What is the translation of " NGHỆ THUẬT CHIẾN TRANH " in English?

• art of war

Examples of using Nghệ thuật chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Tôn Tử, Nghệ thuật chiến tranh.
Sun Tzu, The Art of War.

Nghệ thuật chiến tranh, bởi Sun Tzu.
The art of War, by Sun Tzu.

Brothers In Arms- Nghệ thuật chiến tranh.
Brothers In Arms: Art of War.

Nghệ thuật chiến tranh dựa vào sự lừa bịp.
The art of war is based on deception.

Hoa, tưởng niệm và nghệ thuật chiến tranh.
Flowers, remembrance and the art of war.

Áp dụng nghệ thuật chiến tranh như thế nào trong kinh doanh?
How would the art of war be applied in business?

Boyd: Phi công chiến đấu đã thay đổi nghệ thuật chiến tranh.
Boyd: The figher pilot who changed the art of war.

Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.
Nobody worthy in the art of war ever uses cannons.

Nghệ thuật chiến tranh đã gặp Nghệ thuật đàm phán.
The Art of War has met The Art of the Deal.

Phi công chiến đấu đã thay đổi nghệ thuật chiến tranh.
The fighter pilot who changed the art of war.

Những cách này thể hiện qua nghệ thuật chiến tranh, gián điệp và ngoại giao.
These ways embrace the arts of war, espionage, and diplomacy.

Boyd: Phi công chiến đấu đã thay đổi nghệ thuật chiến tranh.
Boyd: The Fighter Pilot that Changed the Art of War.

Nắm vững nghệ thuật chiến tranh và bạn sẽ trở thành người cai trị vương quốc.
Master the art of war and you will become the ruler of the kingdom.

Loài người, mong muốn học hỏi, học được cả nghệ thuật chiến tranh; học giết chóc.
Man, eager to learn, learned the arts of war; man learned to kill.

Nhưng nếu tâm trí bạn được trang bị nghệ thuật chiến tranh, không một sức mạnh nào có thể tước đoạt được nó.
But if your mind is armed with the art of war, there is no power that can take that away.

Sun Tzu Nghệ thuật chiến tranh chứa đựng một số trí tuệ vĩ đại về chiến lược chiến tranh..
Sun Tzu's The Art of War contains some great wisdom regarding the strategy of warfare.

Chắc chắn người Đức là những bậc thầy trong nghệ thuật chiến tranh- và là những chiến binh vĩ đại.
Certainly the Germans are past-masters in the art of war- and great warriors.

Và nếu bạn không biết kẻ thù cũng không phải chính mình, bạn sẽ thua cuộc trong mỗi trận chiến."- Tôn Tử, Nghệ thuật chiến tranh.
If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle”- Sun Tzu, The Art of War.

Dzhafnary là bậc thầy của nghệ thuật chiến tranh, cũng như các chuyên gia xuất sắc trong các vấn đề khai thác tài nguyên.
Dzhafnary are masters of the art of war, as well as outstanding professionals in matters of resource extraction.

Trước hết, những trẻ gái sẽ có giáo dục in hệt giống như trẻ trai, học âm nhạc, thể dục, và nghệ thuật chiến tranh cùng với những trẻ trai.
All girls are to have exactly the same education as boys, learning music, gymnastics, and the art of war along with the boys.

Đó là giải trí, một nghệ thuật chiến tranh, một bộ phim gia đình, một bộ phim hành động hàng tuần và một bài học về triết học thiên niên kỷ mới.
It is entertainment, a primer on the art of war, a family drama, a weekly action movie and a new-millennium philosophy lesson.

Kinh thánh Politics của Aristotle Macbeth Lính Schweik tốt Ác quỷ của Dostoevsky Hoàng đế của Ryszard Kapuściński Nghệ thuật chiến tranh của Tôn Tử Incolfent Adolfa H.
Bible Politics by Aristotle Macbeth Good Soldier Schweik Demons by Dostoevsky The Emperor by Ryszard Kapuściński The Art of War by Sun Tzu Incydent Adolfa H.

Rõ ràng, ông Trump không bao giờ có ý định đọc cuốn Nghệ thuật chiến tranh, hay ít nhất là không phải lời khuyên của Tôn Tử để biết kẻ thù của bạn.
Apparently, Mr. Trump never got around to reading“The Art of War,” or at least not Sun Tzu's admonition to“know your enemy.”.

Ở cấp độ cao nhất, nghệ thuật chiến tranh chuyển thành chính sách- nhưng đó là một chính sách được thực thi bởi các trận chiến thực thụ chứ không phải bằng các công hàm ngoại giao.
At the highest level the art of war turns into policy- but a policy conducted by fighting battles rather than by sending diplomatic notes….

Những chuyện này nói về những phụ nữ từ thơ ấu đã tập luyện nghệ thuật chiến tranh- cách sử dụng vũ khí, cách chống chọi lại những thiếu thốn vật chất.
These tales speak of women who were trained in the art of war from childhood- in the use of weapons, and how to cope with physical privation.

Dân số ở phần đó của thế giới nhỏ hơn các nền văn minh lớn của phương Đông, vì vậy bộ binh của họ tập trung nhiều hơn vào việc huấn luyện từng người lính trong nghệ thuật chiến tranh, thay vì chỉ đơn giản là tăng quy mô quân đội.
The populations in that part of the world were smaller than the big Eastern civilizations, so their infantry focused more on training each individual soldier in the arts of warfare, rather than simply increasing the size of their armies.

Tuy nhiên, ông đã bỏ qua khoa học và nghệ thuật chiến tranh, vì vậy, từ sớm ông đã bắt đầu thành danh với tư cách là một nhà lý luận cũng như một nhà toán học.
He was far however from neglecting the science and art of war, for thus early he had begun to make his name as a theorist as well as a mathematician.

Nếu bạn biết kẻ thù và biết chính mình, bạn không cần phải sợ kết quả của một trăm trận đánh. Nếu bạn biết mình nhưng không phải là kẻ thù, cho mỗi chiến thắng đạt được bạn cũng sẽ bị một thất bại. Và nếu bạn không biết kẻ thù cũng không phải chính mình, bạn sẽ thua cuộc trong mỗi trận chiến."- Tôn Tử, Nghệ thuật chiến tranh.
If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. And if you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.”- Sun Tzu, The Art of War.

Trong giai đoạn này, ông đã viết một tác phẩm về nghệ thuật chiến tranh, đúc rút từ kinh nghiệm của một người tổ chức lực lượng quân đội; và một bình luận về tác phẩm của nhà sử học La Mã cổ đại Livy.
During this period, he produced a treatise on the art of war, one that draws on his experience as organizer of the militia, and a commentary on the writings of the classical Roman historian Livy.