Wat Betekent ARCHAÏSCH in het Duits - Duits Vertaling

• archaisch
• veraltet
• archaischen

Voorbeelden van het gebruik van Archaïsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent archaïsch.
Du bist antiquiert.

In feite is de maximale 48-urige werkweek die we nu kennen al archaïsch.
Die maximale Wochenarbeitszeit von 48 Stunden, wie wir sie kennen, ist faktisch bereits überholt.

Dat is archaïsch.
Das ist seltsam archaisch.

Het formulier Christenmas was historisch gebruikt, maar wordt nu beschouwd als archaïsch en dialectische;
Die Form Christenmas war auch historisch verwendet, ist aber jetzt veraltet und dialektale betrachtet;

Dat is archaïsch.
Aber es sind Alexandriner.

In archaïsch Nederlands: “Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet”.
In Form eines deutschen Sprichworts aus dem Judentum lautet es: Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.

Ontsteken is archaïsch.
Stumpen ist veraltet.

Ze zijn archaïsch en krachtig.
Sie sind uralt und mächtig.

Nou, dat is niet archaïsch.
Oh, ja. Das ist nicht uralt.

Dat is archaïsch. Hoe is dat mogelijk?
Sehr archaisch, wie kann das sein?

God, nee, niet zo archaïsch.
Gott, nein, nichts so veraltetes.

Voor mij is 't huwelijk een archaïsch en onderdrukkend instituut… dat allang afgeschaft diende te worden.
Für mich ist die Ehe eine archaische und repressive Institution.

Krantenjongen' is zo archaïsch.
Zeitungsjunge" ist sehr archaisch.

Het gebruik van"Gehenna" is raar. Archaïsch, je vindt het alleen in het Oude Testament.
Das Wort"Gehenna" ist seltsam- ein archaischer Begriff aus dem Alten Testament.

Hun werkmethodes zijn archaïsch.
Ihre Arbeitsmethoden sind archaisch.

Die moet archaïsch zijn.
Die Kreatur muss uralt sein.

Het Capitool van Pollentia gedateerd eerste eeuw na Christus, hoewel de bepaling is een beetje archaïsch voor deze tijd.
Das Capitol Pollentia vom ersten Jahrhundert n. Chr., obwohl seine Entsorgung ein wenig archaisch für diese Zeit.

De symbiose van puristisch design met archaïsch staal en schitterende haardtechniek verandert vuur in een nieuwe woondimensie.
Die Symbiose aus puristischem Design mit archaischem Stahl und ausgezeichneter Brennzellen- Technik, transformiert Feuer in eine neue Wohndimension.

Orderroutering is enigszins archaïsch met MT4.
Order Routing ist mit MT4 etwas archaisch.

Dat u gemakkelijk kunt gebruik maken van de meest elementaire Apple ringtone op je iPhone en worden gebrandmerkt als archaïsch.
Dass Sie die grundlegendsten Apple-Klingelton auf Ihr iPhone einfach nutzen können und als archaisch gebrandmarkt werden.

Uw werkwijzen zijn archaïsch en zwak.
Ihre Methoden sind verstaubt und schwach.

En we willen ook niet dat je je hele leven omgooit… maar zit jij er niet mee dat de belangrijkste club hier seksueel archaïsch is?
Wir wollen ja nicht Ihr ganzes Leben umkrempeln, aber stört es Sie nicht, dass die wichtigste Organisation Stepfords so archaisch ist?

Zesentwintig Het is archaïsch, denk ik.
Sechsundzwanzig. Ich denke, das ist veraltet.

De Taliban voert immers een archaïsch en barbaars bewind, waarbij de meest elementaire rechten van het Afghaanse volk niet gerespecteerd worden.
Sie hätte bereits einsetzen müssen, als die Taliban die Macht übernahmen und ihr archaisches und barbarisches Regime unter Missachtung der elementarsten Rechte des afghanischen Volkes errichteten.

De structuur van de e taal is ook minder archaïsch dan die van het Litouws….
Das e ist in seiner Struktur nicht so archaisch wie das Litauische.

Maximum natuurlijk in zo'n landschapkijk archaïsch eik, es, berk, esdoorn en wilg, die kan worden gepresenteerd in een enkel exemplaar, of gecombineerd in een kleine groep.
Maximale natürliche in einer solchen LandschaftBlick archaisch Eiche, Esche, Birke, Ahorn und Weide, die in einer einzigen Kopie vorgelegt werden, oder in einer kleinen Gruppe zusammengefasst.

Hij ging de strijd aan tegen hun systeem, dat hij archaïsch en corrupt vond.
Er begehrte gegen deren System auf, von dem er dachte, das es archaisch und korrupt wäre.

Ondanks het feit dat de processor er nu enigszins archaïsch uitziet met zijn drie kernen, beschikt hij over uitgebreide overklokmogelijkheden.
Trotz der Tatsache, dass der Prozessor jetzt mit seinen drei Kernen etwas archaisch aussieht, verfügt er über reichhaltige Übertaktungsfähigkeiten.

Ik weet dat het mijn westerse voorrecht is om te praten, maar… ik zie niet hoe iemand daar vanuit kan gaan. aan iemand die bereid is te doden en te worden gedood… voor een archaïsch, vrouwonvriendelijke cultus van de dood, zoals ISIL.
Ich weiß, mein westliches Privileg kommt durch aber ich verstehe nicht, wie jemand von dem hier zu jemandem werden kann, der für einen archaischen, frauenfeindlichen Kult wie den IS bereit ist, zu töten und zu sterben.

Nanna(Akkadisch Suen, Assyrisch en Babylonisch Sin, ook Utukku in archaïsch Mesopotamië) is de Sumerische maangod, patroongod van Ur, zoon van de luchtgod Enlil en Ninlil, de graangodin.
Nanna, auch Nannar,(akkadisch Su'en, assyrisch/babylonisch Sin, elamisch Nannara) ist die sumerische Bezeichnung des sumerischen Mondgotts Sin als Stadtgott von Ur, Sohn des Enlil und der Ninlil.

Hoe "archaïsch" te gebruiken in een Nederlands zin

Archaïsch taalgebruik combineren met onnodige Engelse woorden.

Dat maakt het een wat archaïsch verhaal.

En hij kleedde zich raar, archaïsch bijna.

Geen archaïsch overblijfsel uit een vroeg-infantiel verleden.

Wat is dat voor een Archaïsch begrip.

Maar deze editor is ietwat archaïsch geworden.

Onze volksgezondheid is vandaag echter archaïsch georganiseerd.

Archaïsch Een aanval door strijdkrachten; een aanval.

Het mag gerust bijzonder archaïsch zijn, uiteraard!

Archaïsch natuurlijk, een speciale dag voor vrouwen.

Hoe "veraltet" te gebruiken in een Duits zin

Berufe verändern sich, Wissen veraltet rasch.

Duschen veraltet und alles sehr unsauber.

Nih und incyte nun veraltet eine.

Wobei die beiden hoffnungslos veraltet sind.

Völlig veraltet ist halt auch relativ.

Das Badezimmer veraltet und sehr klein.

Veraltet rabeprazole image und begann die.

Wo, dass ein Kopfbahnhof veraltet sei.

Ich sag dir was veraltet ist..

Veraltet flirten sch kern kreuzwortr tsel.