Wat Betekent VERALTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oud
• ouderwets
• verouderd
• achterhaald
• gedateerd
• in onbruik
• archaïsch
• verouderde

Voorbeelden van het gebruik van Veraltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist veraltet.
Het is ouderwets.

Einige dieser Instrumente sind sicher veraltet.
Hij is wel gedateerd.

Die ist veraltet.
Die is verouderd.

Es ist veraltet und unfassbar teuer.
Het is achterhaald en reteduur.

Das ist so veraltet.
Dat is zo oud.

Etwas veraltet Sanitär, aber wird verbessert.
Ietwat gedateerd sanitair, maar wordt verbeterd.

Völlig veraltet.
Compleet verouderd.

Diese Industriepolitik ist längst veraltet.
Dit industriebeleid is al lang achterhaald.

Das ist veraltet.
Dat is achterhaald.

Deine Information ist ein wenig veraltet.
Jouw informatie is een beetje verouderd.

Wenn sie veraltet sind.
Omdat ze achterhaald zijn.

Seit einem Jahrhundert veraltet.
Een eeuw oud.

Wissen Sie, wie veraltet dieses Szenario ist?
Weet je wel hoe ouderwets dit hele scenario is?

Schaut. Sie ist veraltet.
Kijk. Het is verouderd.

Aber meistens sind veraltet Version und andere fordern Gebühren von Ihnen.
Maar meestal zijn verouderde versie en andere eisen kosten van u.

Und ich bin veraltet.
Ik ben achterhaald.

Strategische Lage für Strände, spartanische Umgebung und veraltet.
Strategische locatie voor de stranden, de spartaans milieu, en gedateerd.

Geld ist veraltet.
Geld is in onbruik.

Vergleichsweise gewagt, einen Hauch arrogant, aber veraltet.
Ouderwets, wat arrogant, maar ook stoutmoedig.

Die sind veraltet.
Die zijn verouderd.

In einigen Fällen sind die verfügbaren Informationen entweder Einzelmeldungen oder veraltet.
Een gedeelte van de beschikbare informatie is indirect of gedateerd.

Stumpen ist veraltet.
Ontsteken is archaïsch.

Dinge, die als schön, angemessen und elegant galten, sind jetzt spießig und veraltet.
Dingen die vroeger als goed en elegant werden gezien… zijn nu stoffig en ouderwets.

Stumpen ist veraltet.
Chandelle is ouderwets.

Es scheint, seine Information ist veraltet.
Blijkbaar is zijn informatie achterhaald.

Das auto war ein wenig veraltet aber fein für das geld.
De auto was een beetje gedateerd, maar goed voor het geld.

Das ist richtig. Geld ist veraltet.
Geld is in onbruik. Klopt.

Weil DVDs überholt und veraltet sind, wie weiße Läufer.
Omdat dvd's oud en overbodig zijn, net als blanke sprinters.

Das ist richtig. Geld ist veraltet.
Klopt. Geld is in onbruik.

Das ist etwas veraltet.
Dat is wat gedateerd.

Hoe "veraltet" te gebruiken in een Duits zin

Völlig veraltet ist halt auch relativ.

Der Sanitärbereich war veraltet und unsauber!

Gegen Parkinson, veraltet auch Schüttellähmung genannt,.

Duschen veraltet und alles sehr unsauber.

Sanitäranlagen total veraltet und dementsprechend funktionstüchtig.

Generalisierte Tendomyopathie ist veraltet für Fibromyalgie.

mutet aus heutiger Sicht veraltet an.

Viele Bestimmungen waren veraltet oder überflüssig.

Wenn die Meldung plugin veraltet kommt.

Die Einrichtung war veraltet und verdreckt.

Hoe "ouderwets, verouderd, oud" te gebruiken in een Nederlands zin

Een spannend ouderwets bosspel vol verrassingen.

Sanitair deels verouderd echter zeer schoon.

Perfect haarstyling kan nogal verouderd trend.

Oud verbruikt minder goed dan twee.

Het was een gezellig ouderwets avondje!

Het was een oud HTML beest.

Wat verouderd hotel, maar goed onderhouden.

Een verouderd dakleer kan lekkages veroorzaken.

Mobiliteitsgroep Automotions had een verouderd Siemens-telefoniesysteem.

Hoe oud kan een Shire worden?