Wat Betekent ALLGEMEINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemene
• generieke
• universele
• algemener
• algehele
• onderwijs
• globale
• algemeen
• ALGEMEEN

Voorbeelden van het gebruik van Allgemeiner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allgemeiner Teil.
Algemeen deel.

Häuslicher Gewalt und allgemeiner Apathie.
Huiselijk geweld en algemene apathie.

Allgemeiner Ekel.
Algemene walging.

Können die nicht allgemeiner sein'?
Zouden ze alsjeblieft wat algemener kunnen zijn?

Allgemeiner Bericht.
Algemeen Verslag.

Die europäische union 2001: allgemeiner überblick.
DE EUROPESE UNIE IN 2001: ALGEMEEN OVERZICHT 5 aanslagen.

Allgemeiner Konsens"?
Algemene indruk?

Wir wissen beide, dass das allgemeiner, unzulässiger Blödsinn ist.
We weten allebei dat dit generieke, ontoelaatbare troep is.

Allgemeiner Geiz.
Algemene Scrooge-heid.

Steigerung der Qualität von allgemeiner und beruflicher Bildung in Europa.
Betere kwaliteit van onderwijs en opleiding in Europa.

Allgemeiner Interpret.
Generieke artiest.

Eure persönlichen Erfahrungen sind voller allgemeiner Wahrheiten.
An8}Er liggen universele waarheden in al je persoonlijke ervaringen.

Allgemeiner Datenfluss-Fehler.
Algemene datastroomfout.

Die Anfrage Nr. 3 von Herrn Papaefstratiou ist von allgemeiner Bedeutung.
Vraag nr. 3, ingediend door de heer Papaefstratiou, is van algemener belang.

Allgemeiner Media-PlayerName.
Generieke audiospelerName.

Gewürze für Arbeit Fliesen und zur Festlegung allgemeiner Anwendungen.
Kruiden voor het betegelen werk en voor het vaststellen van generieke toepassingen.

Allgemeiner Nährstoffbedarf.
Algemene voedingsvoorschriften.

Der Klimawandel hat den Punkt erreicht, an dem ein allgemeiner Konsens besteht.
Klimaatverandering heeft het punt bereikt waarop universele instemming bestaat.

Allgemeiner Handel _BAR_ 5 _BAR.
Algemene handelaars _BAR_ 5 _BAR.

Stoffe oder Mikroorganismen einschließlich Viren mit allgemeiner oder spezifischer Wirkung.
Stoffen of micro-organismen, met inbegrip van virussen, met een algemene of specifieke werking.

Allgemeiner Rahmen der Vorschläge.
Algemeen raamwerk van de voorstellen.

Steigerung der Sichtbar keit gemeinsamer Dienste und mehrfach verwend barer allgemeiner Instrumente.
Verhoging van de zichtbaarheid van gemeenschappelijke diensten en herbruikbare generieke instrumenten.

Allgemeiner überblick und zusammenfassung.
ALGEMEEN OVERZICHT EN SAMENVATTING.

Beim nächsten Mal, wenn du mit der Twitter App auf diesem Gerät twitterst, wird dein allgemeiner Standort automatisch in deinem Tweet angezeigt.
De volgende keer dat je een Tweet opstelt met de Twitter-app op hetzelfde apparaat, wordt je globale locatie automatisch weergegeven bij je Tweet, gebaseerd op je huidige locatie.

Allgemeiner Plan für das Krisenmanagement.
Algemeen plan voor crisismanagement.

Fordert stärkere Anstrengungen zur Erleichterung der Lage für die Bevölkerung, die von Epedimien, allgemeiner Hungersnot und Arzneimittelmangel bedroht ist;
Roept op tot intensievere inspanningen om de nood onder de bevolking te lenigen, die gevaar loopt door het uitbreken van epidemieën, algehele hongersnood en het ontbreken van geneesmiddelen;

Allgemeiner Zweck und Ziele Artikel 2.
Doel en algemene doelstellingen artikel 2.

In diesem Bericht werden die drei großen Ziele genannt, die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Barcelona im März 2002 gutgeheißen wurden: allgemeiner Zugang unabhängig von Einkommen oder Vermögen, eine qualitativ hochwertige Gesundheitsversorgung und die langfristige Finanzierbarkeit der Gesundheitssysteme.
In het verslag worden de drie door de Europese Raad van Barcelona(maart 2002) onderschreven globale doelstellingen overgenomen: voor iedereen toegankelijke zorg, ongeacht inkomen of vermogen; een hoog kwaliteitsniveau; betaalbaarheid van de zorgstelsels.

Allgemeiner Quartierbereich 3, Eindringlingsalarm.
Algemene vertrekken 3, indringeralarm.

Artikel 4 allgemeiner durchführungsrahmen.
ARTIKEL 4 ALGEMEEN IMPLEMENTATIEKADER.