What is the translation of " NHÂN LỰC " in English?

• manpower
• human resource
• personnel
• workforce
• talent
• human capital
• human resources
• labor force
• human capacity
• human force

Examples of using Nhân lực in Vietnamese and their translations into English

Nhân lực đang ngày càng già đi.
The workforce is getting older.

Vấn đề nhân lực vẫn nhức nhối.
The personnel issue is still acute.

Triết lý quản trị nguồn nhân lực.
Philosophy of human force management.

Không cần gán thêm nhân lực để cài đặt.
No need to assign extra man-power to install.

Ấn Độ không thiếu hụt về nhân lực.
India has no shortage of human capital.

Phát triển nguồn nhân lực thông qua giáo dục.
Developing human capacity through education.

Chúng ta sẽ cần một nguồn nhân lực lớn.
We will still need a human workforce.

Ông làm việc như nhân lực trong nhiều năm.
He worked as in human resources for many years.

Bạn phải tốn rất nhiều thời gian, nhân lực.
It takes a lot of time, man power.

Lập danh sách nhân lực để tham gia dự án.
Make a list of personnel to participate in the project.

Phải đấy, hiện một nửa nhân lực là phụ nữ.
Today half the labor force is women.

Một vấn đề khác là sự thiếu hụt nhân lực.
Another problem is lack of personnel.

Iran có nhân lực hơn nửa triệu binh sĩ;
Iran has a manpower of over half a million soldiers;

Hiện tại chúng ta đang thiếu nhân lực.
Right now, we are not lacking in manpower.

Tổng số nhân lực của công ty là 115 người.
The total numbers of personnel of the Agency is 115.

Tôi không nghĩ chúng ta thiếu nhân lực.
And I don't think that we're short of personnel.

Havershaw, tôi cần nhân lực… của cả hai ca ngày và đêm.
Havershaw, I shall require the personnel… of both our day and night shifts.

Phải cần nhiều thiết bị, nhân lực, và lập kế hoạch.
It takes a lot of equipment, man-power and planning.

Thật đáng tiếc, nhưng chúng tôi đang thiếu nhân lực..
That's a great idea; however, we are lacking in manpower..

Ngài không đến để tìm nguồn nhân lực cho nhu cầu của Ngài;
He did not come to find a labor force to supply his need;

Công nghệ thông tin- Mảnh đất vàng đang khát nhân lực?
Informational technology- A“gold” land hungry for human resources.

Chúng tôi hiện đang có khá nhiều nhân lực nếu tính luôn cả Sairaorg Bael.
We have quite the man-power if we also include Sairaorg Bael.

Cắt giảm chi phí vận hành bằng cách giảm nhu cầu nhân lực( bảo vệ.
Cut operating cost by reducing the need for manpower(guard.

Nhu cầu nhân lực đang gia tăng trong một số ngành công nghiệp kỹ thuật.
Demand for manpower is increasing in several technical industries.

Cốt lõi của vấn đề thiếu nhân lực là trả lương.
At the heart of the workforce shortage is remuneration.

Tuy nhiên, một vấn đề trong ngành này là sự thiếu hụt nhân lực.
However, one common problem in this field is the workforce shortage.

Ngoài ra chúng tôi đang cung cấp nhân lực thời vụ cho khách sạn Pullman Hà Nội.
Furthermore, we provide the human resource services for Pullman Hanoi hotel.

Các công ty Slovakia từ lâu đã thở than vì tình trạng thiếu nhân lực.
Slovenian companies have long been facing a shortage of personnel.

Lên đến 40 điểm cho các yếu tố nhân lực cốt lõi của vợ/ chồng hoặc đối tác luật chung;
Points maximum for core human capital factors for the spouse or common-law partner.

Nhưng vì sự việc lần này bọn ta đã mất khá nhiều nhân lực.
But because of this incident, we have lost quite a lot of man power.