Wat Betekent BEGLEICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betalen
• vereffenen
• inlossen
• terugbetalen
• aflossen
• voldoen
• af te wikkelen
• verrekenen
• betaald
• betaalt

Voorbeelden van het gebruik van Begleichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schulden begleichen.
Je schuld vereffenen.

Dann begleichen sie meine Rechnung.
Dan betalen ze zo mijn rekening.

Kannst du die begleichen?
Kun je dat terugbetalen?

Wir begleichen Ihre Unkosten bis zu 200.
We betalen uw onkosten tot 200.

Meine Rechnung begleichen.
Mijn schuIden vereffenen.

Vampire begleichen keine alten Rechnungen.
Vampiers vereffenen geen oude rekeningen.

Ich muss Rechnungen begleichen.
Ik moet rekeningen betalen.

Vampire begleichen keine alten Rechnungen.
Vampieren vereffenen geen oude rekeningen.

Willst du deine Schuld begleichen?
Wil je je schuld inlossen?

Spot-Trades begleichen sofort bar bezahlt wird.
Spot trades vereffenen onmiddellijk, voor contant geld.

Ich will deine Schulden begleichen.
Ik wil je schulden betalen.

Alte Feinde begleichen alte Rechnungen, während ein Gangster seine Rache plant.
Oude vijanden vereffenen oude rekeningen terwijl een gangster zijn wraak plant.

Ich muss meine Schuld begleichen.
Ik moet mijn schuld inlossen.

Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen.
Wij moeten de schuld van Haïti kwijtschelden en onze eigen schuld aan dat land inlossen.

Niemand will das mehr begleichen als ich.
Niemand wil dit meer vereffenen dan ik.

Verzeiht mein Eindringen. Ich möchte meine Schulden begleichen.
Ik kom mijn schuld terugbetalen.

Barclays könnte die Rechnung bei Lloyds durch die Lieferung von £ 10.000 in bar begleichen, aber in Wirklichkeit ist dies nur ein Ärger für beide Banken?
Barclays kan met Lloyds verrekenen door £10,000 in contanten te sturen, maar in werkelijkheid is dit alleen maar gedoe voor beide banken?

DKV Kunden können diese über ihre DKV CARD begleichen.
DKV klanten kunnen dit met hun DKV CARD betalen.

Eine Schuld, die ich gerne begleichen möchte.
Een schuld ik volledig wil terugbetalen.

Ich habe das Gefühl, ich muss eine Schuld begleichen.
Ik heb 't gevoel dat ik een schuld moet inlossen.

Mautgebühren mit der DKV BOX einfach begleichen Leistungen Maut.
Tol eenvoudig betalen met de DKV BOX Diensten Tol.

Du Verräterin. Ich will meine Schuld begleichen.
Verrader.- Ik wil mijn schuld aflossen.

Ich muss eine Schuld begleichen.
Ik moet een schuld terugbetalen.

Jene, die auf Kosten anderer vorangekommen sind, sollten unverzüglich ihre Schuld begleichen.
Diegenen die zich ten koste van anderen hebben ontwikkeld, moeten hun schulden onverwijld terugbetalen.

Ich weiß nicht, wie er das begleichen will.
Ik zie niet hoe hij dat gaat betalen.

Nachdem ich Coover verloren habe, will ich alle meine Schulden begleichen.
Na het verlies van Coover wil ik mijn schulden aflossen.

Terror und Gewalt gegenüber Opfern, die ihre Schulden nicht begleichen, sind nichts Ungewöhnliches.
Terreur en geweld ten aanzien van slachtoffers die hun schulden niet terugbetalen, zijn niet ongewoon.

Deshalb hasst er mich, und deshalb muss er seine Schuld begleichen.
Daarom haat hij me en daarom moet hij die schuld aflossen.

Ich muss meine Rechnung begleichen.
Ik moet de rekening betalen.

Sie können Ihre Kreditvertrag jederzeit begleichen.
U kunt uw lening overeenkomst te allen tijde af te wikkelen.