Voorbeelden van het gebruik van Abgeholt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Typ, der uns abgeholt hat.
Der Beamte, der Sie abgeholt hat, hat ihn in Ihre Tasche geschmuggelt.
De agent die u ophaalde, deed het in uw jasje.Wissen Sie auch, wer Rachel abgeholt hat?
Weet je wie Rachel ophaalde?Wenn Ross Ben abgeholt hat, komme ich rüber.
Können wir nachsehen, ob er Post abgeholt hat?
Mensen vertalen ook
Wenn Richter dich abgeholt hat, folgen wir euch.
Die er vor mehr als 18 Stunden abgeholt hat.
Die hij 18 uur geleden ophaalde.Der Mann, der ihn abgeholt hat, sagte, er sei sein Vater.
De man die hem oppikte, zei dat hij z'n vader was.Wissen Sie auch, wer Rachel abgeholt hat?
Weet je wie Rachel heeft opgehaald?Wenn Rebecca die Pässe noch nicht abgeholt hat, könnte sie in der Nähe sein.
D nog niet heeft opgehaald, is ze misschien dichtbij.Vielleicht ist was passiert, ehe Tony mich abgeholt hat.
Misschien was er zoiets voor Tony me ophaalde.Wenn der Verrat weiß, wo dich das Flugzeug abgeholt hat, werden sie herausfinden, wo du hin bist.
Als de Verrat weet waar het vliegtuig jou heeft opgepikt… zullen zij erachter komen waar je heen bent gegaan.Ich bin etwas überrascht,dass Amy uns nicht abgeholt hat.
Het verrast me datAmy ons niet heeft opgepikt.Deke Shaw? den Johnson abgeholt hat, diesen?
Wat kun je vertellen over de man die Johnson ophaalde deze Deke Shaw?Und draußen gibt es keine Straßenkameras, damit wir sehen könnten, wer es abgeholt hat.
En er zijn buiten geen camera's waarop te zien is wie het ophaalde.Ich war derjenige der sie abgeholt hat.
Ik was degene die hen heeft opgehaald.Aber ich war nicht derjenige, der Sie in der Wüste abgeholt hat.
Maar ik heb je niet opgehaald in de woestijn.Wo ist der Mann, der dich abgeholt hat?- Hey!
Waar is de man die je heeft opgehaald?-Hé!Ich bin derjenige, der ihn heute Morgen bei der Polizei abgeholt hat.
Ik heb hem vanochtend opgehaald van het politiebureau.Als er mich am Flughafen abgeholt hat.
Toen hij me van het vliegveld ophaalde.Ich habe gerade herausgefunden, dassGibbs Rachel abgeholt hat.
Ik ontdekte datGibbs Rachel oppikte.In der Highschool, wo er sie abgeholt hat?
Bij de school waar hij haar ophaalde.Ich hoffe es war in Ordnung, dassJohn dich heute Abend abgeholt hat.
Ik hoop dat het goed was datJohn je vanavond ophaalde.Die, die Grace von der Kirche abgeholt hat.
Er hatte dir erzählt, dasser Tommy an jenem Tag nicht abgeholt hat.
Hij vertelde u dathij Tommy niet had opgepikt.Es gibt zwei verschiedene Techniken zur SMTP -Authentisierung: SMTP nach POP3 undSMTP Auth. SMTP Auth kann auf der Karteikarte Allgemein im Einstellungsdialog für SMTP eingerichtet werden. Um SMTP nach POP3 zu verwenden, muss man alle Nachrichten im Ordner Postausgang sammeln und direkt, nachdem man Nachrichten abgeholt hat, abschicken. Sie können& kmail; automatisch die wartenden Nachrichten verschicken lassen; wählen Sie dazu die Option Nachrichten im Postausgang senden auf der Karteikarte Versand.
Hiervoor worden twee verschillende technieken gebruikt voor SMTP-authenticatie: SMTP na POP3en SMTP Auth. SMTP Authkan worden ingesteld op het tabblad Algemeenvan het account dat de verzending regelt.Om SMTP na POP3te kunnen gebruiken moeten alle te verzenden berichten in postvak uitgeplaatst worden en direct verzonden worden na het ophalen van nieuwe berichten. U kunt & kmail; automatisch de berichten laten verzenden met de instelling bij Berichten in"postvak uit" verzendenop het tabblad Verzendenin de sectie Netwerk.Ich hab ihn erst kennen gelernt, als er mich von Flughafen abgeholt hat.
Ik ontmoette hem pas toen hij me op de luchthaven oppikte.Damit wir nicht wissen, wer Cade abgeholt hat.
Dus we weten niet wie Cade oppikte.Oder vielleicht besuch' ich deine Frau, Maya, wennsie Alisa vom Ballett abgeholt hat.
Hier kommt der Typ, der die Pizza abgeholt hat.
Hier komt hij de pizza ophalen.
