Voorbeelden van het gebruik van Afbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je schuld is afbetaald.
Hij heeft de maffia afbetaald en wil een exclusieve deal.
De schuld is nog niet afbetaald.
La dette n'est pas payée.Vroeg of laat moet krediet afbetaald worden in cash.
Tôt ou tard,le crédit doit être remboursé en cash.Er zijn 12 banen en 'n cocktailbar,en het is half afbetaald.
Il y a 12 pistes etun bar. On a remboursé la moitié.
Mensen vertalen ook
Ope's schuld is afbetaald.
Tot we papa's schending van een artefact hebben afbetaald.
Werd hij gedwongen, afbetaald, of…?
Dat voordeel vervalt zodra de lening is afbetaald.
Ces avantages expirent une fois que le crédit est remboursé.Het huis is bijna afbetaald.
On a presque fini de payer la maison.Mijn vriend bij de belastingdienst heeft het bevestigd,je schuld is afbetaald.
Mon ami des impôts le confirme.Tes dettes sont payées.Hij heeft de lening nog niet afbetaald.
Il n'a pas payé le prêt.NPER is het totaal aantal periodenwaarin een annuïteit wordt afbetaald.
NPER est le nombre total depériodes pendant lequel chaque annuité est payée.Hij is twee jaar geleden afbetaald.
Il est remboursé depuis 2 ans.Die hypotheek van Virgil is drie weken geleden volledig afbetaald.
L'hypothèque de Virgil a été payée en totalité il y a 3 semaines.Het is al goed,je schuld is afbetaald.
C'est rien. Ta dette est payée.Maandelijks blijven betalen aan Telenet Finance,tot het toestel is afbetaald.
Continuer de payer chaque mois à Telenet Financejusqu'à ce que l'appareil soit remboursé.Dat Chuck je bruidsschat heeft afbetaald.
Je sais que Chuck l'a payée.En onze geldtreinschuld afbetaald.
Ik denk dat het net is afbetaald.
Al die jaren bij filmschool afbetaald.
Ces années à l'école de cinéma, ça paye.Een 20 jaar oude schuld eindelijk afbetaald.
Une dette de 20 ans finalement payée.Ze speelt harp en haar auto is afbetaald.
Elle joue de la harpe et sa voiture est payée.Ik heb heel wat studieleningen afbetaald.
J'en ai remboursé des emprunts universitaires.Rente groeit aan als je niets afbetaald.
Ik heb m'n nieuwe jongens net afbetaald.
Je viens juste definir de payer mes nouveaux minous.Op die manier ben je binnen 20 weken afbetaald.
Niemand mocht weten dat hij Marv had afbetaald.
Fallait juste que personne sache qu'il avait remboursé Marv.Carbino zei datMcCutchin z'n schuld volledig had afbetaald, plus rente.
Carbino a dit que…McCutchin a tout remboursé, plus intérêts.U hebt uw bestelling volledig, stipt en correct afbetaald: proficiat!
Vous avez remboursé votre commande entièrement, correctement et à temps: bravo!
