Voorbeelden van het gebruik van Anbiete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist, was ich anbiete.
Was ich anbiete, ist ein Zusatzbeitrag.
Wat ik aanbied is een extra bijdrage.Das ist, was ich dir anbiete.
Dat is wat ik je aanbied.Was ich Ihnen anbiete, ist keine große Sache.
Wat ik u aanbied is niet zo belangrijk.Sieh mal, was ich dir anbiete.
Kijk naar wat ik je aanbied.Combinations with other parts of speech
Für das, was ich Ihnen anbiete, gibt es kein Antiserum.
Es ist kein Geld, das ich anbiete.
Het is geen geld dat ik aanbied.Für das, was ich Ihnen anbiete, gibt es kein Antiserum.
Er is geen medicijn voor datgene wat ik u aanbied.Denk darüber nach, was ich dir anbiete.
Denk na over wat ik je aanbied.Was ich diesem Mann jetzt anbiete, ist bereits sein.
Verzeihen Sie, dass ich Ihnen keinen Tee anbiete.
Excuses dat ik je geen thee aanbied.Was ich euch heute anbiete, ist die Chance der Mitwirkung.
Wat ik je vandaag aanbied is een kans om deel uit te maken.Weil ich dir eine Alternative anbiete.
Omdat ik jou een alternatief aanbied.Und wenn ich dir einen Job anbiete, bei dem du nicht spielen musst?
Weil ich dir eine Alternative anbiete.
Omdat ik jou rrn alternatief aanbiedt.Wenn dir nicht gefällt, was ich anbiete, kannst du ja woanders kaufen.
Sie erwarten von mir, dass ich Ihnen das hier anbiete.
Je verwacht dat ik je dit aanbiedt.Wenn ich meine Gastfreundschaft anbiete, hat das keinen Preis.
Als ik mijn gastvrijheid aanbied, is daar geen prijs aan verbonden.Das ist die Geschichte, die ich Ihnen anbiete.
Dat is het exclusieve nieuws dat ik jou aanbied.Für das, was ich Ihnen anbiete, gibt es kein Antiserum.
Geen behandeling geen vaccin geen genezing Er is geen medicijn voor datgene wat ik u aanbied.Wenn ich Ihnen ein Bier anbiete?
Overtreden we de regels als ik je een biertje aanbiedt?Nein. Weil ich Ihnen ein Geschäft anbiete, das Sie nicht ausschlagen können.
Je zal het doen omdat ik je een aanbod zal doen dat je niet kunt weigeren. Nee.Wenn ich Ihnen meine zehn Aktien als Garantie anbiete.
Wat als ik u mijn aandelen geef als garantie.Würden Sie sie nehmen? Wenn ich Ihnen eine Summe anbiete, um diese dumme Sache beizulegen.
Als ik je geld zou aanbieden om dit nu op te lossen.Nein, nein, das ist ein Service, den ich sicher nicht anbiete!
Nee. Dat is iets wat ik niet aanbied.Dekan Pelton, wenn ich Ihnen keine Quittung anbiete, dann ist der Unterricht umsonst.
Dit is decaan Pelton, als ik je geen factuur geef, is je opleiding gratis.Das ist ein Service den ich normalerweise nicht anbiete.
Het is een dienst die ik meestal niet aanbiedt.Dass ich ihm einen besseren Deal anbiete. Sagen Sie Ihrem Boss.
Dat ik hierheen ben gekomen om hem een betere deal te bieden? Dus waarom vertel je jou baas niet.Wir? Seien Sie dankbar, dass ich Ihnen meine Dienste anbiete.
We? Je zou vereerd moeten zijn dat ik m'n diensten aanbied.Wenn er will, dass ich Ihnen den Job anbiete, stimmt etwas nicht.
Als hij wil dat ik je de baan geef, is er iets gaande.
