Voorbeelden van het gebruik van Alkoholisiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war alkoholisiert.
Alkoholisierte Schleimscheißer, alle voller Blut.
Dronken viezeriken onder het bloed.Sind Sie alkoholisiert?
Bent u dronken?Falls das Thema aufkommt,waren sie da alkoholisiert?
Voor alle zekerheid:Was je toen onder invloed?Er war alkoholisiert.
Offenbar ist er sehr streitlustig und vermutlich alkoholisiert.
Blijkbaar is hij opstandig en wellicht dronken.Er war alkoholisiert.
Hij was onder invloed.Sie sind laut,abstoßend und größtenteils alkoholisiert.
Sind Sie alkoholisiert?
Bent u onder invloed?Als Ms. Keating verhaftet wurde,war sie alkoholisiert.
Sie sind alkoholisiert.
Je bent onder invloed.Lina war an Bord und drei weitere Jugendliche- alkoholisiert.
Lina zat daarin samen met nog drie jongeren onder invloed.Sie waren alkoholisiert.
Je was onder invloed.
Getrennt unterbringen. Tja, das Landesgesetz schreibt vor, dass wir unsere alkoholisierten Gäste.
De staatswet vereist dat we onze dronken gasten houden in aparte cellen.Waren Sie alkoholisiert?
Was je onder invloed?Rund 30 alkoholisierte Skinheads stürmten ein Konzert der Bands Die Firma und Element of Crime.
Ongeveer 30 dronken skinheads bestormden een concert van de bands Die Firma en Element of Crime.Ich meine, ich war alkoholisiert.
Ik was dronken.Er kam alkoholisiert zur Arbeit.
Hij kwam dronken werken.Sigmas lassen niemanden alkoholisiert fahren.
Sigma's laten je niet dronken rijden.Du bist alkoholisiert.- Nicht bedrängen.
Je bent dronken. Niet ergeren.Möglicherweise, weil du dir zwanghaft vorstellst, wie er alkoholisiert mit einer anderen Koitus ausübt.
Misschien zie je hem voor je terwijl hij dronken copuleert met 'n andere vrouw.Okay, erfrischende, alkoholisierte Ehrlichkeit beiseite, mach dich dafür nicht verantwortlich.
Ok, uh, verfrissende, dronken eerlijkheid terzijde, um, geef jezelf niet de schuld.Ich?- Sind Sie alkoholisiert?
Bent u onder invloed?- Ik?Die vorm Gefängnis stehen und protestieren. Was?Wir haben 300"Mütter gegen alkoholisierte Lenker".
Voor de gevangenis te protesteren met borden met jouw naam erop. Wat?Er staan 300 Moeders Tegen Dronken Bestuurders.Sind Sie alkoholisiert?- Ja.
Heeft u gedronken?- Ja.Dieser Chad Wolcoff, der, den Sie umgebracht haben,er ist nicht der, der Ihren Vater alkoholisiert überfahren hat.
Deze Chad Wolcoff, die je hebt gedood,hij is niet degene die jouw vader dronken doodreed.Ein geschiedener alkoholisierter Polizist.
Een gescheiden, alcoholistische agent.Rein in die Klamotten, die ich dir gekauft habe… und misch dich unter meine Klienten. schlepp deinen alkoholisierten Arsch nach unten.
Trek de kleren aan die ik voor je gekocht heb… sleep je dronken kop naar beneden… en ga braaf babbelen met m'n cliënten.Mr. Jones, der Verdächtige, war schwerst alkoholisiert, als er seine 44er Magnum abfeuerte.
De verdachte, Mr. Jones was zwaar onder invloed toen hij de. 44Magnum afvuurde.Thema der zweiten Sitzung sind die Probleme verschiedener Gruppen von Verkehrsteilnehmern: ältere Menschen, Radfahrer,Motorradfahrer und alkoholisierte Fahrer.
Tijdens het tweede deel komen de problemen van verschillende groepen gebruikers aan bod: ouderen, fietsers,motorrijders en dronken bestuurders.
