Wat Betekent ABGEHACKT HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afhakte
• heeft afgehakt

Voorbeelden van het gebruik van Abgehackt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihm den Arm abgehackt hat?
Of zijn arm had afgehakt?

Die Ihnen bereits die Finger abgehackt hat. Sie sind an einem Stuhl festgebunden, sitzen einer bewaffneten Frau gegenüber.
Die je vingers heeft afgehakt. Je zit vastgebonden, tegenover een bewapende vrouw.

Und ihm den Arm abgehackt hat?
Of zijn arm afhakte?

Weil die neue PR-Chefin der Polizei Niemand kriegt den gestrigen Massenmord mit, ihrem Stellvertreter den Schwanz abgehackt hat.
Omdat de nieuwe Head-Communication de pik afhakte van haar plaatsvervanger in Whitehall. Niemand merkte de massamoord van gisteren op.

Dass er Ihnen die Hand abgehackt hat, das war ein Kinderstreich!
Dat hij uw hand afhakte was maar 'n schelmenstreek!

Ja, weil sie uns die Köpfe abgehackt hat.
Ja, ze hakte onze koppen eraf.

Kurz bevor diese Lady ihm den Fuß abgehackt hat. Es ist eine Erstausgabe, vom Autor signiert.
Gesigneerd door de auteur voordat die vrouw z'n voet er afhakte.

Ja, weil sie uns die Köpfe abgehackt hat.
Ja, het is omdat ze onze hoofden heeft afgehakt.

Nachdem Herkules einen Kopf abgehackt hatte, verbrannte Iolaos den Stumpf mit einer Fackel.
Nadat Hercules een hoofd had afgehakt, verbrandde Iolaos de boomstronk met een fakkel.

Mit dem Arm, den er nicht abgehackt hatte.
Met de arm die hij er niet afgehakt had.

Erst noch den Arm abgehackt hat. Tano Badalamenti hat mir in Brasilien erzählt, dass er dem Sohn von Inzerillo, bevor er ihn erschossen hat,.
Voordat hij Inzerillo's zoon vermoordde, zijn arm er afgehakt heeft. Tano Badalamenti vertelde me in Brazilië, dat hij.

Wieso erzählst du uns nicht mal, wer Thanos den Kopf abgehackt hat?
Waarom vertel jij ze niet wie Thanos' kop eraf hakte.

Denen er vorher die Beine abgehackt hat, damit sie nicht weglaufen können. Und in der Legende heißt es, dass er zwei von seinen Männern zurückließ.
Maar hij had hun benen afgehakt, zodat ze niet konden vluchten. hij liet twee werknemers achter om het te beschermen… De legende zegt dat.

Wieso erzählst du uns nicht mal, wer Thanos den Kopf abgehackt hat?
Waarom vertel je niet wie Thanos' grote hoofd afhakte.

Die glauben, er ist der Typ, der Yakkov den Kopf abgehackt hat.
Ze denken dat hij Jakov Pearlstein onthoofd heeft.

Und so fluchen wie ein Holzfäller, der sich ein Bein abgehackt hat..
Ik zweer het als een houthakker die zijn been afhakte.

Ich bin ein Angestellter im Schnellimbiss, der sich die Hand abgehackt hat..
Lk ben een hamburgerbakker die z'n hand afhakte.

Die glauben, er ist der Typ, der Pearlstein den Kopf abgehackt hat.
Ze denken dat hij de man is, die Jakov Prosky's hoofd er afgehakt heeft.

Vom Autor signiert, kurz bevor diese Lady ihm den Fuß abgehackt hat.
Gesigneerd door de auteur voordat die vrouw z'n voet er afhakte.

Das war dieser Mann, der damals dem Edlen Ichijiro das rechte Vorderbein abgehackt hat.
Sorry dat ik het erover heb maar… dat was de man die het been van Ichijiro afhakte.

Niemand kriegt den gestrigen Massenmord mit, weil die neue PR-Chefin der Polizei ihrem Stellvertreter den Schwanz abgehackt hat.
Omdat de nieuwe Head-Communication de pik afhakte van haar plaatsvervanger in Whitehall. Niemand merkte de massamoord van gisteren op.

Mit seinem eigenem Blut hatte er ein einziges Wort auf den Boden geschrieben, mit dem Arm, den er sich nicht abgehackt hatte."Dämonen.
Hij had één woord opgeschreven, met zijn bloed op de vloer….. met de arm die hij er niet afgehakt had:"Demonen.

Dieser Fasil hat sich so über die miese Wrestling-Show aufgeregt, dass er sich vor lauter Depressionen selbst den Kopf abgehackt hat..
Hij was zo over z'n toeren van dat waardeloze worstelen… dat hij naar de parkeergarage ging en z'n eigen hoofd afhakte.

Seit du diesem Kerl in El Paso den Kopf abgehackt hast.
Je dat hoofd afhakte van die gozer in El Paso.

War schlimmer, als du meine Hand abgehackt hast.
Erger dan toen je m'n hand afhakte.

Heute Morgen einem Kerl den Kopf abgehackt haben.
Ik vergat bijna dat je vanmorgen het hoofd van een man afhakte.

Wie du der Frau bei lebendigem Leib die Finger abgehackt hast.
Hoe je de vingers van die vrouw afhakte, terwijl ze nog leefde….

Ich konnte nicht schlafen, weil ich dir die Eier noch nicht abgehackt habe.
Ik kon niet goed slapen, omdat ik je ballen er nog niet afgehakt had.

Was hast du getan, nachdem du Daniel Reeses Kopf abgehackt hast?
Wat deed je nadat je z'n hoofd had afgesneden?

Nachdem die Yakuza mir fast den Finger abgehackt hätte, wurde sie misstrauisch und wollte einen Mini-Anteil an der Jammer Group, nur als Pfand.
Nadat de Yakuza m'n vinger bijna afhakte… moest ik ze een percentage van de Jammer Group geven als onderpand.