Wat Betekent HAD INGEHUURD in het Duits - Duits Vertaling

• angeheuert hat
• engagiert hätte
• beauftragt habe
• eingestellt haben
• angeheuert hatte

Voorbeelden van het gebruik van Had ingehuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die m'n man had ingehuurd?
Die mein Mann engagiert hat?

Die ons had ingehuurd. Arthur. Volgens mij is dit de vent.
Das könnte genauso gut der Typ sein, der uns angeheuert hat. Arthur.

Dat Ricco David had ingehuurd.
Dass Ricco David angestellt hat.

Nadat je me had ingehuurd, las ik het politierapport.
Nachdem Sie mich beauftragt haben, las ich den Polizeibericht.

Is dit de man die Carina had ingehuurd?
Hat dieser Mann Carina engagiert?

Toen Gervase u had ingehuurd, werd ik bang, ik raakte in paniek.
Als Gervase Sie engagiert hat, hatte ich Angst, ich bekam Panik.

Je wist toch niet wie jou had ingehuurd?
Sie wissen also nicht, wer Sie engagierte?

Toen je me net had ingehuurd, kocht m'n vrouw één van je platen.
Als Sie mich angestellt haben, hat meine Frau eine Ihrer Platten gekauft.

Maar wel de man die ik had ingehuurd.
Und doch traut Ihr dem, den ich engagiert habe.

Dat waren mensen die Clay had ingehuurd om jouw vrouw te vermoorden.
Das waren Leute, die Clay angeheuert hat, um deine Frau umzubringen.

Beweert u dat Fury de piraten had ingehuurd?
Heißt das, Fury beauftragte die Piraten?

Dat waren gasten die Clay had ingehuurd om je vrouw te vermoorden, Jax.
Das waren Leute, die Clay angeheuert hat, um deine Frau umzubringen, Jax.

Jij wist dat Fury die piraten had ingehuurd.
Du wusstest, dass Fury die Piraten angeheuert hat.

Het kwartet dat ik had ingehuurd, ging zingen.
Und dann hat das Barbershop-Quartett, das ich angeheuert hatte, angefangen zu singen.

Toen hoorde ik dat Lorena een pr-firma had ingehuurd.
Und dann erfuhr ich, dass Lorena einen PR-Manager engagiert hatte.

Zelfs Grayson wist niet wie hem had ingehuurd. Het perfecte plan.
Nicht mal Grayson wusste, wer ihn anheuerte. Der perfekte Plan.

Maar het was nog beter geweest als hij die lilliputters had ingehuurd.
Aber wie voll wäre es hier, wenn er die Zwergen-Cateringfirma engagiert hätte.

Ik was gewoon een jongen van IT die Conti had ingehuurd om een harde schijf te herstellen.
Conti heuerte mich an, um den Inhalt einer Festplatte wiederherzustellen.

Macey vond het niet meer nodig, nadat ik jou had ingehuurd.
Macey dachte nur nicht, dass es nötig wäre, als ich dich engagierte.

Ik wist alleen dat je moeder iemand had ingehuurd, maar niet wie.
Ich wusste nur, dass deine Mutter jemanden beauftragt hatte. Aber nicht wen.

Het laatste telefoontje was van de gast die hem had ingehuurd.
Der letzte Anruf, den er bekam, war von dem Kerl, der ihn angeheuert hat.

Eerst wil ik weten wie je had ingehuurd.
Vorher musst du sagen, wer dich angeheuert hat.

Ik wou dat het verandert was voor ik iemand anders had ingehuurd.
Hätte sich mal was verändert, bevor ich jemand anders eingestellt hab.

Had gezegd dat Eric een mens had ingehuurd, Isabel.
Du hättest mir sagen müssen, dass Eric einen verfluchten Menschen angeheuert hat, Isabel.

Hij had niet moeten doen of je Kelly met een bijbedoeling had ingehuurd.
House hätte keinen Grund dafür suchen müssen, dass du Kelly eingestellt hast.

Ze wist dat het museum me had ingehuurd.
Sie wusste, dass das Museum mich engagiert hat.

Jij wist dat Fury die piraten had ingehuurd.
Aber du wusstest, dass Fury die Piraten anheuerte.

Ze wist dat Zobrist ons had ingehuurd.
Irgendwoher wusste sie, dass Zobrist uns engagiert hatte.

Nee, we denken dat hij iemand had ingehuurd.
Nein, aber wir gehen davon aus, dass er jemanden beauftragt hat.

Jij wist dat Fury die piraten had ingehuurd, hè?
Du wusstest, dass Fury die Piraten angeheuert hat. Das macht Sinn?

Hoe "had ingehuurd" in een zin te gebruiken

Beeldstroo had ingehuurd om de beroving thuis bij hem te plegen.

Rentokil lag eruit, die Vestia zelf had ingehuurd om inspectie te doen.

En vervolgens bleek dat de studio Derek had ingehuurd voor het script.

de gewezen rechter Hans Westenberg had ingehuurd om advocaten te laten trainen.

Barnwell liet echter weten dat Clinton haar niet had ingehuurd afgelopen zondag.

Hij werd doorverwezen naar het bedrijf dat hij zelf had ingehuurd voor asbestadvies.

Een zzp’er klaagde de organisatie aan die hem had ingehuurd voor een reparatieklus.

Het leek mij dat onze koning iemand had ingehuurd om panda’s te fixen.

Vandaar dat ik een professioneel bedrijf had ingehuurd om deze klus te klaren.

Alex komt erachter dat Monica iemand had ingehuurd om haar man te doden.