Wat Betekent ALLOCATIE in het Duits - Duits Vertaling

• Allokation
• Zuweisung
• Verteilung
• Zuordnung
• Zuteilung

Voorbeelden van het gebruik van Allocatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allocatie van de BIVA.
Zuordnung der Bruttoanlageinvestitionen.

Vier algemene principes zijn van belang bij de allocatie.
Vier allgemeine Prinzipien sind für die Zuteilung von Bedeutung.

III Allocatie op basis van een andere relatie.
III Allokation auf Basis einer anderen Beziehung.

Een voorbeeld is het bestaan van een Pareto-efficiënte allocatie.
Tatsächlich existiert eine unendliche Zahl von pareto-effizienten Allokationen.

Allocatie op basis van een andere relatie kan mogelijk zijn.
Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann möglich sein.

Volgt ISO 14044, behalve voor het gebruiken van economische allocatie.
Folgt ISO 14044, außer für die Verwendung der wirtschaft lichen Alloka tion.

Allocatie van de structuurfondsen en BBP per lidstaat, 1994 99.
Verteilung der Strukturfondsmittel und des BIP in den Mitgliedstaaten, 1994-99.

Het college helpen bij het stellen van beleidsprioriteiten en bij de allocatie van middelen door.
Unterstützung des Kollegiums bei der Festsetzung politischer Prioritäten und der Zuweisung von Ressourcen durch.

II Allocatie op basis van een relevante onderliggende fysieke relatie.
II Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung.

Omvatten het beheer van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging, alsmede de allocatie van de daaraan toegewezen middelen.
Gesundheitswesens und der medizinischen Versorgung sowie die Zuweisung der dafür bereitgestellten Mittel.

Allocatie van vervoer moet worden gebaseerd op massa, volume of economische waarde.
Allokation des Transports muss anhand von Masse, Volumen oder wirtschaft lichem Wert erfolgen.

Maar het gebruik van NTFS terugwinningssoftware, kunt u uittrekbare de bestanden, zelfs als de allocatie informatie ontbreekt.
Aber mit NTFS Erholung-Software, können Sie Rückzug der Dateien, selbst wenn die Zuteilung Informationen fehlen.

Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast wanneer(I en II) niet mogelijk zijn.
Allokation auf Basis des ökonomischen Wertes darf nur vorgenommen werden, wenn I und II nicht möglich sind.

De eerste categorie wordt wel doelmatigheid van produktie of technische doelmatigheid genoemd, de tweede doelmatigheid van allocatie.
Im ersten Falle spricht man oft von produktiver oder technischer Effizienz, im zweiten Falle von allokativer Effizienz.

Dit bevordert de allocatie van middelen naar langerlopende deposito 's en waardepapieren buiten M3.
Dadurch wird zum einen die Umschichtung von Mitteln aus M3 zugunsten längerfristiger Anlagen und Wertpapiere gefördert.

In de 64-66 GHz-band kan HDFS de band delen met andere systemen, waarvoor geen wijziging van de allocatie is vereist.
Für das Band 64-66 GHz können HDFS Systeme die Frequenzen mit anderen Anwendungen problemlos teilen, so daß keine Ausweisungsänderung vorgenommen werden muß.

Allocatie op basis van een andere relatie kan op een van de volgende alternatieve wijzen worden benaderd.
Eine Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann auf eine der folgenden alternativen Weisen vorgenommen werden.

Enerzijds bevordert de lage rentevergoeding op kortlopende bankdeposito 's de allocatie van middelen naar langlopende deposito 's en waardepapieren buiten M3.
Zum einen fördert die niedrige Verzinsung kurzfristiger Bankeinlagen die Umschichtung von Mitteln aus M3 in längerfristige Einlagen und Wertpapiere.

Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast wanneer(I en II) niet mogelijk zijn.
Allokation auf Basis des wirtschaftlichen Werts darf nur vorgenommen werden, wenn(I und II) nicht möglich sind.

Wanneer u uw plastics onderneming verkoopt zal een potentiële koper voor uw onderneming willen weten hoe de allocatie van de industrieën waaraan u levert is.
Wenn Sie Ihr Kunststoffunternehmen verkaufen, wird ein Käufer für Ihr Unternehmen wissen wollen, wie die Zuteilung der Branchen ist, die Sie beliefern.

Allocatie op basis van een andere relatie kan op een van de volgende alternatieve wijzen worden benaderd.
Eine Allokation auf Basis einer anderen Beziehung kann auch nach einem der folgenden alternativen Verfahren vorgenommen werden.

De verantwoordelijkheden van de lidstaten omvatten het beheer van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging, alsmede de allocatie van de daaraan toegewezen middelen.
Die Verantwortung der Mitgliedstaaten umfasst die Verwaltung des Gesundheitswesens und der medizinischen Versorgung sowie die Zuweisung der dafür bereitgestellten Mittel.

De allocatie van kapitaal en arbeid was steeds evenwichtiger dan in de andere gebieden van de voor malige Sovjet-Unie.
Die Allokation von Kapital und Arbeitskräften war weniger verzerrt als in anderen Staaten der früheren Sowjetunion.

Bovendien zal de verwachte toeneming van de investeringsactiviteit gepaard gaan met een efficiëntere en rationelere allocatie van investeringen en arbeid op de interne markt.
Darüber hinaus dürfte die erwartete Zunahme der Investitionen mit einer besseren und rationelleren Verteilung der Investitionen und der Arbeit innerhalb des Binnenmarktes einhergehen.

Voor de heer TÜCHLER is de juiste allocatie van menselijk kapitaal op middellange en lange termijn van doorslaggevende betekenis.
Für Herrn TÜCHLER ist die richtige mittel- und langfristige Allokation von Humankapital ausschlaggebend.

The principles for diversifying the assets collected on the account for allocating 6 de principes voor het diversifiëren van de activa verzameld op de rekening voor allocatie.
The principles for diversifying the assets collected on the account for allocating 6 die Grundsätze für die Diversifizierung der auf dem Konto für die Zuweisung gesammelten Vermögenswerte.

Allocatie moet op de eerste plaats worden vermeden door onderverdeling van het proces of systeemuitbreiding, voor zover mogelijk.
Allokation sollte soweit möglich zunächst durch Prozessunter teilung oder Sys temerweiterung vermieden werden.

Deze twee zijn nauw verbonden: de regulering op micro-niveau beïnvloedt het aanbod en de allocatie van kredieten- een essentiële bepalende factor voor de macro-economische activiteit.
Beide sind aufs Engste miteinander verbunden: Die Regulierung auf Mikroebene beeinflusst Kreditangebot und -allokation, eine entscheidende Determinante gesamtwirtschaftlicher Aktivität.

Indicatoren voor de allocatie van deze belastingen en subsidies aan de plaats van produktie zijn ook op NUTS-lll-niveau gemakkelijk beschikbaar;
Indikatoren für die Zuordnung der genannten Steuern, Abgaben und Subventionen zu der Produktionsregion sind dagegen auch auf NUTS-Ill-Ebene leicht verfügbar.

Ondanks het feit dat alle lidstaten initiatieven ter bevordering van risicokapitaal hebben genomen, blijven de beschikbaarheid en allocatie van risicokapitaal in Europa nog ver van optimaal.
Obgleich alle Mitgliedstaaten Initiativen zur Förderung von Risikokapital ergriffen haben, ist doch die Verfügbarkeit und Verteilung von Risikokapital in Europa immer noch suboptimal.

Hoe "allocatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heet optimale allocatie van productiefactoren.

Betere allocatie van het marketing budget.

Elke allocatie vraagt een gespecialiseerde benadering.

Allocatie gebeurt straks via ons platform.

Allocatie van kapitaal richting innovatieve strategieën.

Bestaande factorbeleggers hebben hun allocatie verhoogd.

Dat kan een betere allocatie zijn.

Allocatie materialiteit bij scoping (in groepscontroles).

Laatste allocatie van deze geweldige 2017.

Dynamische allocatie heeft echt onze voorkeur.

Hoe "zuweisung, verteilung" te gebruiken in een Duits zin

Probleme bei der Zuweisung hieß es.

Die Verteilung scheitert aber seit Jahrzehnten.

Verteilung der Mühlräder erlebten (ab 1.12.1856).

auf der Zuweisung der abstrakten Ressource.

Die Zuweisung einfacher handwerklicher Aufgaben z.B.

Verteilung der Investitionen ein Ungleichgewicht erkennbar.

Gerechte Verteilung von Pflichten und Zuständigkeiten.

Zuweisung einige standardisierte politik unterstützt die.

Verteilung hätten sie zum kindern mechanismen.

Jeder Foodsaver plant die Verteilung selbstständig.