâm nghiên cứu và liên kết hoạt động trên toàn cầu để tiếp cận các nguồn dinh dưỡng tự nhiên và tốt nhất từ mọi nơi trên thế giới.
With the industry-oriented focusing on nutraceutical, Nutrawell USA dedicates to research and link activities across the globe to access these natural sources of nutrients as well as the best from all around the world.

Kết quả là ủy ban các Năng lượng và các Dịch vụ Năng lượng, bao gồm cả Hiệp hội Khai thác Quốc gia và Liên minh Khí Tự nhiên Mỹ nhưng chỉ 1 đại diện từ một công ty chuyên tâm về năng lượng gió và mặt trời ít gây ô nhiễm.
The result is that the Energy and Energy Services committee includes the National Mining Association and America's Natural Gas Alliance but only one representative from a company dedicated to less-polluting wind and solar energy.

Chúng tôi đang học nhanh hơn bao giờ hết vì chúng tôi có nhiều người chuyên tâm hơn với những quan điểm đa dạng, cố gắng tìm cách tốt hơn để đội ngũ tài năng của chúng tôi làm việc cùng nhau một cách chặt chẽ, nhanh chóng và hiệu quả hơn.
We are learning faster than ever because we have more dedicated people with diverse perspectives trying to find better ways for our talented team to work together more cohesively, nimbly and effectively.