What is the translation of " VỢ CỦA HỌ " in English?

• their wife
• their wives
• their partners

Examples of using Vợ của họ in Vietnamese and their translations into English

Người tốt nhất đối với vợ của họ.".
The most good to his people.".

Một số người chồng có thể chưa bao giờ hòa thuận với vợ của họ, bất kể họ có bao nhiêu người vợ;.
Some men can never get on with their wife, no matter how many they have;

Trong Thế chiến thứ hai, các thủy thủ Mỹ đã sử dụng tên cơn bão bằng tên bạn gái và vợ của họ.
During World War II, US sailors took to naming storms after their wives and girlfriends.

Hai vị Tổng Thống đều bị hạ sát vào ngày Thứ 6, khi có mặt vợ của họ và đều bị bắn vào đầu.
Both presidents were murdered on a Friday in the presence of their wives and both were shot in the head.

Trong Thế chiến thứ hai, các thủy thủ Mỹ đã sử dụng tên cơn bão bằng tên bạn gái và vợ của họ.
During World War Two, scientists called storms by the names of their wives or girlfriends.

Sự khác biệt là, người đàn ông Thái Lan có thể mong đợi vợ của họ chấp nhận nó, nhưng một người đàn ông nước ngoài thường sẽ không.
The difference is, Thai men might expect their wife to accept it, but a foreign man usually would not.

Tại sao đàn ông chết trước vợ của họ?
Why do husbands die before their wife?

Mỗi khi họ muốn quay trở lại đó,“ Visa thứ hai” từ vợ của họ là điều khó khăn nhất mà họ hầu như không được chấp thuận.
Every time they want to go back there, the“second visa” from their wife is the hardest thing that they hardly get approved.

( Jones và Smith bước vào, theo sau là vợ của họ.).
Jones and Smith came in, by their wives.

Nhiều người đàn ông sẽ bị‘ ám ảnh' với việc quan hệ tình dục nếu như vợ của họ chỉ quan tâm đến chuyện quan hệ tình dục trong khoảng thời gian rụng trứng.
Many men suffer from‘performance anxiety' around sex if it seems their partners are only interested in having sex around the time of ovulation.

Các loại đó là thực sự hữu ích, và không gây khó chịu ở tất cả, để người chồng đang slaving đi vào dự án vợ của họ trong 105 độ nhiệt.
The sort that are really helpful, and not annoying at all, to husbands who are slaving away on their wife's project in 105 degree heat.

Vào những năm cuối thập niên 1960, nhà báo Lee Solters thường mời các phóng viên và vợ của họ vào phòng thay đồ của Sinatra trước khi ông lên sân khấu.
During the late 1960s, press agent Lee Solters would invite columnists with their spouses into Sinatra's dressing room just before he was about to go on stage.

Trong Lễ Ký, một bộ sưu tập các văn bản cổ của Trung Quốc cho thấy, các vị hoàng đế thống trị Trung Quốc đã từng rất tôn trọng vợ của họ.
The Record of Rituals, a collection of ancient Chinese texts, states that China's ruling monarchs used to give immense respect to their wives.

Dàn đồng ca đứng trên bục, nhóm trợ tế cùng vợ của họ, hay nhóm Nhà giàu Rửa tội, tôi thích gọi họ như vậy( Cười) sẽ được đứng gần bàn thờ nhất.
The choir stayed in the choir stand, the deacons and their wives-- or the Baptist Bourgeoisie as I like to call them--(Laughter) took first position in front of the altar.

Những đứa trẻ Khasi lấy họ mẹ và những người đàn ông một khi đã kết hôn phải sống ở nhà của mẹ chồng và được ông chủ( và vợ của họ) suốt ngày.
Khasi children take the mother's surname and the men once married have to live in the home of their mother-in-law and get bossed around by her(and their wife) all day.

Anh không muốn chạm vào tôi và chỉ ngủ miễn cưỡng với tôi( người đàn ông đừng chú ý khi vợ của họ là đúng với những điều, và Tình dục chỉ là một cách nhanh chóng muốn mang).
You don't want to touch me and sleeps only reluctantly with me(men don't notice when their wife is right with the thing, and the Sex just quickly want to bring).

Trujillo cũng dùng sex làm công cụ để hạ nhục và giáng cấp những người cộng sự của ông ta, đôi khi công khai ngủ với vợ của họ khi họ vờ như không biết.
Trujillo also used sex as an instrument of power to humiliate and degrade his collaborators, sometimes openly sleeping with their wives as they chose to look the other way.

John đã yêu cầu hơn 3.500 người đàn ông mô tả vợ của họ và chỉ 20% các vị hôn phu sử dụng các tính từ liên quan đến ngoại hình của vợ( như tuyệt đẹp, hấp dẫn hoặc gợi cảm).
John asked more than 3,500 men to describe their brides and only 20% of the fiances used adjectives that had to do with their appearance(like gorgeous, attractive, or sexy).

Nhiều người đọc về sự quyến rũ và thoát y cho những người thân yêu của họ trên diễn đàn, nghe những đánh giá trên các diễn đàn, nhưng hầu như không ai trong số những người đàn ông thấy hành động này được thực hiện bởi vợ của họ.
Many people read about seduction and striptease for their beloved on the boards, heard reviews on the forums, but almost none of the men saw this act performed by their wife.

Các diễn viên đóng vai thám tử đã dùng bữa tối với các thám tử LAPD và vợ của họ, trong khi các diễn viên vào vai tên trộm đã ăn tối với bọn tội phạm.
Cast members playing the detectives had dinner with the LAPD detectives and their wives one night, while the cast members playing the thieves had dinner with the real-life criminals and their wives on a separate night.

Cơ hội giáo dục và việc làm tốt hơn cho phụ nữ, cũng như sự mất cân bằng giới nghiêm trọng đã góp phần làm giảm đi truyền thống hàng thế kỷ, yêu cầu những người đàn ông Trung Quốc phải lớn tuổi hơn vợ của họ.
Better education and employment opportunities for women, as well as a severe gender imbalance in China, are all contributing to the decline of a centuries-old tradition that expected Chinese men to be older than their wives.

Có những người bạn bảo tôi họ phải viết gấp cho xong một cuốn sách để lấy tiền, nhà xuất bản hoặc vợ của họ bắt bí hoặc bỏ bê họ- một điều gì đó, một lời cáo lỗi vì đã viết không hay.
I have friends who have told me they had to hurry a book because they needed the money, their editor or their wife was leaning on them, or leaving them- something, some apology for the writing not being very good.

Waldinger là giám đốc thứ tư của Nghiên cứu phát triển người lớn Harvard, đã theo dõi cuộc sống của 724 người đàn ông Boston trong hơn 75 năm và sau đó bắt đầu theo dõi hơn 2.000 con cháu và vợ của họ.
Waldinger is the fourth director of the Harvard Study of Adult Development, which followed the lives of 724 Boston men for more than 75 years and then began following more than 2,000 of their offspring and their wives.

Khi bắt đầu chương trình, những người chồng của họ- Martin Sheen và Sam Waterston đã đến đây- rời bỏ vợ của họ sau khi tuyên bố họ đã yêu nhau, để hai người phụ nữ ly hôn với nhau.
At the start of the show, their husbands- played here by Martin Sheen and Sam Waterston- leave their wives after announcing they have fallen in love with each other, leaving the two women to deal with their incoming divorces with each other.

Tuy nhiên, họ cũng thấy rằng vợ trở nên kém hạnh phúc hơn nếu vợ chồng của họ bị bệnh, nhưng mức độ hạnh phúc của chồng không thay đổi hoặc cho thấy kết quả tương tự nếu vợ của họ bị bệnh.
However, they also found that wives became less happy if their spouses became sick, but the husbands' levels of happiness did not change or show the same outcome if their wives became ill.

Tất nhiên, khi những thanh niên trẻ tuổi nghe được rằng bằng cách đánh bại cô, họ có thể có được cô con gái của Công tước Kerebel, Elena xinh đẹp, làm vợ của họ, một, sau đó hàng chục, hàng trăm người thách đấu với Elena.
Of course, when the young noblemen heard that they could get Duke Kerebel's daughter, the beautiful Elena, as their wife by defeating her, one, then tens, then hundreds of people challenged her and were defeated Elena.

Anh liền bước vào phòng khách và nói chuyện với các Bộ trưởng trong Nội các, các Lãnh đạo Nghiệp đoàn cùng vợ của họ, vẫn luôn luôn để mắt tới Joyce lúc đó dường như đang say sưa trò chuyện với viên Tổng thư ký của Hội đồng Nghiệp đoàn.
He then moved off into the drawing room and was soon talking to Cabinet ministers, trade union leaders, and their wives, always keeping a wary eye on Joyce, who seemed engrossed in conversation with the General Secretary of the Trades Union Congress.

Năm 288 TCn, người Mamertine, lính đánh thuê người Ý đã được thuê để tấn công người Carthage, đặt chân tới thành phố Messana để bảo vệ cho nó, nhưng thay vào đó là một cuộc tàn sát những người đàn ông của thành phố, chiếm lấy đất đai, và bắt ép những người phụ nữ trở thành vợ của họ.
In 288 BC, the Mamertines, Italian mercenaries that were hired to attack the Carthaginians, went to the city of Messana to protect it but instead massacred its men, took the land, and forced the women to become their wives.

Thay vào đó, cô giao nhiệm vụ nặng nề cho người thừa kế của mình, Hoàng tử Charles, và cháu trai Hoàng tử William và Harry và vợ của họ, Nữ công tước Kate và Meghan, những người đã nhận nhiều nhiệm vụ của mình trong những năm gần đây.
Instead, she relegates the heavy-duty travel to her heir, Prince Charles, and grandsons Prince William and Harry and their wives, Duchesses Kate and Meghan, who have all assumed more of her duties in recent years.

Những tù nhân lương tâm được trả tự do để họ có thể thực hiện các nhiệm vụ của người chồng với vợ của họ, để thực hiện các nhiệm vụ của một người cha cho con cái của họ, để thực hiện các nhiệm vụ của con cái đối với cha mẹ của họ..
These prisoners of conscience should be released so they can fulfill the duties of the husband to their wife, to fulfill the duties of a father to their children, to fulfill the duty of children to their parents.