Wat Betekent ALLOKATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allocatie
• toewijzing
• toerekening

Voorbeelden van het gebruik van Allokation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allokation für Recycling.
Toerekening voor recycling.

Vorläufige Indikatoren 100.000 jährlich, monatlich Allokation.
Tentatieve indicatoren 100.000 per jaar, maandelijks toewijzing.

III Allokation auf Basis einer anderen Beziehung.
III Allocatie op basis van een andere relatie.

Während wir versuchen, alle Presse Personal aufnehmen, Allokation begrenzt sein.
Hoewel we zullen proberen om alle Press personeel tegemoet, toewijzing zal worden beperkt.

Die Allokation der Anweisung ist fehlgeschlagenQOCIResult.
Kon statement niet vastzettenQOCIResult.

Und Attributionsanalyse von mir zu hören. Amy ist es so leid, Allokation, Anlagenverteilung.
Amy is het zo zat te horen over allocatie… gemengde bezittingen, overdrachtsanalyse.

Vermeidung der Allokation ist vorzuziehender Ansatz.
Het vermijden van allocatie is de benadering die de voorkeur geniet.

Zusätzliche An leitungen für Transport und Logistik enthalten nähere Einzelheiten zur Allokation.
Aanvullende richtsnoeren voor vervoer en logistiek geven meer informatie over toerekening.

Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann möglich sein.
Allocatie op basis van een andere relatie kan mogelijk zijn.

Wenn ja, nehmen Sie eine Allokation auf Basis dieser physikalischen Beziehung vor.
Zo ja, wijs dan toe op basis van deze fysieke relatie.

Allokation des Transports muss anhand von Masse, Volumen oder wirtschaft lichem Wert erfolgen.
Allocatie van vervoer moet worden gebaseerd op massa, volume of economische waarde.

Legen Sie Projektkalkulationen vor, einschließlich Arbeitsaufwand, Spesen, Lieferantenrechnungen und Allokation.
Geef projectkosten op, inclusief arbeid, onkosten, leveranciersfacturen en toewijzing.

II Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung.
II Allocatie op basis van een relevante onderliggende fysieke relatie.

Gemein same methodi sche Regeln für biogenen Kohlenstoff und Allokation für Recycling sind in Arbeit.
Gemeenschap-pelijke methodolo-gische voorschriften voor biogene koolstof en toerekening voor recycling zijn in ontwikkeling.

Wenn ja, Allokation der Produkte und Funktionen auf Basis der identifizierten Beziehung vornehmen.
Zo ja, wijs producten en functies dan toe op basis van de vastgestelde relatie.

Für Herrn TÜCHLER ist die richtige mittel- und langfristige Allokation von Humankapital ausschlaggebend.
Voor de heer TÜCHLER is de juiste allocatie van menselijk kapitaal op middellange en lange termijn van doorslaggevende betekenis.

Allokation auf Basis des ökonomischen Wertes darf nur vorgenommen werden, wenn I und II nicht möglich sind.
Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast wanneer(I en II) niet mogelijk zijn.

Bei der Vergabe neuer Befugnisse für die Allokation von Mitteln sind auch klare Linien für die Zuständigkeit abzustecken.
Bij de toekenning van nieuwe bevoegdheden voor de toewijzing van fondsen dienen de verantwoordelijkheden duidelijk te worden afgelijnd.

Eine Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann auf eine der folgenden alternativen Weisen vorgenommen werden.
Allocatie op basis van een andere relatie kan op een van de volgende alternatieve wijzen worden benaderd.

Der EWSA schlägt vor, dass die Kommission deshalb eine Mitteilung zu Ansätzen zur Ver waltung und Allokation weltweiter gemeinsamer Ressourcen erarbeiten sollte.
Het EESC stelt dan ook voor dat de Commissie een mededeling over het beheer en de allocatie van de gemeenschappelijke hulpbronnen in de wereld uitbrengt.

Allokation auf Basis des wirtschaftlichen Werts darf nur vorgenommen werden, wenn(I und II) nicht möglich sind.
Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast wanneer(I en II) niet mogelijk zijn.

In dieser Startreihenfolge von Aktionenvorgesehen anoxischen langsam brennenden Treibstoff, effiziente Allokation und Verbrennungs Pyrolysegas sauber gelblich-weiß, und eine konstante angenehme Temperatur in einem beheizten Raum während des Tages.
In deze opstartprocedure van de actiesmits zuurstofloze langzaam brandende brandstof, efficiënte allocatie en verbranding pyrolyse gas clean geel-wit, en een constante comfortabele temperatuur in een verwarmde ruimte tijdens de dag.

Eine Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann auch nach einem der folgenden alternativen Verfahren vorgenommen werden.
Allocatie op basis van een andere relatie kan op een van de volgende alternatieve wijzen worden benaderd.

Der Index wird in sektoralen Allokation gut diversifiziert und hat mehrere andere Indizes in seiner Rückkehr geschlagen.
De index is goed gespreid in de sectorale verdeling en heeft meerdere andere indices geslagen in het rendement.

Die Allokation von Kapital und Arbeitskräften war weniger verzerrt als in anderen Staaten der früheren Sowjetunion.
De allocatie van kapitaal en arbeid was steeds evenwichtiger dan in de andere gebieden van de voor malige Sovjet-Unie.

Der Wertpapiermarkt spielt in der Allokation finanzieller Ressourcen im Vergleich zu den Finanzintermediären eine immer größere Rolle.
Bij de allocatie van financiële middelen gaan de financiële markten over het algemeen een steeds belangrijker rol spelen in vergelijking met de financiële instellingen.

Allokation sollte soweit möglich zunächst durch Prozessunter teilung oder Sys temerweiterung vermieden werden.
Allocatie moet op de eerste plaats worden vermeden door onderverdeling van het proces of systeemuitbreiding, voor zover mogelijk.

Diese Möglichkeiten, die Allokation von Vermögenswerten in Notsituationen zu optimieren, würden auch den Binnenmarkt stärken.
Deze mogelijkheid om de allocatie van activa in noodsituaties te optimaliseren, zou ook de interne markt versterken.

Bei Allokation auf Basis einer anderen Beziehung muss die PEFCR-Regel diese Beziehung spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
Wanneer allocatie op basis van een andere relatie wordt toegepast, moet de PEFCR deze relatie specificeren en de relevante allocatiefactoren vaststellen.

Der nächste streifen Die Technologie und die Allokation von YUANDA werden für jedes Modell einer Gasanlage viel ausgereifter und besser, von großen bis zu kleinen und mittleren.
De technologie en toewijzing van YUANDA worden veel volwassener en beter voor elk model gasfabriek, van groot tot klein en middelgroot.