What is the translation of " KHUÔN KHỔ KHÁI NIỆM " in English?

• conceptual framework

Examples of using Khuôn khổ khái niệm in Vietnamese and their translations into English

Hãy nhìn vào cơ sở, hay khuôn khổ khái niệm về thái độ mà chúng ta đã thảo luận.
Let's look at the basis, or conceptual framework, for this attitude we have been discussing.

Nó đặt những thực hành cốt lõi và nguyên tắc, bao gồm trong các khóa học trước, vào một khuôn khổ khái niệm lý thuyết.
It puts the core practices and principles, covered in the previous courses, into a framework of theoretical concepts.

Nhưng tôi nghĩ bây giờ chúng ta bắt đầu có 1 khuôn khổ khái niệm tuyệt vời để hình dung và đặt ra những câu hỏi đúng.
But I think now we start having a great conceptual framework to conceive and address the right questions.

Nhƣng nó là ngƣời đoạt giải Nobel Amartya Sen, làm việc trên các khả năng và functionings cung cấp khuôn khổ khái niệm cơ bản.
But it was Nobel laureate Amartya Sen's work on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework.

Một nghiên cứu về khuôn khổ khái niệm được sử dụng bởi Ohm trong sản xuất luật Ohm đã được trình bày bởi Archibald.
A detailed study of the conceptual framework used by Ohm in producing Ohm's law has been presented by Archibald.

Nhƣng nó là ngƣời đoạt giải Nobel Amartya Sen, làm việc trên các khả năng và functionings cung cấp khuôn khổ khái niệm cơ bản.
Working alongside Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functions that provided the underlying conceptual framework.

Điều này tạo ra một khuôn khổ khái niệm chung cho toàn bộ thiết lập trong khi bạn làm theo MBA hành động học tập quốc tế.
This creates a common conceptual framework for the whole set whilst you follow the International Action Learning MBA.

Nhƣng nó là ngƣời đoạt giải Nobel Amartya Sen, làm việc trên các khả năng và functionings cung cấp khuôn khổ khái niệm cơ bản.
Working along with Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework.

Liệu chúng ta có thể xây dựng một khuôn khổ khái niệm để nghĩ về thế giới mà tương thích với cái chúng ta đã biết về nó từ cả hai lí thuyết hay không?
Can we build a conceptual framework for thinking about the world that is compatible with what we have learned about it from both theories?

Ánh sáng hiện hữu dưới hiện tương nào tùy thuộc vào nhiều yếu tố, nhất là khuôn khổ khái niệm mà người nghiên cứu dùng để phân tích nó.
What type of phenomenon light exists as depends on many variables, particularly on the conceptual framework the investigator is using to analyze it.

Ngành xây dựng đang tiến tới một khuôn khổ khái niệm mới mà đòi hỏi yêu cầu mới và khả năng công nghệ, xã hội, kinh tế và môi trường.
The construction sector is moving towards a new conceptual framework that demands new technological, social, economic and environmental requirements and capacities.

Loại hiện tượng của ánh sáng nào đó dường như tồn tại phụ thuộc vào nhiều biến số, đặc biệt là khuôn khổ khái niệm đối với sự nghiên cứu đang xử dụng để phân tích nó.
What type of phenomenon light seems to exist as depends on many variables, particularly on the conceptual framework the investigator is using to analyse it.

Nếu ai đó có khuôn khổ khái niệm," Đây là một tình trạng không thể và không có gì có thể thực hiện được", rồi có một vấn đề khó khăn thực sự mà không thể giải quyết được.
If somebody has the conceptual framework,"This is an impossible situation and nothing can be done," then there really is a difficult problem that cannot be solved.

Yêu cầu mạnh hơn và nổi bật hơn liên quan tới việc áp dụng khuôn khổ khái niệm, bao gồm yêu cầu đánh giá tổng quan về các xét đoán đã thực hiện và các kết luận đã đạt được;
More robust and prominent requirements related to the application of the conceptual framework, including a required overall assessment of the judgments made and conclusions reached;

Để cung cấp một khuôn khổ khái niệm cho điều dưỡng như là một quá trình quản lý mà sẽ cho phép các sinh viên đánh giá cao vai trò và mối quan hệ của các khóa học chuyên sâu hơn.
To provide a conceptual framework for nursing as a management process which will enable the students to appreciate the roles and relationships of more specialist courses.

Chương trình kiểm tra các khái niệm, các chính sách và các kỹ thuật liên quan đến quản lý tài chính của công ty, và trình bày một khuôn khổ khái niệm về phân tích báo cáo tài chính ở một trình độ cao.
The program examines the concepts, policies and techniques involved in corporate financial management, and presents a conceptual framework for Financial Statement Analysis at an advanced level.

Ngoài việc hoàn thiện khuôn khổ khái niệm của học sinh, khóa học này buộc học sinh để quyết định giữa máu khác nhau xem như là cơ sở cho hành động chiến lược của họ.
In addition to refining the students' conceptual framework, this course forces students to decide between differing points of view as the basis for their strategic action.

Chương trình cung cấp một up- to- date đánh giá toàn diện và các lĩnh vực chính của khoa học chính trị và cung cấp cho sinh viên với một khuôn khổ khái niệm khắt khe, công cụ phân tích cơ bản và âm thanh đào tạo về phương pháp luận trong kỷ luật.
The program offers a comprehensive and up-to-date review of the major fields of Political Science and provides the students with a rigorous conceptual framework, basic analytical tools and sound methodological training in the discipline.

Chương trình này của Master cung cấp khuôn khổ khái niệm và cái nhìn sâu sắc thực tế, cả hai đều là quan trọng để nắm bắt cách thức quản lý và thị trường hoạt động trong lĩnh vực tài chính.
This Master's program provides conceptual frameworks and practical insight, both of which are vital to grasping how management and markets operate in the financial sector.-.

Mục tiêu của Hegel là đề ra được một hệ thống triết học toàn diện đến mức có thể bao trùm ý tưởng của những người tiền nhiệm của ông và sáng tạo nên một khuôn khổ khái niệm theo đó cả quá khứ và tương lai đều có thể được lĩnh hội về phương diện triết học.
Hegel's aim was to set forth a philosophical system to comprehensive that it would encompass the idea of his predecessors and create a conceptual framework in term of which both the past and future could be philosophically understood.

Những phân tích được dựa trên phương pháp ICF, cung cấp khuôn khổ, khái niệm để tập trung phát triển các yếu tố quyết định khả năng cạnh tranh của cộng đồng về kinh tế, xã hội và văn hóa.
The analysis is based on the ICF Method, which provides the conceptual framework for understanding the factors that determine a community's competitiveness in economic, social and cultural terms.

Toàn bộ khuôn khổ khái niệm của trang web mới này đã được tạo nên bằng cách cân nhắc quan điểm của các bạn, và xem xét những thông tin nào mà bạn cần để có một trải nghiệm Sao chép Giao dịch tốt nhất.
The entire conceptual framework behind this new page was born out of adopting your point of view and considering what information you need in order to have the best possible Copy Trading experience.

Khóa học giới thiệu đến bạn một loạt các cuộc tranh luận lịch sử và đương đại mà thông báo cho các lý thuyết và thực tiễn của văn hóa thị giác, và cho phép bạn để phát triển một khuôn khổ khái niệm trong đó để đánh giá vai trò của nghệ thuật thị giác, và các hình thức sản xuất thị giác, đương đại xã hội và văn hóa.
The course introduces you to a range of historical and contemporary debates that inform the theories and practice of visual culture, and enables you to develop a conceptual framework within which to evaluate the role of the visual arts, and other forms of visual production, in contemporary society and culture.

Hầu hết những phân tích này thiếu một khuôn khổ khái niệm rộng lớn hơn để phân biệt giữa cái gì là bản chất với cái gì là ngẫu nhiên hay tình cờ trong lịch sử thế giới, và vì vậy không khó để thấy sự hời hợt của chúng.
Most of these analyses lack any larger conceptual framework for distinguishing between what is essential and what is contingent or accidental in world history, and are predictably superficial.

Nếu theo khuôn khổ khái niệm này, ta có thể trở nên khoan dung và điều này có thể mang đến lợi ích, nhưng hầu hết mọi người nhận ra rằng nếu chỉ hành động như thế thì những vấn đề tâm lý và bất hạnh của họ chưa được xoa dịu.
If we have this conceptual framework, we might be forgiving and it may have some benefit, but most people find that only doing this much has not relieved them of their psychological problems and unhappiness.

Mục đích của khóa học là giới thiệu khuôn khổ IWRM bao gồm khái niệm/ nguyên tắc, vai trò thể chế và các công cụ quản lý….
The aim of the course was to introduce the IWRM framework including its concept/ principles, institutional roles and management tools.

Master được thiết kế theo khuôn khổ của khái niệm Thành phố thông minh, nhằm cung cấp cho người tham gia một cách tiếp cận đa ngành, có tính đến các công cụ công nghệ mới nổi trong các bối cảnh đô thị khác nhau.
The Master is designed under the framework of the Smart City concept, in order to provide the participant with a multidisciplinary approach, taking into account the emerging technological tools in the different urban contexts.

Trong khuôn khổ của khái niệm" Đại học toàn diện Innsbruck", MCI cố gắng cố vấn cho những người có động lực, những người muốn xây dựng tương lai của họ thông qua giáo dục thường xuyên theo mục tiêu, trong sự phát triển cá nhân và chuyên nghiệp.
In the framework of the"Comprehensive University Innsbruck" concept, the MCI strives to mentor motivated people, who want to build their future through goal-oriented continuing education, in their personal and professional development.

Bạn sẽ có được các kỹ năng nghiên cứu sáng tạo và chuyên nghiệp, chẳng hạn như khả năng làm việc từ triển lãm, tác phẩm nghệ thuật và lưu trữ thể chế, để có thể hoạt động trong khuôn khổ nghệ thuật và khái niệm khác nhau.
You will acquire creative and professional research skills, such as the ability to work from exhibitions, art works and institutional archives, to be able to operate within different artistic and conceptual frameworks.