Wat Betekent ANHEUERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhuurde
• heeft ingehuurd
• heb ingehuurd

Voorbeelden van het gebruik van Anheuerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der mich anheuerte.
Die mij inhuurde.

Aber du wusstest, dass Fury die Piraten anheuerte.
Jij wist dat Fury die piraten had ingehuurd.

Wer ihn anheuerte, um Arlo zu ermorden.
Ik wil weten wie hem inhuurde om Arlo te vermoorden.

Keine Ahnung, wer uns anheuerte.
Ik weet niet wie ons inhuurde.

Rate, wen ich anheuerte, um dich für mich zu fragen?
Raad eens wie ik daarvoor heb ingehuurd?

Ist bekannt, wer ihn anheuerte?
Weten we wie hem heeft ingehuurd?

Die den Brandstifter anheuerte und möglicherweise den Hacker.
De opdrachtgever voor de brandstichting en de mogelijke hacker.

Ich muss wissen, wer sie anheuerte.
Ik moet weten wie hun inhuurde.

Wer auch immer Graydal anheuerte, hat den Druck verstärkt.
Dat degene die Graydal inhuurde, de druk heeft opgevoerd.

Weil ich ihn dafür anheuerte.
Omdat ik hem heb ingehuurd om dat te doen.

Als er Gottlieb anheuerte, mich zu töten, und dann heute Morgen.
Eenmaal toen hij Gottlieb huurde om mij te doden, en opnieuw vanmorgen.

Wir haben den Kerl, den er anheuerte.
We hebben de man die hij inhuurde.

Wer auch immer die Lin Kuei anheuerte, tut es für einen bösen Zweck.
Degene die Lin Kuei heeft ingehuurd wil dit voor slechte doeleinden.

Wenn Hai Fat Scaramanga anheuerte.
Als Hai Fat Scaramanga heeft ingehuurd.

Einmal, als er Gottlieb anheuerte, um mich zu töten und erneut heute Morgen.
Eenmaal toen hij Gottlieb huurde om mij te doden, en opnieuw vanmorgen.

Komisch, dass er eine Weiße anheuerte.
Maar gek dat hij een witte inhuurde.

Sagen Sie mir, wozu Brendan Sie anheuerte, oder ich mache noch weiter.
Zeg me waarom Brendan je heeft ingehuurd of ik schiet hem leeg.

Ich habe eine Ahnung, wer ihn anheuerte.
Ik heb een idee wie hem ingehuurd heeft.

Ich kann dem, den er anheuerte, nicht sagen, dass es nicht stattfinden soll.
Ik kan degene die hij heeft ingehuurd niet vertellen dat het niet door gaat.

Der Neffer der Dame, die Dad anheuerte.
De neef van de vrouw die pa inhuurde.

Der Typ, der mich anheuerte, hat Millionen damit gemacht, diese Lieferungen zu beschaffen.
De man die me inhuurde, verdiende miljoenen met die leveringen.

Für den er Frisk 2014 anheuerte.
Die waar hij Leland Frisk voor inhuurde in 2014.

Der Sie anheuerte, um Healy zu verteidigen. Das gilt auch für James Wesley.
Hetzelfde geldt voor James Wesley, de man die jullie inhuurde om Healy te verdedigen.

Der Koksdealer, alle die er anheuerte.
De cokedealer, iedereen die hij heeft ingehuurd.

Als ich Vizzini anheuerte, um sie an unserem Verlobungstag zu ermorden… dachte ich, es sei clever.
Maar toen ik Vizzini inhuurde om haar te vermoorden… leek me dat slim.

Sie meinen, dass Otis einfach jemanden anheuerte.
Dus jij denkt dat Otis… iemand heeft ingehuurd?

Der Mann, der die Anwälte anheuerte, für wen arbeitet er?
Voor wie werkt de man die je advocaten heeft ingehuurd?

Ich bin nicht böse, dass er Sie anheuerte.
Ik ben niet boos dat hij jullie heeft ingehuurd, niet eens verbaasd.

Der Mann, der die Anwälte anheuerte, für wen arbeitet er?
De man die uw advocaten inhuurt, wie is zijn werkgever?

Ich vermute, dass er für die Schmutzarbeit Jugheads Dad anheuerte.
Ik vermoed dat hij Jugheads vader voor 't vuile werk inhuurde.

Hoe "anheuerte" te gebruiken in een Duits zin

Poppy Northcutt war 25 Jahre alt, als sie bei der NASA anheuerte ©Keystone Pictures USA/ Wie haben Sie auf die ungleiche Vergütung reagiert?

So geschehen bei Sergi Guardiola, der beim FC Barcelona anheuerte - bis jemand ein paar seiner Tweets von 2013 unter die Lupe nahm.

Jeder, der in der jüngsten Zeit anheuerte in Hamburg, machte Sinn, ist Verstärkung und nicht nur dabei, wie Legionen in den Jahren zuvor.

Bei Ajax Amsterdam trainierte Winter einst die zweite Mannschaft, bevor er als Coach in Toronto anheuerte – „eine andere Fußballwelt“, wie er schmunzelnd zugab.

Dann ging er in die Oberliga Süd, wo er beim EV Landshut anheuerte und damit auch bereits in den Play-offs am Essener Westbahnhof aufgelaufen ist.

Hoe "heeft ingehuurd, heb ingehuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel lof ook voor de lichtshow die Anouk heeft ingehuurd voor het concert.

Zijn alle zelfstandigen die uw organisatie heeft ingehuurd wel echt zelfstandig?

Fix heeft ingehuurd om hun reis te saboteren.

Je moet dan weten wie GS heeft ingehuurd voor wat.

In het gesprek heb ik aangegeven dat ik een hovenier heb ingehuurd en nu twee keer heb moeten wegsturen.

Opvallend is dat Radio 538 KPMG (KPMG Assurance) heeft ingehuurd als accountant.

Kunnen mijn medewerkers of externen die ik heb ingehuurd aanspraak maken op geleden schade door besmetting met het coronavirus?

Een gebouweigenaar die een sloopbedrijf heeft ingehuurd bijvoorbeeld.

Vandaar dat de gemeente een bedrijf heeft ingehuurd dat nieuwe tags meteen verwijdert.

Aangezien de SNS voor me heeft ingehuurd heb ik hem niet eens gesproken.