What is the translation of " NGUYỆN VỌNG CỦA HỌ " in English?

• their aspirations

Examples of using Nguyện vọng của họ in Vietnamese and their translations into English

Là các nhà lãnh đạo, chúng ta phải đáp ứng nguyện vọng của họ.
As leaders, we have to answer their aspirations.

Nghiên cứu thói quen, nguyện vọng của họ, cách họ nói chuyện và làm thế nào họ nhận thức bản thân.
Investigate their habits, their aspirations, their way of speaking, their needsand the way they perceive themselves.

Chúng ta chưa đánh động đúng trái tim, nguyện vọng của họ ư?
Dare we awaken our hearts to their true desires?

Tuy nhiên, nguyện vọng của họ không khác gì bạn hay của tôi, và giờ đây hơn bao giờ hết tiếng nói của họ xứng đáng được lắng nghe.
Yet their aspirations are no different from yours or mine, and now more than ever their voices deserve to be heard.

Nếu bạn cảm thấy rằng không có lại nghĩ rằng cuộc sống nguyện vọng của họ.
If you feel that no re-thought their life aspirations.

Khi chúng tôi hỏi phụ nữ và trẻ em gái trên đường phố để trình bày rõ nguyện vọng của họ, họ thường phải dừng lại và suy nghĩ về nó cho một vài phút.
When we asked women and girls on the street to articulate their aspirations, they often had to pause and think about it for a few minutes.

Nó không chỉ vì sự giận dữ của công chúng, mà còn vì nguyện vọng của họ.
It plays not only on the public's anger, but also on its aspirations.

Tuy nhiên, nguyện vọng của họ đã bị tan vỡ khi Lực lượng Vũ trang Ai Cập đụng độ với người biểu tình ở Coplic trong một cuộc đối đầu chết người vào tháng 10 2011.
However, their aspirations were dashed when the Egyptian Armed Forces clashed with Coptic protesters in a deadly confrontation in October 2011.

Các dấu hiệu chói tai cho phía đối diện mà bạn nghĩ rằng đề xuất hoặc yêu cầu là vô lý với hy vọng bên kia sẽ giảm nguyện vọng của họ.
The flinch signals to the opposite party that you think the offer or proposal is absurd in hopes the other party will lower their aspirations.

Chúng tôi không có nỗ lực để cung cấp những gì tốt nhất cho sinh viên của chúng tôi trong nguyện vọng của họ để đạt được ước mơ và tham vọng của họ..
We spare no efforts to provide what is best for our students in their aspirations to achieve their dreams and ambitions.

Đó là điều mà hầu hết người Mỹ mong muốn- tất cả chúng ta trong khan phòng này phải tập trung vào cuộc sống của họ, hy vọng của họ, và nguyện vọng của họ.
That's what most Americans want-- for all of us to focus on their lives, their hopes, and their aspirations.

Những người trả lời đã nói về nguyện vọng của họ để hỗ trợ thêm cho gia đình( 46%), tham gia một nghề giúp đỡ( 43%) và trả lại cho cộng đồng của họ( 23%).
Respondents talked about their aspirations to further support their families(46%), enter a helping profession(43%), and give back to their community(23%).

Chúng tôi có một cơ hội to lớn để tạo ra một tác động có ý nghĩa ở Ấn Độ bằng cách tạo ra những con đường cho phụ nữ ở mọi lứa tuổi để thực hiện nguyện vọng của họ.
We have a tremendous opportunity to make a meaningful impact in India by creating pathways for women of all ages to fulfill their aspirations.

Nhưng Tổng thống Obama không được quên nhân dân Việt Nam và nguyện vọng của họ về chính quyền mà tôn trọng các quyền của họ và nâng cao quyền lợi của họ,.
But President Obama must not forget about the Vietnamese people and their aspirations for a government that respects their rights and promotes their interests.".

Nhu cầu tâm lý của họ: Có khao khát mạnh mẽ muốn chứng minh quan điểm của mình là đúng và người xung quanh phải làm theo tâm tư nguyện vọng của họ.
Their psychological need: Strong desire to prove their point of view is right and people around them have to follow their aspiration.

Chúng tôi đã được chào đón bởi các gia đình chỉ tập trung vào sinh tồn hàng ngày và nguyện vọng của họ đã giảm xuống mức tối thiểu như điện và nước sạch”, họ nói.
We were welcomed by families whose focus is now day-to-day survival and whose aspirations have been reduced to bare essentials such as electricity and clean water,” the group added.

Sự thống nhất của khối Ả Rập là một yếu tố rất quan trọng để cho phép khu vực này được ổn định và cho những người tị nạn Syria tìm lại được tương lai theo nguyện vọng của họ", ông nói.
Arab unity is a very important element in order to allow this region to be stabilised and for… the Syrian refugees to find again a future that corresponds to their aspirations," he said.

Thực hiện quyền này cho phép người lao động có tiếng nói để thể hiện nguyện vọng của họ, tăng cường vị trí của họ trong thương lượng tập thể, và cho phép họ tham gia vào việc xây dựng và thực hiện chính sách kinh tế và xã hội.
Freedom of association gives workers a voice with which to express their aspirations, strengthens their position in collective bargaining and enables them to participate in the framing and implementing of economic and social policy.

Tìm hiểu cách mà nhân viên tiềm năng của bạn cảm thấy họ nên được trả lương như thế nào có thể cho bạn biết nhiều kiểu nhân viên mà họ hướng tới cũng như nguyện vọng của họ", Case nói thêm.
Learning what your potential employee feels they should be paid can tell you a lot about the type of worker they think they are as well as their aspirations,” adds Case.

Các chương trình giải thưởng Advantage UQ cung cấp sinh viên UQ cơ hội để thực hiện nguyện vọng của họ và nâng cao kỹ năng nghiên cứu, lãnh đạo và giao tiếp văn hóa của họ để đảm bảo họ có thể cạnh tranh trong thị trường việc làm.
The UQ Advantage Award program offers undergraduate students the opportunity to realise their aspirations and enhance their research, leadership and cultural communication skills to ensure they are competitive in the employment market.

Quý tộc là phẩm chất của nhân cách, phản ánh nội tâm sâu sắc, không phải do các yếu tố bên ngoài gây ra, mong muốn của con người để thực hiện những hành động tốt và một ý chí mạnh mẽ để đạt được nguyện vọng của họ.
Nobility is a quality of personality, reflecting deeply internal, not caused by external factors, the human desire to commit good deeds and a strong will to achieve their aspirations.

WHO xác định sức khỏe cộng đồng là: tài nguyên môi trường, xã hội và kinh tế để duy trì tình cảm và thể chất tốt đẹp giữa con người theo những cách thúc đẩy nguyện vọng của họ và đáp ứng nhu cầu trong môi trường độc đáo của họ..
The WHO defines community health as: environmental, social, and economic resources to sustain emotional and physical well being among people in ways that advance their aspirations and satisfy their needs in their unique environment.

Scotland đã từ chối việc độc lập với kết quả bỏ phiếu đa số 55- 45% hồi năm 2014 nhưng sau đó họ đã bỏ phiếu ở lại EU trong cuộc trưng cầu dân ý Brexit hồi năm 2016, làm khơi lại lời kêu gọi tiến hành một cuộc bỏ phiếu thăm dò về độc lập từ những người cho rằng xứ này đang bị đẩy ra khỏi EU trái với nguyện vọng của họ.
Scotland rejected independence by a 55-45 per cent majority in 2014 but then voted to stay in the EU at the 2016 Brexit referendum, fuelling calls for a second independence vote from those who argue it is being taken out of the bloc against its wishes.

Ông cũng đã nhắc tới cuộc khủng hoảng chính trị giữa hai phe chính trị chính của nước này khi ông nói rằng" người dân đã cho ta sự tin tưởng từ họ để đáp ứng nguyện vọng của họ, chứ không phải hành hạ họ với tranh chấp chính trị nhỏ mọn của chúng ta".
He also made reference to the long-standing crisis between the country's two main political camps when he said that"the people have given us their confidence to fulfill their aspirations, not to afflict them with our petty political disputes".

Nếu nhà tuyển dụng việc làm tại Hà Nội mới không thể nhạy cảm với nguyện vọng của họ và sẵn sàng tham gia với họ theo một cách nhất định, điều đó mang lại cho họ sự tự tin để di chuyển ra khỏi vùng thoải mái của họ và lao mình vào quỹ đạo nghề nghiệp mới họ sẽ không di chuyển.
If the new employer cannot be sensitive to their aspirations and be willing to engage with them in a definite way, which gives them the confidence to move out of their comfort zone and dislodge themselves into new career trajectories they will not move.

Làm thế nào bạn sống cảm xúc của bạn phụ thuộc vào quyết định và lựa chọn của bạn- giúp bạn sống sót sau cái chết của người mẹ, hướng người khác theo nguyện vọng của họ và tìm kiếm cách đối phó phù hợp.
How you live your feelings depends on your decisions and choices- help survive the death of the mother by yourself, directing others in their aspirations and looking for suitable ways of coping.

Đó là đặc quyền của chúng tôi để giúp các nhà đầu tư đạt được nguyện vọng của họ về doanh số cao và bán nhanh cho các dự án của họ và hỗ trợ người mua của chúng tôi trong việc xây dựng danh mục tài sản cá nhân của họ từng bước từ ngôi nhà mơ ước đầu tiên của họ đến một tài sản đầu tư chiến thắng.
It is our privilege to help developers achieve their aspirations of high and fast sales for their projects and to assist our buyers in building up their individual property portfolio step-by-step from their first dream home to a winning investment property.

Với phạm vi ngày càng tăng của các nghiên cứu trên cung cấp, nhãn hiệu chất lượng được công nhận và con dấu của chính là tiêu chí chính để các ứng cử viên tiềm năng trong việc đưa ra một sự lựa chọn thông tin của một khóa học giáo dục thường xuyên đó là chất lượng cao và cũng đáp ứng nguyện vọng của họ.
Given the ever-increasing range of studies on offer, recognized quality marks and seals of approval are major criteria for potential candidates in making an informed choice of a continuing education course that is of high quality and also meets their aspirations.

Và nếu chúng ta chuyển từ vương quốc của linh hồn tới vương quốc của vật chất, tới miền linh thiêng Peru-- Tôi đã luôn hứng thú với những quan hệ của người bản địa mà tin rằng Trái Đất sống theo nghĩa đen, đáp lại mọi nguyện vọng của họ, mọi nhu cầu của họ..
And if we move from the realm of the spirit to the realm of the physical, to the sacred geography of Peru-- I have always been interested in the relationships of indigenous people that literally believe that the Earth is alive, responsive to all of their aspirations, all of their needs.