What is the translation of " PHÁ VỠ RÀO CẢN " in English?

• breaking down barriers
• to breach the barrier
• break down barriers

Examples of using Phá vỡ rào cản in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi cố gắng phá vỡ rào cản.
We try to break the barrier.

Đôi khi sự hài hước là công cụ hiệu quả để phá vỡ rào cản.
Humor is a perfect tool for breaking down barriers.

Họ luôn tìm cách phá vỡ rào cản.
I always try to break the barrier.

Acer muốn phá vỡ rào cản giữa công nghệ và con người''.
Acer is breaking barriers between individuals and technology.

Viết tốt và đọc tốt sẽ phá vỡ rào cản.
Good writing and good reading will break down barriers.”.

Điều này đã giúp phá vỡ rào cản giữa ông và những người nghe.
This helped break down barriers between he and his hearers.

Các trường đại học Hoa Kỳ nói họ muốn MITx sẽ" phá vỡ rào cản đối với giáo dục".
The US university says it wants MITx to"shatter barriers to education".

Pilot Nhật Bản đã phá vỡ rào cản giữa bút chì và bút gel xóa được!
Pilot Japan has broken the barrier between pencils and erasable gel pens!

Những người thực sự chủ động không bị dẫn dắt bởi những lời biện hộ và phá vỡ rào cản nếu cần.
They are not led by excuses and they break the barriers if they need to.

Acer muốn phá vỡ rào cản giữa công nghệ và con người''.
The Acer Group still strives to break the barriers between people and technology.

Huấn luyện viên hẹn hò và người mai mối dường như có khả năng phá vỡ rào cản đối với nhiều người cao niên.
Dating coaches and matchmakers seems to make sense and break the barrier for many seniors.

Factbox: Phá vỡ rào cản: người chiến thắng cuộc bầu cử Hoa Kỳ có thể đánh dấu….
Factbox: Breaking barriers: U.S. election winners could mark minority firsts.

Và đúng là không thể phá vỡ rào cản giữa nghiên cứu và phát triển.”.
And it was impossible to break the barriers that existed between research and development.”.

Sora, Riku và Đức vua mở cánh của với Keyblade của mình, phá vỡ rào cản ngăn cách họ và Xemnas.
Sora, Riku and the King open the door with their Keyblades, breaking the barrier separating them from Xemnas.

Bây giờ in 3D có thể phá vỡ rào cản trong thiết kế thách thức các hạn chế của việc sản xuất hàng loạt.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.

Tuy nhiên, nó thiếu sự giám sát và giải pháp đáng tin cậy có thể phá vỡ rào cản giữa tiền mã hóa và các tổ chức.
However, it lacks trusted custodianship and solutions that can break the barrier between cryptocurrencies and institutions.

Lý do chúng tôi phá vỡ rào cản trên là để tạo ra các mẫu động vật hữu ích cho y học và sức khỏe con người.
The reason… we broke this barrier is to produce animal models that are useful for medicine, for human health.

Tại cốt lõi của nó, ERP giúp nhân viên làm công việc của họ hiệu quả hơn bằng cách phá vỡ rào cản giữa các đơn vị kinh doanh.
At its core, H2 Solutions helps your business and employees do their jobs more efficiently by breaking down barriers between business units.

Khi bạn phá vỡ rào cản truy cập và tạo ra trải nghiệm cá nhân, sự cam kết sẽ trở nên thường xuyên và hiểu biết BI nhiều hơn nữa hữu hình.”.
When you break down the barriers to access and make the experience personal, engagement becomes much more frequent and BI insights much more tangible.".

DevOps là sự thay đổi trong suy nghĩ về việc nhìn vào quá trình phát triển một cách toàn diện và phá vỡ rào cản giữa Dev và Ops.
DevOps is that change in mindset of looking at the development process holistically and breaking down the barrier between Dev and Ops.

Cách thức chuyển đổi kỹ thuật số đã phá vỡ rào cản giữa các công ty, giữa các nhà cung cấp và người tiêu dùng, và trong các dịch vụ công cộng như chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
How digital transformation has broken down barriers between companies, between suppliers and consumers, and in public services such as health care and education.

Cosmos sẽ giúp các nhà phát triển dễ dàng xây dựng Blockchain và phá vỡ rào cản giữa các Blockchain với nhau.
The vision of COSMOS is to make it easy for developers to build blockchains and break the barriers between blockchains by allowing them to transact with each other.

Không bằng lòng với việc phá vỡ rào cản để theo học đại học khi chỉ mới 10 tuổi, Esther cũng đang viết một loạt sách bài tập toán cho trẻ em có tên là“ Đại số Yummy Yummy.”.
Not content with breaking barriers to attend college at just 10 years old, Esther is also writing a series of math workbooks for children called“Yummy Yummy Algebra.”.

Chúng làm hài hòa các thông số kỹ thuật của sản phẩm và dịch vụ, làm cho ngành công nghiệp hiệu quả hơn, phá vỡ rào cản đối với thương mại quốc tế.
They help to harmonize technical specifications of products and services making industry more efficient and breaking down barriers to international trade.

Tức là, anh ấy đã phá vỡ rào cản giữa âm nhạc và hội họa, và cô lập cảm xúc tinh khiết, vì muốn có một cái tên tốt hơn, chúng ta gọi là cảm xúc nghệ thuật.
That is to say, he has broken down the barrier between music and painting, and has isolated the pure emotion which, for want of a better name, we call the artistic emotion.

Quân đội Israel đã tuyên bố rằng lực lượng của họ chỉ khai hoả trong trường hợp tự vệ hoặc ngăn chặn những người biểu tình cố gắng phá vỡ rào cản ngăn cách vùng đất ven biển xâm phạm lãnh thổ Israel.
The Israeli army says its troops only open fire in self-defence or to stop protesters attempting to breach the barrier separating the territory from Israel.

Âm Thanh Đám Đông là một ví dụ điển hình kỳ diệu của việc phá vỡ rào cản khi mọi người được kết nối với âm thanh và hành động trong khi bị ngắt giao tiếp bằng lời nói bởi tai nghe.
Sound Crowd is a marvellous example of barriers breaking down as people are linked by sounds and actions while having their usual verbal communications overridden by the headphones.

Quân đội Israel đã tuyên bố rằng lực lượng của họ chỉ khai hoả trong trường hợp tự vệ hoặc ngăn chặn những người biểu tình cố gắng phá vỡ rào cản ngăn cách vùng đất ven biển xâm phạm lãnh thổ Israel.
The Israeli army has claimed that its forces only open fire in self-defence or to stop protesters attempting to breach the barrier separating the coastal enclave from Israel.

Nó thu hút sự chú ý của người tham gia ngay lập tức và đặc biệt thành công như là một sự kiện sẽ phá vỡ rào cản, hợp nhất các đội đồng thời củng cố những nguyên tắc quan trọng trong quản lý quan hệ khách hàng.
It grabs participant's attentions immediately and is particularly successful as an event that will break down barriers, unite groups while reinforcing the key principles of customer relationship management.