Wat Betekent AMPUTATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amputaties
• amputatie

Voorbeelden van het gebruik van Amputationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Amputationen vorgenommen.
Amputaties per jaar.

Drei Mal.- Amputationen?
Drie keer. Amputaties?

Amputationen, entfernte Tumore.
Amputaties, verwijderde tumoren.

Aber was ist mit höheren Amputationen?
Wat met hogere niveaus van amputatie?

Saubere Amputationen und Stichwunden.
Nette amputaties, steekwonden.

So etwas tritt hin und wieder nach Amputationen auf.
Dat kan optreden na een amputatie.

Besser bei Amputationen, so fürchte ich.
Beter in amputaties, denk ik.

Zwei verschiedene Opfer, zwei verschiedene Amputationen.
Twee verschillende slachtoffers, twee verschillende amputaties.

Nehmen Sie Amputationen an Tieren vor?
Voer je amputaties op dieren uit?

Da Narkose auf dem Schlachtfeld nich möglich war,… musste er Amputationen sehr schnell durchführen.
Omdat narcose niet aanwezig was op het slagveld… moest hij amputaties snel uitvoeren.

Amputationen sind da drüben. Kopfverletzungen hier drüben.
Amputaties daar. Hoofdwonden hier.

Sie sagten, ohne Amputationen sei das unmöglich.
Jij zei dat het niet zou lukken, niet zonder amputaties.

Amputationen sind da drüben. Kopfverletzungen hier drüben.
Amputaties hier. Hoofdwonden hierheen.

Und Verbrennungen 3. Multiple Amputationen, Rauchgasinhalation der Lunge.
Amputaties, rook in z'n longen en derdegraads brandwonden.

Frei sein von Schmerzen, Verwundungen und Krankheiten auch als Folge von Züchtungen und Amputationen.
Vrij van pijn, verwonding en ziektes; dus ook gevolgen van doorfokken en amputaties.

Traumatische Amputationen Verlust von Körperteilen.
Traumatische amputaties verlies van ledematen.

Es sei denn, es ist angeboren, etwas, was die Amputationen im Uterus verursacht?
Tenzij het aangeboren is, iets wat een amputatie in de baarmoeder veroorzaakt?

Musste er seine Amputationen sehr schnell durchführen. Da es auf dem Schlachtfeld keine Betäubungsmittel gab.
Omdat narcose niet aanwezig was op het slagveld… moest hij amputaties snel uitvoeren.

Physische Funktionsstörungen. Gicht oder Amputationen. Damit könnten gemeint sein.
Fysieke stoornissen. Het kan duiden op,… Jicht of amputatie.

Und mehrere Amputationen, das Blut spritzte nur so umher. Bei einem Autounfall gab es Verletzte.
Dat ongeval met drie auto's met massa's slachtoffers en… en meerdere amputaties en overal gutst bloed.

Physische Funktionsstörungen. Gicht oder Amputationen. Damit könnten gemeint sein.
Lichamelijke disfunctie. Jicht of amputatie. Dat zou kunnen impliceren.

Musste er seine Amputationen sehr schnell durchführen. Da es auf dem Schlachtfeld keine Betäubungsmittel gab.
Omdat er ter plaatse geen verdovingsmiddelen waren… moest hij heel snel amputaties verrichten.

Was ist, wenn es ein Zustand ist, den die Opfer teilen, etwas, das mit Amputationen zu tun hat?
Wat als het een aandoening is die de slachtoffers gemeen hebben, iets waarbij amputatie hoort?

Mission: Um unnötigen Amputationen und feuerfesten heilende Wunden, Erkrankungen des miellitus Diabetes zu vermeiden.
Missie: Om onnodige amputaties en vuurvaste helende wonden, ziekten van de miellitus diabetes te voorkomen.

Körperliche Rehabilitation: Frakturen, exguinces, Versetzungen, Amputationen, Sportverletzungen und Arbeit.
Fysische Revalidatie: breuken, exguinces, ontwrichtingen, amputaties, sportblessures en arbeid.

Wir haben weiter gemacht, mit dem was zu Beginn unsere Primärbestand war: Menschen mit"über Ellenbogen Amputationen.
We hebben ook verdergewerkt met wat initieel onze primaire doelgroep was, mensen met amputaties boven de elleboog.

In Zukunft sind Amputationen, Steinigungen und Hinrichtungen das Schicksal all derer, die sich diesen Botschaftern der reinen Lehre nicht unterwerfen.
Voortaan wachten diegenen die zich niet aan deze boodschappers van de zuivere leer onderwerpen, amputaties, steniging en executie.

Als Folge litten mehrere Personen an schwerwiegenden Verletzungen, die Amputationen nach sich zogen.
Ze hadden werk aan mensen met ernstig lichamelijk letsel, waaronder veel mensen met amputaties.

Amnesty International klagt das Justizsystem und die Strafgesetzgebung des Sudan, in denen Strafen wie Amputationen sowie Hinrichtungen durch Steinigung vorgesehen sind, an und hat einen Appell an die internationale Gemeinschaft gerichtet, um die Vollstreckung der Strafe an dem sechzehnjährigen Jungen zu verhindern.
Amnesty International stelt het gerechtelijk systeem en het strafrecht van Soedan aan de kaak omdat daarin straffen voorkomen als amputatie en dood door steniging. Ook doet Amnesty een dringend beroep op de internationale gemeenschap om te voorkomen dat de straf voor deze zestienjarige jongen voltrokken wordt.

Dies kann zu schwerwiegenden medizinischen Problemen wie Herzerkrankungen, Nierenerkrankungen, Erblindung oder Amputationen führen.
Dit kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals hartziekte, nierziekte, blindheid en amputaties.