Examples of using Quân lệnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là vì quân lệnh.
Đây là quân lệnh, thưa ông.
These are military orders, sir.Họ không tôn trọng quân lệnh.
No disrespect to Army.Quân lệnh chính là quân lệnh!
Đây là quân lệnh.
This is a military command!Combinations with other parts of speech
Mỗi lần chiến đấu tốn một Quân lệnh.
Each battle costs 1 military order.Đây là quân lệnh. .
Quân lệnh phát triển được giao cho MAN và Daimler- Benz.
Họ không tôn trọng quân lệnh.
They don't respect the military.Cuối cùng, thân phụ và phu quân lệnh cho bà trở về Hà Lan.
Họ không tôn trọng quân lệnh.
They do not disrespect the military.Iceland Defense Force( IDF) là một quân lệnh của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ từ năm 1951 đến 2006.
The Iceland Defense Force(IDF) was a military command of the United States Armed Forces from 1951 to 2006.Tôi đang chấp hành quân lệnh.
I am carrying out military orders.Caesar chuyển mỗi chữ trong quân lệnh của ông ta theo thứ tự nhất định để làm cho nó có vẻ vô nghĩa nếu địch quân bắt được.
Caesar shifted each letter in his military commands in order to make them appear meaningless should the enemy intercept it.Họ không tôn trọng quân lệnh.
It does not disrespect the military.Tuy biết rằngchiếc Object chỉ đang di chuyển dựa vào quân lệnh hệ thống, thế nhưng Quenser và Heivia lại giống như những động vật ăn cỏ chạm mặt vua muôn thú và chỉ có thể cầu nguyện nó bất chợt rủ lòng thương mà tha cho họ.
They knew the Objectwas only moving based on systematic military orders, but Quenser and Heivia felt like herbivores that had run across the king of beasts and could only pray that it would spare them on a whim.Chẳng lẽ ngươi chống lại quân lệnh?".
Are you rebelling against the military?".Dù ngài ấy sống hay chết, quân lệnh vẫn còn đấy.
Chẳng lẽ các ngươi muốn kháng quân lệnh?".
You want to resist a military order?”.Việc này khiến Quân đội ban hành một quân lệnh vào 5: 06 phút sáng, ngày 28/ 2.
Sau đây là những ghi nhận chi tiết về quân lệnh này.
Tại khu vực hành chính Seine, bao gồm Paris và vùng phụ cận, gần 150,000 người, không biết về mối nguy hiểm đang tới và với sự hỗ trợ của cảnh sát,đã có mặt tại các đồn cảnh sát theo quân lệnh.
In the sole department of the Seine, encompassing Paris and its immediate suburbs, nearly 150,000 persons, unaware of the upcoming danger and assisted by the French police, presented themselvesto the police offices, in accordance with the military order.Đây chính là chúa công quân lệnh.".
Tại khu vực hành chính Seine, bao gồm Paris và vùng phụ cận, gần 150,000 người, không biết về mối nguy hiểm đang tới và với sự hỗ trợ của cảnh sát,đã có mặt tại các đồn cảnh sát theo quân lệnh.
In Ngươi chống đối quân lệnh sao?”.
Are you rebelling against the military?".Trên quảng trường hỗnloạn vẫn còn có vài quân quan khàn giọng hét:" Chúng ta có quân lệnh!
On the tidal square,there are also the screams of the officers and their screams:“We have military orders!Nếu Lưu Bang đã nhận lỗi vậy xử theo quân lệnh, uống máu thay rượu đi!
Since Liu Bang knows his mistake He should, according to the military protocol, drip blood as Có những qui luật chiến đấu bất cứ lúc nào các quân nhân nam cũng như nữ của chúng ta được đưa vào nơi nguy hiểmvà do đó sẽ có những qui luật chiến đấu liên hệ đến bất cứ quân lệnh mà tổng thống đưa ra, những hành động quân sự do tổng thống chỉ thị.
There are rules of engagement any time that our men and women in uniform are put into harm's way, andso there will be rules of engagement that are related to any military orders that the president directs, 
