Voorbeelden van het gebruik van Anna sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Anna sagte.
Anna sagte mir, was du getan hast.
Anna vertelde me wat je deed.Ich suchte sie, doch Anna sagte, sie sei ausgegangen.
Ik zocht haar maar Anna zei dat ze was uitgegaan.Anna sagte, du verlangst nach mir.
Anna zei dat u me wilde spreken.Wir sagen adieu. Anna sagte mir, wann Sie gehen.
Ze wilden afscheid nemen, en Anna vertelde me wanneer je wegging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Anna sagte, du hättest momentan Probleme.
Anna zei dat je problemen had.Weigerten Sie sich anfangs, sich einzukleiden, aber jetzt nicht mehr. Anna sagte, als Sie als Lady Sybils Gatte zurückkamen.
Je weigerde om je te kleden als hen. Anna zei dat toen je eerst terugkwam als Lady Sybils echtgenoot.Und Anna sagte euch nichts davon?
En Anna zei jullie niets?Und Anna sagte.
Anna antwoordde.Anna sagte, ich soll mit Golodkin reden.
Anna zei dat ik Golodkin moest hebben.Anna sagte mir, was sich zwischen Ihnen beiden abgespielt hat.
Anna vertelde me hoe het nu met jullie gaat.Anna sagte, dass sie das genauso sieht.
Toen ik Anna ontmoette, vertelde ze dat Anna sagte es schon, du beehrst uns zum Abendessen mit deiner Anwesenheit.
Anna zei dat je ons vereert met je aanwezigheid bij het diner.Anna sagte, ich solle mich verstecken, also schlich ich in ihr Schlafzimmer.
Anna zei dat ik me moest verstoppen terwijl zij de deur ging opendoen. Dus verstopte ik me in haar slaapkamer.Anna sagte, als Sie als Lady Sybils Gatte zurückkamen, weigerten Sie sich anfangs, sich einzukleiden.
Anna zei dat toen je eerst terugkwam als Lady Sybils echtgenoot, je weigerde om je te kleden als hen.Anna sagte, es ist so, als ob sie mit uns allen hier ist, nur dass wir sie nicht sehen oder hören können.
Volgens Anna is het alsof ze hier is, alleen dat wij haar niet zien en horen… en dat er met niemand interactie is.Anna sagt Ihnen nur das, was Sie wissen sollen.
Anna vertelt je alleen wat je mag weten.Anna sagt, dass wir viel von Molesley erwarten können.
Anna zegt dat we grootse dingen mogen verwachten van Molesley.Anna, sag ihnen, wieso du das machst!
Anna, vertel het hen gewoon!Anna, sag es ihnen.
Anna, vertel het ze.Anna sagt, ich rede die ganze Zeit nur über Summer.
Anna vindt dat ik alleen maar over Summer praat.Wieso nicht? Weil ich Anna sagen muss, dass ich nicht ihr Mann bin.
Waarom niet? Ik moet Anna vertellen dat ik niet haar man ben.Anna sagt, Sie helfen, das Gebäude zu sichern.
Anna zegt dat u haar helpt het gebouw te krijgen.Anna sagt, sie ist cool.
Anna zegt dat ze cool is.Anna, sag bitte, dass du es bist.
Anna, zeg alsjeblieft dat jij dat bent.Das gefällt mir überhaupt nicht. Anna, sag es ihnen.
Helemaal niet. Anna, vertel het hen.Anna sagt, du fickst mit geschlossenen Augen.
Anna zegt dat je haar neukte met je ogen dicht.Werden Sie es Anna sagen?
Ga je 't Anna zeggen?Er ist sehr anhänglich," Anna sagt.
Hij is erg aanhankelijk," Anna zegt.Werden Sie es Anna sagen?
Ga je dat Anna vertellen?
