Wat Betekent ALTMODISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouderwets
• oud
• oubollig
• ouderwetse

Voorbeelden van het gebruik van Altmodisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Altmodisch. Es ist.
Het is… oubollig.

Sieht altmodisch aus.
Die ziet er oud uit.

Sie sind ziemlich altmodisch.
Ze zijn al oud.

Nein, altmodisch ist der.
Nee, hij is ouderwets.

Finden Sie mich altmodisch?
Vindt u me oubollig?

Er ist altmodisch, mein Vater.
Mijn vader is ouderwets.

Toby, sie sind altmodisch.
Toby, ze zijn ouderwets.

Er ist altmodisch, mein Vater.
Hij is ouderwets, mijn vader.

Sorry, ich bin altmodisch.
Sorry, ik ben ouderwets.

Alles altmodisch, genau wie die Kleidung.
Heel oud, net als de kleding.

Harry war altmodisch.
Harry was ouderwets.

Altmodisch. Über die Hintertür.
Op de ouderwetse manier: de achterdeur.

Es war… altmodisch.
Het was ouderwetse muziek.

Pockenepidemien sind auch altmodisch.
Weet je wat ook ouderwets is?

Du bist altmodisch, aber nicht alt.
U bent wat ouderwets, maar niet oud.

Ich bin nicht so altmodisch.
Ik ben niet zo ouderwets.

Sie ist altmodisch wie meine Mutter.
Ze is ouderwets net als mijn moeder.

Meine Mutter ist altmodisch.
Mijn moeder is ouderwets.

Sie ist altmodisch wie meine Mutter.
Die is ouderwets, zoals mijn moeder.

Vielleicht bin ich altmodisch.
Misschien ben ik ouderwets.

Sieht altmodisch aus. Nun, das ist ja das Geniale daran.
Het ziet er een oude uit.

Ich weiß, dass es altmodisch ist.
Ik weet dat het ouderwets is.

Es war… altmodisch. Was für Musik war das?
Het was ouderwetse muziek. Wat voormuziek?

Mein Vater ist etwas altmodisch.
Mijn vader is nogal ouderwets.

Es sieht altmodisch aus, aber irgendwie auch angesagt.
Het ziet er oubollig maar toch hip uit.

Er war anständig und altmodisch.
Hij was fatsoenlijk en ouderwets.

Vielleicht bin ich altmodisch, aber ich verstehe es nicht.
Misschien ben ik ouderwets, maar ik snap het niet.

Aber sie sagte, Ritter wären zu altmodisch.
Maar ze vond ridders te oubollig.

Altmodisch wäre: Leute auf der Straße anquatschen.
We ouderwets, het is een meer orthodoxe methode, mensen op de straat.

Sag ihr nur, dass ich altmodisch sei.
Ik zal haar zeggen dat je ouderwets bent.