Examples of using Giờ nghỉ giữa hiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, chúng tôi bảo nhau rằng, chúng ta không còn gì để mất nữa, chúng ta chỉ cần có lòng tin.
Ở đây cũng có 8 vòi phun nước, đồng nghĩa với việc chúng tôi có thể tưới nước khắp cả sân sau thời giankhởi động trước trận đấu, cũng như là vào giờ nghỉ giữa hiệp.
We have eight central sprinkler heads,which means we can do a full water after the warm-ups before the game and at half-time.Ở giờ nghỉ giữa hiệp, bạn có thời gian để thực hiện các thay đổi, ngay cả khi vẫn còn là sự hoài nghi.
At the half-time break, it gives you time and then you can implement changes, even if there are still doubts.Ông Collins cho biết, trận đấu football được đặt tên là“ America Night,” và con trai ông, người ngồi ngay hàng đầu,đã bị hiệu trưởng gọi ra lúc gần giờ nghỉ giữa hiệp.
Collins said the game was dubbed“America Night” and that his son,who sat in the front row, was singled out by the school's principal shortly before halftime.Hà Phương đã ghi dấu ấn lớn với bài hát" Hòa Cầu Vườn Trâu" được hát trong giờ nghỉ giữa hiệp của World Cup 1994 được phát sóng ở Việt Nam.[ 7] Hà Phương đã phát hành 12 album solo ở Việt Nam và Hoa Kỳ.
She got her big break when her song"Hoa Cau Vuon Trau" was played during halftime of the 1994 World Cup, which was broadcast in Vietnam.[7] She has released 12 solo albums in Vietnam and the U.S.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiên, Bluestook vượt lên dẫn trước nhờ công của Didier Drogba ngay trước giờ nghỉ giữa hiệp và phải chống lại áp lực dữ dội để giành chiến thắng 1- 0 ở lượt đi trước khi hai đội hòa nhau 2- 2 tại Camp Nou hai tuần sau đó, đưa chúng ta vào chung kết.
However, the Blues took the lead through Didier Drogba just before half-time and held out against intense pressure to win 1-0 in the first leg before a 2-2 draw at the Camp Nou a fortnight later sent us through to the final.Frank Lampard cảm thấy các học trò của mình lẽ ra đã có thể dẫn trước vào giờ nghỉ giữa hiệp, nhưng rồi sau đó đã bị trừng phạt sau các cơ hội bị bỏ lỡ trong một ngày Manchester United dứt điểm hiệu quả, cùng với đó là một vài vấn đề trong chính hệ thống phòng ngự của chúng ta.
Frank Lampard felt his Chelsea side should have been ahead at half-time, and were later punished for not taking our chances by Manchester United's efficiency in front of goal, combined with some defensive lapses of our own.Có vài người đã hỏi vì sao tôi nói trong giờ nghỉ giữa 2 hiệp là Ronaldo nên luyện sút phạt.
One or two will ask why I said at half-time Ronaldo needs to work on free-kicks.
