What is the translation of " LUẬT LỆ CỦA HỌ " in English?

• their rules
• of their laws

Examples of using Luật lệ của họ in Vietnamese and their translations into English

Luật lệ của họ là tuyệt đối.
Its laws are absolute.

Việc chấp hành luật lệ của họ nghiêm túc.
They take their regulations seriously.

Chúng tôi sẽ không tuân theo luật lệ của họ.
We will not conform to their norms.

Nhưng luật lệ của họ, chúng ta không trả lời họ..
But their rules, we don't answer to them.

Chúng tôi sẽ không tuân theo luật lệ của họ.
We aren't going to play by their rules.

Luật lệ của họ cấm họ giao du với hạng người như vậy.
Their rules prohibited them from associating with such folk.

LMC là một cách để chứng tỏ rằng Trung Hoa chỉ chơi theo luật lệ của họ.
The MLC is a way of showing that China only plays by its own rules.

Ta hãy cho phép họ đi theo luật lệ của họ như trước kia;
Let us grant them freedom to live according to their own laws as formerly;

Mỗi sàn giao dịch đưa ra mức đòn bẩy dựa trên các quy định và luật lệ của họ.
Each broker gives out leverage based on their rules and regulations.

Phát xít Đức và Ý coi luật lệ của họ là“ dân chủ”, và Đế quốc cũng làm vậy.
German Nazis and Italian Fascists defined their rule as'democratic', and so does this Empire.

Nguyên tắc thứ 4: hãy khiến đối thủ phải vật lộn với chính luật lệ của họ.
Rule 4: Make opponents live up to their own book of rules.

Chính vì luật lệ của họ, ta đã bải bỏ mà họ đã phẩn uất và làm tất cả các điều này”.
For it was on account of their laws that we abolished that they became angry and did all these things.'.

Họ chỉ nhìn thấy bóng mình thôi, và bóng của họ là luật lệ của họ..
They see only their shadows, and their shadows are the laws.

Chính vì luật lệ của họ, ta đã bải bỏ mà họ đã phẩn uất và làm tất cả các điều này”.
It was on account of their laws, which we abolished, that they became enraged and did all these things.”.

Nước Mỹ sáng tác cả thể loại chuyện tiếu lâm về“ những người Thụy Điển khờ khạo” và thái độ sẵn sàng tuân thủ luật lệ của họ.
America created an entire genre of jokes about“dumb Swedes” and their willingness to obey rules.

Truman hy vọng Pháp sẽ giải phóng luật lệ của họ, và người Mỹ được nhắc lại rằng niềm hy vọng sẽ là những năm trước mặt.
Truman hoped that the French would liberalize their rule, and Americans were to repeat that hope in the years ahead.

Tất cả sẽ được bảo là hãy ôm nhau, bất kể tín ngưỡng, tôn giáo, màu da, chủng tộc, luật lệ của họ.
All will be told to embrace each other, whatever their creed, their religion, their skin color, their race, their laws.

Vài người trong ngành du lịch và chính phủ có thể nói chúng tôi cần để mở, nhưng luật lệ của họ không liên quan vùng đất này.
Some people, in tourism and government for example, might have been saying we need to keep it open but it's not their law that lies in this land.

Ta hãy cho phép họ đi theo luật lệ của họ như trước kia; chính vì luật lệ của họ, ta đã bải bỏ mà họ đã phẩn uất và làm tất cả các điều này”.
Let us permit them to live according to their customs as before, since all this came to be because we suppressed their laws, and they have risen in defense of them.”.

Israel đã sáp nhập thành công Cao Nguyên Golan vào năm 1981, một động thái không được quốc tế công nhận, khi thông qua luật đưa luật lệ của họ áp đặt lên khu vực.
Israel effectively annexed the Golan in 1981, in a move not recognized internationally, when it adopted legislation that applied its laws to the area.

Cho người Dothái dùng thức ăn riêng và( sống) theo luật lệ của họ như trước kia; không ai trong họ sẽ bị phiền nhiễu một cách nào vì những điều sơ ý.
That the Jews may use their own kind of meats, and their own laws as before, and that none of them any manner of ways be molested for things which have been done by ignorance.

Điều này có nghĩa cần xác định cả chủ quyền quốc gia và của châu Âu trong thương mại, quốc phòng và lĩnh vực dữ liệu số, không để Trung Quốc và Mỹ áp đặt luật lệ của họ lên châu Âu.
That means asserting both national and European sovereignty in trade, defense, and the digital sector, lest China and the US end up imposing their own rules on us.

Vụ kiện đi tới đi lui tại nhiều tòa án trong nhiều năm, và thành phố Boise điều chỉnh lại luật lệ của họ vào năm 2014 để cho rằng những người vô gia cư không thể bị truy tố vì ngủ bên ngoài khi các trại tạm trú đã đầy người.
The case bounced back and forth in the courts for years, and Boise modified its rules in 2014 to say homeless people couldn't be prosecuted for sleeping outside when shelters were full.

Nếu vì một lý do nào mà luật lệ của họ phải tuân theo không cho phép rút tiền quá nhiều ngoài quy tắc trang web được đăng, thì bạn có thể phải cho họ biết rằng bạn sẽ chỉ đánh cược lên đến vài nghìn hoặc 100 nghìn một thời gian cho đến hoặc trừ khi họ có thể.
If for some reason their rules they must abide by don't allow for extremely large withdrawals beyond the site rules posted, then you might have to let them know that you're going to be betting only up to a few thousand or hundred thousand at a time until or unless they can.

Vụ kiện đi tới đi lui tại nhiều tòa án trong nhiều năm, và thành phố Boise điều chỉnh lại luật lệ của họ vào năm 2014 để cho rằng những người vô gia cư không thể bị truy tố vì ngủ bên ngoài khi các trại tạm trú đã đầy người.
The case bounced back and forth in the courts for years, and Boise modified its rules in 2014 to say homeless residents couldn't be prosecuted for sleeping outside on nights when the local shelters were full.

Bạn sẽ phải đồng ý tuân theo luật lệ của họ, hầu hết là những vấn đề chung chung: không say xỉn khi tham gia tour, không tự ý bỏ đi khi lên bờ( đúng vật, việc nghe theo luật là rất quan trọng- họ cần giấy phép để thực hiện những tour đó nên họ biết rõ hơn bạn nhiều)- và những thứ như vậy.
You have to agree to follow their rules, which are basically common sense anyway: don't join the tour intoxicated; don't go off on your own upon disembarkation(yes, following the guide is really important- they need a license to conduct those tours so they know better)- things like that.

Già Nyon thậm chí còn cấm Hancock đi gặp Luffy cho tới khi cậu hoàn toàn bình phục, nhấn mạnh rằng luật lệ của họ đã được truyền từ hàng thế hệ trước và phải được tuân theo, và rằng tình huống này là đã nhân nhượng lắm rồi.
Elder Nyon even went so far as to forbid Hancock to see Luffy until he recovered, stressing that their laws have been passed down for generations and must be obeyed, and that this situation is an exception among exceptions.

Những nếu họ chọn việc sử dụng luật lệ của riêng họ và cách hiểu của họ về thương mại và bảo vệ không gian của họ, chúng ta sẽ phải có một cuộc thảo luận với họ trên các điểm đó trong tương lai».
If they take this position that they are going to use their laws and their understanding of how they're going to trade and protect their spaces, we are going to have to have some sort of discussion about this going forward.”.