Wat Betekent AHNTE ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wist het
• besefte het

Voorbeelden van het gebruik van Ahnte es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ahnte es.
Ik wist het!

Ich hab's ihm nicht gesagt, aber er ahnte es wohl.
Ik had hem niks verteld maar hij wist 't.

Ich ahnte es.
Ik had zo'n idee.

Ich ahnte es seit der letzten Sitzung.
Ik besefte het na onze laatste sessie.

Das ist abgefahren, aber… Ich ahnte es irgendwie.
Dit is bizar maar ik wist het eigenlijk al.

Ich ahnte es. Wie?
Ik vermoedde het. Hoe?

Ah… Ich ahnte es doch.
Ik wist het.

Ich ahnte es schon. Na endlich.
Ik wist dat je wellicht fout zat. Eindelijk.

Sie ahnte es.
Ze heeft 't gezien.

Ich ahnte es, als ich sie kennengelernt habe.
Ik wist het toen ik haar ontmoette.

Ich ahnte es.
Ik had een vermoeden.

Ich ahnte es, aber mein Mann glaube mir nicht.
Ik dacht het al, maar mijn man… Slimmer dan de rest.

Ich ahnte es.
Ik had het kunnen weten.

Ich ahnte es schon. Das Handy war am Ende.
Ik wist dat je 't mis had, dat je telefoon leeg was.

Isaac ahnte es sofort.
Isaac had het bijna meteen door.

Ich ahnte es, mein Traum und Sarah Palmers Vision hängen zusammen.
Ik voelde dat mijn droom en Sarahs visioen verbonden waren.

Aber ich ahnte es schon, als ich die Zeitung las.
Ik wist het toen ik de krant las.

Warum nicht?- Ich ahne es seit dem Morgen.
Waarom niet?- Ik wist het vanmorgen al.

Ich habe immer geahnt, es würde damit enden.
Ik heb altijd vermoed dat het zo zou gaan.

Sie ahnen es.
Je snapt het al.

Sie ahnen es sicher eh.
Die weten 't vast al.

Normal Wir ahnten es.
We vermoedden het.

Du ahnst es nicht.
Je kunt het je niet voorstellen.

Ghost ahnt es noch nicht, aber er finanziert mir meinen Ausweg.
Ghost weet het nog niet, maar hij gaat m'n vertrek financieren.

Gumersindo ahnt es vielleicht, aber er hat andere Sorgen.
Gumersindo vermoedt misschien iets, maar hij houdt z'n mond.

Sie ahnen es nie.
U heeft het nooit doorgehad.

Ich ahne es.
Ik kan het raden.

Ich ahne, es wird eine unvergessliche Nacht.
Ik heb een gevoel dat dit een nacht wordt.

Ich ahne es.
Ik weet iets.

Sie ahnen es… St. Peter.
Je raad het al, Sint Pieter, te zijn.

Hoe "ahnte es" te gebruiken in een Duits zin

Man ahnte es ja: Wenn dieser J.M.

Januar ahnte es dann auch ein Millionenpublikum.

Staffel von “Dark” habe Ich ahnte es ja.

Goggolori ahnte es immer: Stille Wasser sind tief!

Ich ahnte es bereits nach etwa 200 Seiten.

Ich ahnte es und wollte es nicht wahrhaben.

ich ahnte es schon und wollte Herrn B.

Und ich ahnte es schon eine ganze Weile.

Zu einer hafen ahnte es zwar nicht heute.

Ich ahnte es bereits, es passte wiedermal zusammen.

Hoe "wist het, besefte het" te gebruiken in een Nederlands zin

Je wist het antwoord of je wist het niet.

Gelukkig besefte het ontwikkelteam zich dat ook.

Ik wist het maar ik wist het niet Dit is niet ok!

Zij wist het wel!”, lacht Tucel.

U wist het misschien niet, ik wist het ook niet.

Ik wist het eigenlijk wel maar wist het niet zekurr.

Want hij wist het heus wel.

Ik besefte het me, die ene dag.

Ze wist het al wel, maar ze wist het ook niet.

Thomas Jefferson wist het al, Albert Einstein wist het al.