What is the translation of " RẤT KHÓ PHÁ VỠ " in English?

• are hard to break
• are very difficult to break
• very hard to break

Examples of using Rất khó phá vỡ in Vietnamese and their translations into English

Phong tục lâu đời rất khó phá vỡ.
Long-established customs are hard to break with.

Thói quen rất khó phá vỡ vì chúng tự nhiên và gắn liền với chúng ta.
Habits are hard to break because they come naturally to us.

Chi phí giao dịch Forex rất khó phá vỡ.
Forex trading costs are hard to break down.

Các hạt epoxy nhỏ rất khó phá vỡ, và toàn bộ cơ thể không có phần lỏng lẻo;
Small epoxy particles are very difficult to break, and the whole body has no loose part;

Chi phí giao dịch Forex rất khó phá vỡ.
Forex trading costs aren't easy to break down.

Đó là một thói quen rất khó phá vỡ một khi nó là một phần của cuộc sống của bạn.
This is one habit that is hard to break once it's ingrained in your life.

Một số thói quen này thực sự rất khó phá vỡ.
Some habits are seriously hard to break.

Các hạt epoxy nhỏ rất khó phá vỡ, và toàn bộ cơ thể không có phần lỏng lẻo;
The small epoxy resin particles are very difficult to break, and the whole lamp body has no loose part;

Nhưng Trung Quốc là một thị trường rất khó phá vỡ.
China is a tough market to break into.

Các hạt epoxy nhỏ rất khó phá vỡ, và toàn bộ cơ thể không có phần lỏng lẻo;
The small epoxy resin particles are extremely difficult to break, and the entire lamp body has no loose parts;

Nhưng Trung Quốc là một thị trường rất khó phá vỡ.
But China is a very tough market to crack.

Những thói quen xấu rất khó phá vỡ và trong khi một số có vẻ vô tội, những người khác có thể khá có hại.
Bad habits are hard to break and while some are seemingly innocent, others can be quite harmful.

Nhưng Trung Quốc là một thị trường rất khó phá vỡ.
China is a very difficult market to break into.

Bạn có mối liên hệ đặc biệt, rất khó phá vỡ với người yêu đầu, dù bạn cảm giác nó không tồn tại.
You have a special connection with your first beloved that is very difficult to break, although your feeling may no longer exist.

Người tiêu dùng thường có những liên kết tinh thần mạnh mẽ có thể rất khó phá vỡ.
Consumers often have strong mental associations that can be difficult to break down….

Điều này là do các hóa chất được tìm thấy trong rượu rất khó phá vỡ khiến cho gan của bạn hoạt động quá mức.
This is because the chemicals found in alcohol are difficult to break down causing your liver to work extra hard.

Dây TRX của chúng tôi có tính linh hoạt cao và độ bền cao, rất khó khăn và rất khó phá vỡ.
Our TRX rope is of great flexibility and durability, it's tough and very hard to break.

Mô hình cũ rất khó phá vỡ, và thậm chí những điểm hứa hẹn nhất trong số những nỗ lực mới tỏ ra khó có thể duy trì.
Old patterns are hard to break, and even the most promising of the new efforts are proving difficult to sustain.

Điều này bắt đầu như một thói quen phù phiếm trở thành một phần của lối sống nên rất khó phá vỡ.
What starts as a frivolous habit becomes part of a lifestyle that becomes very hard to break with.

Thói quen rất khó phá vỡ, và chỉ qua một tháng chắc chắn là không đủ để đánh giá liệu họ có đang thay đổi với số lượng lớn.
Habits are hard to break, and one month is certainly not enough to measure whether they are breaking in large numbers.

Ông không hề cố ý làm như thế, nhưng ông đã hình thành một thói quen, và những thói quen luôn rất khó phá vỡ.
He hadn't meant to, but he had formed a habit, and habits can be hard to break.

Một thăng bằng ngưng trệ( kinh tế) tự mình củng cố đang thành hình, rất khó phá vỡ nếu không có một cú sốc chánh về kinh tế, xã hội hay quốc tế.
A self-strengthening equilibrium of stagnation is being formed, which will be hard to break without some major economic, social, or international shock.

Cần phải nói trước rằng nếu đây là một thói quen lâu đời thì có thể rất khó phá vỡ.
It needs to be said up front that if this is a long standing habit it can be very difficult to break.

HƠN: Bỏ kế hoạch hút thuốc, cho bạn hoặc một người thân yêu Lý do những thói quen này rất khó phá vỡ là bạn thường cố gắng thay thế một cái gì đó với việc làm không có gì.
MORE: Quit Smoking Plan, for You or a Loved OneThe reason that these habits are so hard to break is that you typically try to replace doing something with doing nothing.

Đối với nhiều bà mẹ tương lai, mang thai sẽ làm thay đổi đột ngột về thói quen ăn uống- nhưng một số thói quen rất khó phá vỡ.
For many moms-to-be, pregnancy prompts an abrupt change in eating and drinking habits- but some habits are hard to break.

Lời hứa về mạng tinh thể đã tăng lên đáng kể vào năm 1997, khi các nhà nghiên cứu của IBM Miklós Ajtai và Cynthia Dwork đã nghĩ ra sơ đồ mật mã dựa trên mạng tinh thể đầu tiên rất khó phá vỡ vì vấn đề mạng tinh thể khó giải quyết.
The promise of lattices grew dramatically in 1997, when the IBM researchers Miklós Ajtai and Cynthia Dwork devised the first lattice-based crypto scheme that was provably as hard to break as the underlying lattice problem is hard to solve.

Khi người dân quen với việc lệ thuộc vào chính phủ- cho dù họ nghèo đến mức nào đi nữa, thì sự lệ thuộc đó rất khó phá vỡ.
When people get used to depending on the government- no matter how poor they remain- that dependency is hard to break.

Ví dụ, nếu mục tiêu của bạn là giải quyết vấn đề trì hoãn thì đây có thể là một mục tiêu dài hạn vì một vài thói quen đã ăn sâu và rất khó phá vỡ.
For example, if your goal is solved your issue of procrastination, this might be a very long-term goal since some habits can be deeply ingrained and difficult to break.

Nhiều người cho rằng điều này không ảnh hưởng đến Bitcoin vì Bitcoin không chỉ là một công nghệ mà còn là một dạng tiền và các hiệu ứng mạng mà tiền thiết lập rất khó phá vỡ.
Many people claim that this won't affect Bitcoin since Bitcoin is not just a technology but a form of money and that the network effects that money establishes are very hard to break.

Sẽ mất rất nhiều thời gian để bạn trở thành triệu phú bằng nghề nghiệp cơ bản như luật sư, bác sĩ hay chủ ngân hàng( trên thực tế, những nghề này thường có giới hạn thu nhập rất khó phá vỡ).
It will take ages for you to become a millionaire through traditional occupations like becoming a lawyer, doctor or banker(in fact, these occupations usually have earnings limits that are very difficult to break through).