What is the translation of " THƯỜNG XUYÊN CÁO BUỘC " in English?

• regularly accuses
• frequently accused
• often accuse
• consistently accused

Examples of using Thường xuyên cáo buộc in Vietnamese and their translations into English

Kiev thường xuyên cáo buộc của can thiệp vào cuộc xung đột Nga.
Kiev regularly accuses of meddling in the conflict Russia.

Trong giai đoạn sục sôi của cuộc tranh đấu này, Mỹ thường xuyên cáo buộc Trung Quốc thực hiện đủ các hành vi xấu tại đây.
In the heat of this struggle, the U.S. has frequently accused China of all sorts of bad behavior there.

Hai bên thường xuyên cáo buộc quân đội của đối phương đi xâm phạm bất hợp pháp.
Both sides regularly accuse the others soldiers of crossing over illegally.

Một lệnh ngừng bắn hai bên đã đồng ý trong năm 2003 vẫn còn hiệu lực, nhưng hai bên thường xuyên cáo buộc lẩn nhau vi phạm.
A ceasefire agreed in 2003 remains in place, but both countries often accuse each other of violating it.

Iran cũng thường xuyên cáo buộc thủy thủ Mỹ vì thực hiện những hành vi khiêu khích gần lãnh hải của Iran.
Iran also consistently accused US sailors of carrying out provocative movements close to its waters.

Một thỏa thuận ngừng bắn đã đồng ý vào năm 2003 vẫn có hiệu lực, nhưng các bên thường xuyên cáo buộc nhau vi phạm thỏa thuận này.
A ceasefire agreed in 2003 remains in place, but both countries often accuse each other of violating it.

Hai bên thường xuyên cáo buộc lẫn nhau xâm phạm lãnh thổ, song những vụ động độ hiếm khi xảy ra.
The two sides have frequently accused each other of intrusions into each other's territories, but clashes are rare.

Giới ngoại giao và các những người bình luận phương Tây thường xuyên cáo buộc ông bẻ cong sự thật để kích động chủ nghĩa dân tộc.
Western diplomats and commentators regularly accuse him of bending the truth to inflame nationalist instincts.

Trung Quốc thường xuyên cáo buộc" các lực lượng bên ngoài", đặc biệt là Mỹ, đứng đằng sau tình trạng bất ổn ở Hong Kong.
China has regularly accused"external forces", notably the United States, of being behind the unrest in Hong Kong.

Tất cả làm tăng thêm bầu không khí ngột ngạt của sự đối kháng lẫn nhau, với các bộ trưởng chính phủ và các nhà báo thông cảm thường xuyên cáo buộc đối thủ của họ về sự quyến rũ.
It all adds up to a stifling atmosphere of mutual antagonism, with government ministers and sympathetic journalists regularly accusing their opponents of sedition.

Trung Quốc thường xuyên cáo buộc“ các lực lượng bên ngoài”, đặc biệt là Hoa Kỳ, là bàn tay thao túng tình trạng bất ổn ở Hong Kong.
China has regularly accused"external forces", notably the United States, of being behind the unrest in Hong Kong.

Phong trào chống cuồng giáo bắt đầu vào những năm 1970 và phản đối một số nhóm nhất định, thường xuyên cáo buộc họ kiểm soát tâm trí và cổ vũ cho việc phản ứng, hành động bạo lực của thành viên.
The secular anti-cult movement began in the 1970s and it opposed certain groups, often charging them with mind control and partly motivated in reaction to acts of violence committed by some of their members.

Ông Maduro thường xuyên cáo buộc" đế quốc Mỹ" âm mưu đảo chính chống lại mình và tiến hành" cuộc chiến kinh tế" ở Venezuela.
Maduro regularly accuses the“imperialist” United States of plotting coups against him and waging“economic war” on Venezuela.

Bản án bị kích động tình trạng bất ổn dữ dội ở Catalonia và khiến các đảng cánh hữu Tây Ban Nha kêu gọi một phản ứng cứng rắn từ Sánchez, người mà họ thường xuyên cáo buộc là quá mềm mỏng đối với phe ly khai.
The verdict provoked violent unrest in Catalonia and prompted rightwing Spanish parties to call for a tough response from Sánchez, whom they routinely accuse of being too soft on the separatists.

Trong cuộc cạnh tranh dữ dội, mỗi công ty thường xuyên cáo buộc công ty khác nhận được viện trợ không công bằng từ các chính phủ của họ.
Competition is intense; each company regularly accuses the other of receiving unfair state aid from their respective governments.

Trump thường xuyên cáo buộc Trung Quốc giữ tiền tệ, nhân dân tệ, cố tình hạ thấp để làm cho xuất khẩu rẻ hơn, và do đó làm tăng sự mất cân bằng thương mại.
Trump frequently accused China of keeping its currency, the yuan, intentionally low to make exports cheaper, and therefore increase the trade imbalance.

Trong cuộc cạnh tranh dữ dội, mỗi công ty thường xuyên cáo buộc công ty khác nhận được viện trợ không công bằng từ các chính phủ của họ.
The competition was intense, and each company regularly accused the other of receiving unfair state aid from their respective governments.

Afghanistan thường xuyên cáo buộc Pakistan chứa chấp phiến quân Taliban, trong khi Islamabad nói rằng kẻ thù của họ có được những nơi ẩn náu an toàn tại Afghanistan.
Afghanistan routinely accuses Pakistan of harbouring Taliban insurgents, while Islamabad says its enemies have found sanctuaries in Afghanistan.

Trong cuộc cạnh tranh dữ dội, mỗi công ty thường xuyên cáo buộc công ty khác nhận được viện trợ không công bằng từ các chính phủ của họ.
During their period of intense competition, each company has regularly accused the other of receiving unfair state aid from their respective governments.

Bắc Kinh thường xuyên cáo buộc Tokyo không chịu chuộc lỗi về quá khứ đế quốc của mình, trong khi Nhật Bản nói những nước láng giềng hay đem lịch sử ra để đả kích họ.
Beijing regularly accuses Tokyo of failing to atone for its imperialist past, while Japan says its neighbors use history as a diplomatic stick to beat it with.

Trong tám tháng qua, Đỗ đã đối đầu với nhóm đa số các ý tưởng về đạo đức và quyền lực tại Tòa thị chính, thường xuyên cáo buộc họ trong các cuộc họp công khai về tham nhũng và điều hànhra ngoài phạm vi pháp luật.
Over the last eight months, Do has challenged the majority on ideas about ethics and power at City Hall, frequently accusing them during public meetings of corruption and operating“above the law.”.

Ông Maduro thường xuyên cáo buộc Mỹ tìm cách phá hoại chính quyền của ông bằng cách gây ra khủng hoảng kinh tế và kích động bạo loạn.
Maduro frequently accuses the United States of seeking to sabotage his administration by fomenting an economic crisis and stoking unrest.

Tại một cuộc họp báo chung với Thủ tướng Trudeau, ông Trump cho biết mối quan tâm lớn nhất của ông trong NAFTA là mối quan hệ thương mại của Mỹ với Mexico, quốc gia mà ông thường xuyên cáo buộc là đã ăn cắp việc làm của người Mỹ.
At a joint news conference with Trudeau after White House talks, Trump said his biggest concern with NAFTA was the US trade relationship with Mexico, which he has frequently accused of stealing American jobs.

Giống như ông Chavez, Tổng thống Maduro thường xuyên cáo buộc Washington can thiệp vào các công việc nội bộ của Venezuela và tìm cách lật đổ ông./.
Like Chavez before him, Maduro has frequently accused Washington of interfering in Venezuela's internal affairs and seeking his overthrow.

Chống đối chính trị về việc dẫn độ tại New Zealand và Australia phát sinh từ những quan ngại về thành tích nhân quyền của Trung Quốc vì các tổ chức nhân quyền thường xuyên cáo buộc Bắc Kinh cưỡng bách nghi can thú tội bằng cách tra tấn hay ép buộc..
Political opposition to the treaty in Australia stems from concerns over China's humanitarian record, with human rights groups regularly accusing Beijing of obtaining confessions through torture or under duress.

Tổ chức này cũng thường xuyên cáo buộc những người chỉ trích Donald Trump là người không phải là người Mỹ và cũng có một số lượng phân biệt chủng tộc trong tổ chức.
The organization also regularly accuses those who criticize Donald Trump of being un-American and there's a fair amount of racism within the organization as well.

Người bình luận trên blog bảo thủ thường xuyên cáo buộc Giáo hoàng người Argentina phát tán nhầm lẫn về giáo lý và cách ly những người xem mình là người bảo vệ đức tin.
Chatter on conservative blogs regularly accuses the Argentine pontiff of spreading doctrinal confusion and isolating those who see themselves as guardians of the faith.

Bắc Kinh thường xuyên cáo buộc Tokyo không thành khẩn với quá khứ thực dân đế quốc của họ, trong khi Nhật Bản nói các nước láng giềng dùng lịch sử để gây sức ép ngoại giao với họ.
Beijing regularly accuses Tokyo of failing to atone for its imperialist past, while Japan says its neighbours use history as a diplomatic stick to beat it with.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã thường xuyên cáo buộc các thành viên Nato ở châu Âu đã không chi trả phần chi phí chi tiêu quân sự của họ một cách công bằng và phụ thuộc quá nhiều vào Mỹ cho quốc phòng của các nước này.
US President Donald Trump has frequently accused European Nato members of failing to provide their fair share of military spending and of relying too heavily on the US for their defence.

Amano đã thường xuyên cáo buộc Iran không đáp ứng đầy đủ và cần thiết các chất vấn về“ các khuynh hướng quân sự có khả năng” của các hoạt động hạt nhân hiện tại và quá khứ, hay không tạo điều kiện cho các tiếp cận cần thiết đối với các cơ sở hạt nhân.
Amano has consistently accused Iran of failing to reply fully and substantially to queries about“possible military dimensions” of present and past nuclear activities, or failing to provide sufficient access to nuclear facilities.