What is the translation of " TỶ LỆ NỢ " in English?

• debt ratio
• debt as a percentage
• debt rate
• debt ratios
• financial-sector debt

Examples of using Tỷ lệ nợ in Vietnamese and their translations into English

Những công ty có tỷ lệ nợ.
Companies have debt ratings.

Tỷ lệ nợ xấu tại Techcombank giảm còn 1,67%.
Techcombank's bad debt rate shrinks to 1.67 percent.

Như bạn có thể thấy, Dave chỉ có tỷ lệ nợ là 0,25.
As you can see, Dave only has a debt ratio of .25.

Tỷ lệ nợ là 0,5 thường được coi là ít rủi ro hơn.
A debt ratio of .5 is often considered to be less risky.

Trong đó, đang có 5 ngân hàng có tỷ lệ nợ xấu chỉ trên dưới mức 1%.
In particular, five banks are having bad debt ratios of just around one percent.

Tỷ lệ nợ công so với GDP của Italy cao thứ nhì trong khu vực Eurozone.
Ratio of debt to GDP in Italy is the second largest in the euro zone.

Đã có sự sụt giảm đáng kể trong tỷ lệ nợ trên GDP trong những năm vừa qua;
There has been a noticeable reduction in the ratio of debt to GDP observed in past years;

HNA cho biết tỷ lệ nợ trên tài sản đã giảm trong bảy năm qua.
HNA said that its ratio of debt to assets had declined over the last seven years.

Hãy đoán xem trên thế giới, hai quốc gia nào có tỷ lệ nợ phát hành ở nước ngoài nhiều nhất so với GDP?
Guess which two EM countries have issued the most offshore debt as a percentage of GDP?

Để ổn định tỷ lệ nợ ở mức năm 2012 sẽ cần sự điều chỉnh ít nhất khoảng một nửa.
Stabilising debt ratios at 2012 levels would demand, on average, an adjustment only half as big.

Trong số những NH đã công bố báo cáo tài chính, chỉ có vài NH có tỷ lệ nợ xấu trên mức 3%.
Among the banks that published financial statements, only a few banks have bad debt ratios above 3%.

Tỷ lệ nợ xấu của ngân hàng tăng từ 1,12% tại thời điểm đầu năm lên 1,46%.
The lender's bad debts ratio increased from 1.12 per cent at the beginning of the year to 1.46 per cent.

Malaysia, Campuchia và Việt Nam có tỷ lệ nợ cao nhất trong khu vực, theo nghiên cứu.
Malaysia, Cambodia and Vietnam have the next highest debt ratios in the region, according to the study.

Từ góc độ rủi ro thuần túy, tỷ lệ thấp hơn( 0,4 hoặc thấp hơn) được coi là tỷ lệ nợ tốt hơn.
From a pure risk perspective, lower ratios(0.4 or lower) are considered better debt ratios.

Chỉ có Ireland và Italy là những quốc gia lớn có tỷ lệ nợ hộ gia đình/ GDP dưới 50%.
Ireland and Italy are the only major countries where household debt as a percentage of GDP is below 50 per cent.

Tỷ lệ nợ có thể được sử dụng để mô tả sức khỏe tài chính của cá nhân, doanh nghiệp hoặc chính phủ.
Debt ratios can be used to describe the financial health of individuals, businesses or governments.

Ireland và Italy là hai quốc gia lớn duy nhất có tỷ lệ nợ của hộ gia đình trên GDP thấp hơn 50%.
Ireland and Italy are the only major countries where household debt as a percentage of GDP is below 50 per cent.

Đến cuối quý III, tỷ lệ nợ xấu của Sacombank tăng mạnh so với cuối năm 2011, từ 0,57% lên 1,4%.
In late 2012's third quarter, Sacombank's bad debt rate hiked sharply from 0.57 per cent by the end of 2011 to 1.4 per cent.

PVPower đến nay vẫn chưa sử dụng quá nhiều đòn bẩy nợ với tỷ lệ nợ đến 30/ 9 chỉ khoảng 51%.
PVPower has so far not used too much debt leverage with the debt ratio until September 30 only about 51%.

Để tìm ra tỷ lệ nợ cho một công ty, chỉ cần phân chia tổng số nợ của họ bằng tổng tài sản của họ.
To find the debt ratio for a company, simply divide the total debt by the total assets.

Microsoft Excel cung cấp một số mẫu, chẳng hạn như bảng tính tỷ lệ nợ, thực hiện các loại tính toán này.
Microsoft Excel provides a number of templates, such as the debt ratio worksheet, that perform these types of calculations.

Fosun và HNA đã chứng kiến tỷ lệ nợ/ tổng lợi nhuận hoạt động lần lượt ở mức 8 và 13 lần.
Fosun and HNA, which disclose their accounts, have eye-watering ratios of debt to gross operating profit of 8 and 13 times respectively.

Theo các chuyên gia, những người có điểm số lý tưởng có xu hướng duy trì tỷ lệ nợ tín dụng ở mức trung bình khoảng 7%.
According to experts, people with the ideal score tend to maintain the credit debt ratio at an average of about 7%.

Mặc dù có sự gia tăng, tỷ lệ nợ của chính phủ sẽ không vượt quá 40% tổng GDP, tờ Pulse News có trụ sở tại Seoul đưa tin.
Despite the increases, the government debt ratio would not exceed 40% of total GDP, the Seoul-based Pulse News reported.

Dữ liệu IMF: Quỹ tiền tệ quốc tế công bố dữ liệu về tài chính quốc tế, tỷ lệ nợ, dự trữ ngoại hối, giá cả hàng hóa và đầu tư.
IMF Data- The International Monetary Fund publishes data on international finances, debt rates, foreign exchange reserves, commodity prices and investments.

Thay vào đó, các nước có thể chờ cho tỷ lệ nợ giảm thông qua tăng trưởng kinh tế cao hơn hoặc tăng doanh thu thuế theo thời gian.
Instead, countries can wait for their debt ratios to fall through higher economic growth or a boost in tax revenues over time.

Tỷ lệ nợ của công ty đã giảm xuống mức thấp nhất 36% vào cuối tháng 3, giảm một điểm phần trăm so với ba tháng trước đó.
The firm's debt ratio fell to the lowest-ever level of 36 percent at the end of March, shedding one percentage point from three months earlier.

Có thể còn nhiều nguyên nhân nữa, đặc biệt là khi tỷ lệ nợ công vẫn thường đạt đỉnh sau chiến tranh và khủng hoảng tài chính.
There may be other forces at work, especially since sovereign debt ratios are usually at their highest after wars and financial crises.

Nó được tính bằng cách chia tổng nợ phải trả cho tổng tài sản, với tỷ lệ nợ cao hơn cho thấy mức độ tài trợ nợ cao hơn.
It is calculated by dividing total liabilities by total assets, with higher debt ratios indicating higher degrees of debt financing.

Trong số 37 quốc gia ông nghiên cứu gần đây, chỉ có tám quốc gia đã giảm tỷ lệ nợ cộng dồn so với thời điểm bắt đầu cuộc khủng hoảng tài chính.
Of 37 countries he recently examined, only eight have reduced their aggregate debt ratios compared with the beginning of the financial crisis.