Wat Betekent ANGEMALT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geverfd
• geschilderd
• getekend

Voorbeelden van het gebruik van Angemalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zone 1 ist angemalt.
Zone 1 is geverfd.

Bevor sie ihn wegbrachten… habe ich seine Hände und Füße angemalt.
Voor hij ons werd ontnomen, heb ik zijn handen en voeten geschilderd.

Du hast es angemalt.
Je hebt hem geverfd.

Süße, ich sag"s dir lieber gleich, Maya hat dir das Gesicht angemalt.
Schatje, ik ga je het gewoon nu vertellen, Maya heeft op je gezicht getekend.

Hast du es angemalt?
Heb je het geschilderd?

Und meine Schuhe blau angemalt, wie bei einer Prinzessin! Ich hab eine traumhafte Krone kreiert.
Ik heb een beeldige kroon gemaakt en m'n schoenen blauw geverfd.

Du hast mich angemalt?
Heb je op me getekend?

Zone 1 ist angemalt. Grün für 1315.
Zone 1 is groen geverfd voor 1315.

Ja? Das habe ich angemalt.
Dat heb ik geschilderd.

Du hast mein Rad angemalt, eine Puppe von mir erhängt!
Je hebt m'n fiets geschilderd, een pop van me opgehangen!

Das Kinderzimmer angemalt?
Of de kinderkamer verven?

Ein 148er Funkgerät, schwarz angemalt, Antenne gekürzt, damit es wie ein Handy aussieht.
Het is een 148-radio, zwart geverfd, antenne weg, lijkt op een telefoon.

Ich habe ihn… rot angemalt.
En ik heb 't rood geverfd.

Derselbe Anzug, aber angemalt in Rot-Weiss-Blau.
Hetzelfde pantser, maar nu rood, wit en blauw geverfd.

Die Hörner sind rot angemalt.
Z'n hoorns zijn rood geverfd.

Er war auf dem Mousepad, weiß angemalt. Ich war noch mal da.
Wit geverfd. Hij is identiek aan die in Janie Strettons lichaam.

Und der Treppenaufgang wird grün angemalt.
En de traphal wordt in het groen geverfd.

Ein Commodore Amiga 1200(schwarz angemalt) in der Fernsehserie Bones.
Een Commodore Amiga 1200(zwart geverfd) in de TV-serie Bones.

Die Vergrößerung? -Du hast dein Haus angemalt.
Je hebt je huis geschilderd.- Vergroten.

Deshalb hab ich meinen schwarz-weiß angemalt und ihm ein Euter verpasst.
En hem een uier gegeven. Dus ik heb de mijne zwart en wit geschilderd.

Ich habe den Waschmaschinen-Karton selbst angemalt.
Ik heb die hele wasmachinedoos zelf geschilderd.

Das habe ich angemalt.
Dat heb ik geschilderd.

Ich hoffe, du hast den nicht auch noch schwarz angemalt.
Hopelijk heb je die niet zwart geschilderd.

Was haben Sie angemalt?
Wat ben je aan het schilderen?

Ich habe eine edle Krone gebastelt und die Schuhe blau angemalt.
Ik heb een beeldige kroon gemaakt en m'n schoenen blauw geverfd.

Ford Explorer, rot angemalt.
Ford Explorer, rood geverfd.

Lausejungs haben ihn im Nebel rosa angemalt.
Een paar idioten hebben hem in de mist roze geverfd.

Du hast das alles angemalt?
Jij hebt dit allemaal geschilderd?

Lausejungs haben ihn im Nebel rosa angemalt.
Een paar idioten zijn de mist in gegaan en hebben hem roze geverfd.

Meine Mom hat ihn angemalt.
Mijn moeder heeft hem geschilderd.

Hoe "angemalt" te gebruiken in een Duits zin

Scorpions, AC/DC, Judas Priest) angemalt ist.

Das Ganze sollte weiß angemalt werden.

Angemalt sehen die jedenfalls nicht aus.

Zuerst durften die Ponys angemalt werden.

Die Leuchte kann auch angemalt werden.

Müssten allerdings noch alle angemalt werden.

Dann schaue ich so richtig angemalt aus.

Die Kugelbahn, Top Zustand, nicht angemalt etc.

Jetzt darf der Geist noch angemalt werden!

ich liebe bilder wenn ich angemalt bin!

Hoe "geschilderd, getekend, geverfd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moest alleen opnieuw geschilderd worden.

Het hout hoeft niet geschilderd worden.

Goedkope was getekend korting b&b zeeland.

Rood haar geverfd met andere verf?

Het hele gebouw moet geverfd worden.

Massief houten wit geverfd zweeds bureau.

Leer moet tegenwoordig plantaardig geverfd worden.

Hierop wordt garen geverfd voor ikat-weven.

Ook het houtwerk moest geverfd worden.

Hand Getekend Vintage Illustratie Met Hand-belettering.