What is the translation of " THỔI GIÁ " in English?

• blow
• blower
• inflatable
• blowing
• blows
• price
• cost
• pricing
• value
• rack

Examples of using Thổi giá in Vietnamese and their translations into English

Điều này sẽ hạn chế được yếu tố đầu cơ thổi giá, tránh những bất lợi cho người mua thực.
This will limit the price speculation factor, avoid disadvantages for real buyers.

Dr. Doom” còn cho biết các nhà giao dịch tiền thuật toán sẽ sử dụng chiêu trò“ wash trading” để thổi giá.
Dr Doom also said that traders will use wash trading to prop up the prices.

Nếu vấn đề nghiêm trọng hơn một tụ điện thổi, giá sửa chữa có thể là đáng kể.
If the problem is more serious than a blown capacitor, the price of repair could be considerable.

Thời, ngăn chặn kịp thời thổi giá, đẩy giá, đầu cơ của một số đối tượng trục lợi.
At the same time, prevent timely price blow, price push, speculation of a number of profiteers.

Xu hướng truyền thống mua, mặc, giặt rồi vứt đi các món nội y được thổi giá cao là một sự lãng phí tài nguyên.
The traditional way of buying, wearing, washing and throwing away overpriced underwear is a terrible waste of resources.

Nhiều cò đất ngoại tỉnh đổ về" thổi" giá đất lên cao chóng mặt bằng nhiều chiêu thức khác nhau, gây nhiễu loạn thị trường.
Many land triggers come out of the province to"blow" land prices to dizzy with many different tactics, causing market disturbances.

Cùng với đó, ngày càng nhiều phàn nàn từ giới làm luật về tiền mã hóa, nhất là nguy cơ thổi giá, rửa tiền và trốn thuế.
Along with that, more and more complaints from the world of pre-coding legislators, especially the risk of blowing price, money laundering, and tax evasion.

Những điều này sẽ hạn chế được yếu tố đầu cơ thổi giá, tránh những bất lợi cho người mua có nhu cầu thực.
This will limit the speculation of price blowing, avoid the disadvantages for buyers with real needs.

Để“ thổi giá”, thao túng thị trường, đầu tháng 12/ 2015, Hinh nhờ nhân viên công ty VSM và các cá nhân đứng tên mở 69 tài khoản giao dịch ở nhiều công ty chứng khoán khác nhau.
In order to"blow prices" and manipulate the market, in early December 2015, Hinh asked employees of VSM and individuals to open 69 trading accounts at many different securities companies.

Ngoài ra, đất nông nghiệp ở nhiều xã trước đây bị thổi giá lên dao động 5 triệu đồng/ m2, hiện cũng quay đầu giảm giá xuống còn 2- 3 triệu đồng/ m2.
In addition, the agricultural land in many communes previously blown up to about 5 million m2, now also turned down the price to 2-3 million m2.

Nhiều người khẳng định rằng các hãng dược, trình dược viên, bệnh viện và bác sĩ đang góp phần thổi giá thuốc và kiếm được khoản béo bở từ đó.
Many people have claimed that the pharmaceutical companies, medicine representatives, hospitals and doctors are driving up the prices and earning fat profits.

Lý do tại sao việc lên coins của Binance đã đi từ“ tăng giá bền vững” đến“ thổi giá” cũng không quá khó hiểu, và đây cũng là tình trạng của Kucoin hồi đầu năm nay.
The reason why Binance coin listings have gone from“sustained price increase” to“flash pump” are likely to be two-fold, and mirror those which occurred at Kucoin earlier this year.

Vì như đại diện UBND tỉnh Quảng Ninh đã trả lời trên báo chí, nếu không có biện pháp can thiệp, những cò đất, những nhà đầu tư lướt sóng sẽ dùng nhiều chiêu thức để thổi giá đất vọt lên quá cao.
As the representative of Quang Ninh People's Committee has replied in the press, if there is no intervention measures, the eartheners, surfing investors will use many tactics to blow up the land prices so high.

Phương pháp tiếp cận yếu kém của các ngân hàng khi cho vay khoản tiết kiệm thặng dư đã thổi giá bong bóng giá tài sản trong thời kì trước khủng hoảng tài chính và gây ra giảm phát do nợ kể từ đó.
Its banks' poor approach to lending their surplus savings inflated asset-price bubbles in the run-up to the financial crisis, and have imposed debt deflation since then.

Giới đầu tư cũng như những người dân có nhu cầu mua bất động sản tại Đà Nẵng cần phải là những người tỉnh táo, cần tìm hiểu kĩ về thị trường nhà đất tại Đà Nẵng để không bị thổi giá hoặc làm giá từ những người làm bất động sản.
The Investors and people who demand to purchase a real estate in Da Nang need to be sober and learn about housing market in Da Nang carefully not to be overstated or quoted about land price from real estate agents.

Ở các thành phố lớn như New York, chúng có một sức mạnh đầy ma thuật bởi khả năng thổi giá bất động sản lên rất cao tại các khu có tầm nhìn đẹp, đó là yếu tố duy nhất cho phép người ta chào bán với một mức giá kỳ lạ như vậy.
In expensive cities like New York, it has the magical power of being able to multiply real estate values by allowing views, which is really the only commodity that developers have to offer to justify those surreal prices.

Giá bất động sản ở Australia đã tăng vọt trong những năm gần đây, đặc biệt là tại Sydney và Melbourne, cùng những quan ngại rằng những người nước ngoài, nhất là người Trung Quốc, với ví tiền rủng rỉnh của mình, đã khiến thị trường bất động sản Australia bị" thổi giá".
Real estate prices in Australia have skyrocketed over the years, especially in Melbourne and Sydney, with growing concerns that cash rich foreign buyers, particularly those from China, have inevitably inflated the market greatly.

Đại biểu Nguyễn Viết Hải cho rằng, thị trường bất động sản không ổn định, giá cả bị thổi cao so với giá thật sẽ dẫn đến hệ quả lớn.
Delegate Nguyen Viet Hai said that the real estate market is not stable, the price is blowing higher than the real price will lead to great consequences.

Tên sản phẩm 270 máy đùn thổi khuôn máy giá.
Product Name 270 Injection blow molding machine price.

Máy thổi khuôn máy giá cao QJ100B Cấu trúc kẹp nâng cao Double- toggle làm cho lực kẹp mạnh mẽ hơn….
Good price blow molding machine QJ100B Advanced Double-toggle clamping structure makes clamping….

Ông cố tình thổi phồng giá điện, như vậy là bất hợp pháp.
You are deliberately keeping electric prices at inflated rates,- which is illegal.

Nhưng bán đấu giá này không liên quan đến những nguy cơ tình cờ mua những thứ mà bạn sẽ cần phải được thổi phồng giá.
But the auction is not associated with the risk of accidental purchase of things that you will need to be inflated price.

Suốt thời gian dài vừa qua, giá bất động sản ở Việt Nam bị thổi lên cao hơn giá trị căn bản gấp nhiều lần.
For a long time, the value of real estate in Vietnam has been pushed up many times higher than the real value..

Điều này đã tạo nên vẻ ngoài thịnh vượng giả tạo và thổi phồng giá cổ phiếu của công ty trong thời gian đủ dài để công chúng mua vào không chút nghi.
This created the false appearance of prosperity and artificially inflated the market price of its stock long enough to dump it on the unsuspecting public.

Điều đó cáo buộc ngân hàng lừa đảo các nhà đầu tư và thổi phồng giá cổ phiếu của mình bằng cách che giấu và không ngăn chặn hoạt động rửa tiền lan rộng.
That accuses the bank of defrauding investors and inflating its share price by hiding and failing to stop widespread money laundering.

Khi các ngân hàng tranh giành để duy trì khả năng tiếp cận tiền mặt khi giá tài sản giảm, một số công ty đã thổi phồng giá trị của tài sản thế chấp để vay thêm.
As banks scrambled to maintain access to cash as asset prices fell, some firms inflated the value of their collateral to borrow more.

Việc bán Type cover như một phụ kiện tùy chọn không chỉ thổi phồng giá của sản phẩm này, mà chỉ làm giảm bớt tuyên bố nhiệm vụ của Microsoft để thay thế cho máy tính xách tay.
For one, selling the Type Cover as an optional accessory not only inflates the price of this product, but only serves to diminish Microsoft's mission statement to replace the laptop.

Cuối cùng, việc chuẩn độ đất đai và việc tạo ra thị trường đất đai đã tạo ra sự gia tăng của việc đầu cơ đất đai và thổi phồng giá đất ở các khu vực đô thị.
Finally, land titling and the creation of land markets has generated intense land speculation and inflated the cost of land in urban areas.