What is the translation of " LUYỆN NGỦ " in English?

• sleep training

Examples of using Luyện ngủ in Vietnamese and their translations into English

Vậy luyện ngủ là gì?
So what is sleep training?

Khi nào tôi có thể bắt đầu luyện ngủ?
When can I begin sleep training?

Rèn luyện ngủ ngồi là việc.
Sleep training is work.

Khi nào tôi có thể bắt đầu luyện ngủ?
When Can I start Sleep Training?

Thao luyện ngủ.".
Training trumps SLEEP.”.

Mẹ có thể thử phương pháp“ luyện ngủ” nào?
What sleep training methods can I try?

Quá trình luyện ngủ bắt đầu.
The sleep training process starts.

Đó là những dấu hiệu chứng tỏ bé sẵn sàng luyện ngủ.
These are the signs they may be ready to start sleep training.

Tại sao luyện ngủ sẽ không làm hại con bạn.
Why sleep training will not hurt your child.

Đây là những dấu hiệu họ có thể sẵn sàng để bắt đầu luyện ngủ.
These are signs they may be ready to start sleep training.

Chuyện luyện ngủ cho con cũng vậy.
This is also sleep training for you.

Một vài bé không sẵn sàng để luyện ngủ có đến khi chúng lớn hơn.
Some may not be ready for sleep training until they're a bit older.

Tại sao luyện ngủ sẽ không làm hại con bạn.
Sleep training is not going to damage your child.

Những người đi đường giữa không tin vào việc luyện ngủ nghiêm ngặt.
Middle-of-the-road types who don't believe in stringent"sleep training.".

Khi nhiều người nghĩ về việc luyện ngủ, họ nghĩ đến Cry It Out( CIO).
When many people think of sleep training, they think of Cry It Out(CIO).

Tùy thuộc vào kiểu ngủ của bé, hãy xem xét việc luyện ngủ.
Depending on your baby's sleep patterns, consider sleep training.

Một số có thể không sẵn sàng cho việc luyện ngủ cho đến khi chúng lớn hơn một chút.
Some may not be ready for sleep training until they're a bit older.

Không bao giờ tồn tại một thứ gọi là thời điểm hoàn hảo để bắt đầu luyện ngủ cho bé.
There is no“perfect time” to start your baby's sleep training.

Nếu bạn không chắc chắn là bé nhà mình đã sẵn sàng luyện ngủ, hãy hỏi ý kiến bác sĩ.
If you're not sure whether your baby is ready for sleep training, ask his doctor.

Trong Nuôi Hy Vọng tập Luyện Ngủ, ông bà của Hope cố gắng luyện ngủ cháu mình.
In the Raising Hope episode Sleep Training, Hope's grandparents try to sleep-train her.

Tôi cũng thích rằng họ đề cập chi tiết về chủ đề gai góc của việc luyện ngủ và kiểm soát tiếng khóc.
I also like that they address in detail the thorny topic of sleep training and controlled crying.

Trước khi luyện ngủ, bạn có thể thực hiện các biện pháp sau đây để hình thành thói quen có lợi cho bé.
Before sleep training, you can take the following measures to form a beneficial routine for your baby.

Sau khi không ngủ suốt đêm trong nhiều tháng với 11, tôi bắt đầu quá trình luyện ngủ.
After not sleeping through the night for 11 months, I started the process of sleep training.

Hãy xem xét một phương pháp luyện ngủ khi bé khoảng bốn đến sáu tháng tuổi, lúc này nhịp sinh học bắt đầu phát triển.
Consider a sleep training method when the baby is about four to six months old, when the circadian rhythm begins to develop.

Trong khoảng 10 năm, ông ấy- và hàng chục bác sĩ mà ông ấy tuyển dụng, gợi ý rằng chỉ nên luyện ngủ cho trẻ từ 4 tháng tuổi trở đi.
For about a decade, he- and the dozens of doctors he employs- suggested sleep training at 4 months.

Trong trường hợp em bé của bạn vẫn thức dậy vào giữa đêm từ 2 lần trở lên và cần được hỗ trợ để ngủ lại, đây có thể là thời điểm thích hợp để bé làm quen với thói quen luyện ngủ.
In case your baby is still getting up in the middle of the night 2 or more times and require assistance to fall asleep again, it might be the right time to make her accustomed to some sleep training routine.

Tôi tách hai bé sinh đôi để luyện ngủ cho các bé từ 5 tháng rưỡi, sau đó đưa hai bé trở lại ngủ chung phòng khi các bé đã tự ngủ tốt hơn và ngưng cứ bú ban đêm khi hai bé được khoảng 7- 8 tháng tuổi.
No cute little night-lights, etc. I separated my twins for sleep training at 5 1/2 months, then put them back together in the same room once they were sleeping well on their own and dropped their last middle-of-the-night feed around 7 or 8 months.

Phương pháp" Để trẻ khóc"( Cry it out- CIO) có thể được bắt nguồn từ cuốn sách" Việc chăm sóc và cho trẻ em ăn" được viết bởi Tiến sĩ Emmett Holt ở 1895.[ 1] CIO là bất kỳ phương pháp luyện ngủ nào mà để một em bé khóc trong một khoảng thời gian cụ thể trước khi bố mẹ dỗ dành bé.
The"Cry It Out"(CIO) approach can be traced back to the book"The Care and Feeding of Children" written by Dr. Emmett Holt in 1895.[1] CIO is any sleep-training method which allows a baby to cry for a specified period before the parent will offer comfort.

Thật không may những gì mà các bà mẹ thường nghe thấy là con họ nên ngủ xuyên đêm, rằng bọn trẻ cần phải học cách làm thế nào để ngủ dài hơn, đi ngủ mà không cần ti, rằng tiếng khóc và sự phản kháng trong quá trình luyện ngủ là điều tất yếu nhưng hoàn toàn xứng đáng với kết quả"- Meg Nagle cho biết.
Unfortunately what many women hear is that their baby should be sleeping through, that babies need to learn how to sleep longer, fall asleep without breastfeeding and that the crying or‘protesting' during the sleep training is what we are supposed to do,” Meg writes.