Voorbeelden van het gebruik van Abhole in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Willst du, dass ich dich abhole?
Wenn ich dich abhole, würdest du dann fahren?
Als ob ich ein Paket abhole.
Alsof ik een pakketje ophaal.Wenn ich dich abhole, sobald du außer Dienst bist?
En als ik je ophaal als je klaar bent?Es war abgemacht, dass ich dich abhole.
Ik zou jou toch ophalen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kinder abholenschule abholensohn abholensachen abholentochter abholenauto abholengeld abholenleiche abholenmädchen abholenscheck abholen
Meer
Wenn ich sie abhole, werde ich mehr erfahren.
Dus als ik haar ophaal, zal ik wel meer horen.Willst du, dass ich dich abhole? Was?
Wil je dat ik je oppik; wat?Und mit Abholen meine ich natürlich, dass ich Sie zu Fuß abhole.
Sun wollte, dass ich sie abhole.
Sun had me gevraagd hen op te halen.Je schneller ich den Müll abhole, umso mehr kann ich sauber machen.
Hoe sneller ik het vuilnis ophaal, hoe meer ik kan doen.Wie wär's, wenn ich Mateo später abhole?
Zal ik Mateo straks ophalen?Wenn ich ihn vom Krankenhaus abhole, werde ich ihn zum 111.
Als ik hem vanavond bij het ziekenhuis ophaal, prent ik het hem nog eens in.Er wollte aber, dass ich das abhole.
Schaut, womit ich die Kinder abhole… Morgen.
Kijk eens waarin ik de kinderen ophaal.Sie wird dich beschützen, bis ich dich bei ihr abhole.
Ze beschermt je, tot ik bij je kom.Um, willst du, das ich Abel heute abhole?
Moet ik Abel vandaag ophalen?Ist es peinlich, dass ich dich abhole?
Vind je het gênant dat ik je ophaal?Richten Sie ihr aus, dass ich sie abhole?
Wil je zeggen dat ik haar kom ophalen?Aria wollte, dass ich etwas für sie abhole.
Ich dusche noch, bevor ich Nate abhole.
Ik ga een douche nemen voordat we Nate ophalen.Ich gebe sie dir, wenn ich dich abhole.
Ik breng ze terug als ik je oppik voor dat gala.Wir treffen uns wieder, wenn ich mein Geld abhole.
Ik zie je weer als ik voor het geld kom.Wie bitte? Morgen, wenn ich meine Lieferung abhole.
Morgen. Als ik m'n zending ophaal.-Pardon?Willst du wirklich nicht, dass ich dich nachher abhole?
Hoef ik je straks echt niet op te halen?Das weiß ich in fünf Minuten, wenn ich sie abhole.
Ik weet het in vijf minuten als ik haar oppik.Sie wollte, dass ich sie aus Jasper Grove abhole.
Ze wilde dat ik haar ophaalde bij Jasper Grove.In einem Feuerwehrauto. Schaut, womit ich die Kinder abhole.
Kijk eens waarin ik de kinderen ophaal.Ich habe dem Mann versprochen, dass ich ihn abhole.
Ik heb hem beloofd… dat Airwolf hem zou oppikken.Sag Tony, dassich ihn nach meiner Runde wieder abhole.
Zeg tegen Tony datik na mijn rondes terug kom.Gut. Aria wollte, dass ich etwas für sie abhole.
Klinkt goed. Aria wilde dat ik iets ophaalde voor haar.
