Voorbeelden van het gebruik van Afbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volledig afbetaald.
We hebben de creditcard deze maand niet afbetaald.
Wir haben die Kreditkarte nicht abgezahlt.Totdat de schuld is afbetaald, ben ik van jou.
Hij heeft de lening nog niet afbetaald.
Dus totdat je schuld is afbetaald zul je geen winst zien.
Also, bis Ihre Schulden getilgt sind, sehen Sie keinen Profit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tot ik je mijn schuld heb afbetaald.
Bis ich meine Schulden getilgt habe.En eens het afbetaald is, laat ik jou er nooit naartoe gaan.
Und wenn er einmal abgezahlt ist, lasse ich dich nicht dorthin.Het huis is afbetaald.
Das Haus ist abbezahlt.Daarom bied ik u mijn loyaliteit, mijn woord, mijn tijd, totdatde schuld is afbetaald.
Mein Ehrenwort, meine Zeit,bis die Schuld getilgt ist.Mijn auto is afbetaald!
Mein Auto ist abgezahlt!Hierdoor worden vast veel schulden afbetaald.
Dann könnten viele Schulden beglichen werden.Toen ik z'n schulden had afbetaald, ben ik gaan reizen.
Als ich Vaters Schulden abbezahlt hatte, ging ich auf Reisen.En ik heb mijn schuld al bijna afbetaald.
Außerdem habe ich meine Schulden fast abbezahlt.Toen m'n schulden waren afbetaald, was ik klaar om te vertrekken.
Als meine Schulden beglichen waren, hätte ich gehen können.Totdat de schuld is afbetaald.
Bis die Schuld getilgt ist.Als ik z'n schuld heb afbetaald, wil ik je lelijke kop nooit meer zien.
Sobald ich die Schulden abgezahlt habe… will ich dein hässliches Gesicht nie wiedersehen.Je huis is bijna afbetaald.
Das Haus ist fast abbezahlt.Maar jij krijgt alle winst tot die schuld volledig is afbetaald.
Mijn garage afbetaald.
Meine Werkstatt abbezahlt.En toen kwam hij terug nadathet huis was afbetaald.
Und kam wieder,als das Haus abbezahlt war.Je schuld is afbetaald.
Ihre Schuld ist beglichen.Over een paar jaar zijn mijn schulden afbetaald.
In ein paar Jahren sind meine Schulden abbezahlt.Die schuld is nooit afbetaald.
Deine Schuld ist nie abgezahlt.Waarom niet?- Je hebt je schuld nog niet afbetaald.
Warum? -Sie haben Ihre Schulden nicht beglichen.Maar je schuld is afbetaald.
Aber deine Schulden sind beglichen.Ik heb een groot deel van mijn schuld afbetaald.
Ich habe einen großen Teil meiner Schulden beglichen.Als mijn schuld is afbetaald.
Wenn meine Schulden abbezahlt sind.Ik zwoor te stoppen zodraik zijn schulden had afbetaald.
Ich schwor aufzuhören,sobald ich die Schulden beglichen hätte.Ik heb m'n schulden afbetaald.
Ich habe meine Schulden beglichen.Wij organiseren een gevecht enmijn schuld is dan afbetaald.
Wir organisieren einen Kampf,dann ist meine Schuld beglichen.
