Wat Betekent ABBEZAHLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbetaald

Voorbeelden van het gebruik van Abbezahlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vollständig abbezahlt.
Volledig afbetaald.

Wenn wir die abbezahlt haben, ist das Haus unser Eigentum!
Als we dat betaald hebben, is het huis van ons!

Das Haus ist abbezahlt.
Het huis is afbetaald.

Seit einem Jahr wird das Zeug jetzt abgeladen, und bisher haben wir nur unsere Schulden abbezahlt.
Wat dan nog? Tot nu toe, hebben we alleen onze schulden betaald.

Wenn meine Schulden abbezahlt sind.
Als mijn schuld is afbetaald.

Wir haben die Kreditkarten-Rechnung für diesen Monat noch nicht abbezahlt.
We hebben de AMEX rekening niet betaald deze week.

Ihr Haus ist abbezahlt, genauso ihr Auto.
Haar huis is betaald, net als haar auto.

Meine Werkstatt abbezahlt.
Mijn garage afbetaald.

Ich habe meine Schulden abbezahlt, wage es aber nicht meiner Tante zu sagen.
Ik heb m'n schulden betaald, maar ik heb het tante niet durven zeggen.

Ich habe Strutt abbezahlt.
Ik heb Strutt betaald.

Man sieht das Potenzial ganz deutlich. Und komplett abbezahlt.
Volledig betaald. Je ziet echt de potentie.

Als ich Vaters Schulden abbezahlt hatte, ging ich auf Reisen.
Toen ik z'n schulden had afbetaald, ben ik gaan reizen.

Hast du dann noch nicht abbezahlt?
Ben je dan niet eens klaar?

Braucht sie über 100 Jahre, bis sie das abbezahlt. Doch mit ihrem Zahlungsplan.
Duurt het 100 jaar voordat ze dat heeft afgelost. Maar met het huidige betalingsplan.

Außerdem habe ich meine Schulden fast abbezahlt.
En ik heb mijn schuld al bijna afbetaald.

Die Hypothek wird abbezahlt.
De hypotheek is betaald.

Er hat seinen Kredit weit überzogen.- Keine Bewilligung…- Er wurde abbezahlt.
Ten eerste zit hij… ver boven zijn kredietlimiet.

Das Haus ist fast abbezahlt.
Je huis is bijna afbetaald.

Und ich habe gerade einen Kredit abbezahlt.
Ik heb net m'n lening afbetaald.

Und kam wieder, als das Haus abbezahlt war.
En toen kwam hij terug nadat het huis was afbetaald.

Sie haben den Kredit für unseren Bus abbezahlt.
Je hebt de lening voor de bus afbetaald.

Sein Auto ist nicht abbezahlt.
Z'n auto is niet afbetaald.

Ich habe gerade erst meinen Studienkredit abbezahlt.
Ik heb net m'n studieschuld afbetaald.

Die sind so gut wie abbezahlt.
Ze zijn zo goed als afbetaald.

Ich habe den Plattenspieler noch nicht abbezahlt.
Ik had de draaitafel nog steeds niet afbetaald.

Meine Vespa ist fast abbezahlt.
M'n scooter is bijna afbetaald.

In ein paar Jahren sind meine Schulden abbezahlt.
Over een paar jaar zijn mijn schulden afbetaald.

Sicher. Du hast alles abbezahlt.
Zeker. Je hebt alles terugbetaald.

Können Sie immer noch ein Schuldner sein, nachdem Sie Ihre Schulden abbezahlt haben?
Kunt u nog steeds een schuldenaar zijn nadat u uw schulden heeft betaald?

Einem neuen Auto… gerade abbezahlt.
Een nieuwe auto, net afbetaald.