Wat Betekent ANRUFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belt
• aanroepen
• terugbelt
• te wenden
• telefoneert
• bellen
• belde
• aanroept
• bel

Voorbeelden van het gebruik van Anruft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass er Dad anruft.
Je vader bellen.

Wenn man anruft, ich war nicht da.
Als ze bellen, ben ik er niet.

Warum er nicht anruft.
Waarom belt hij niet?

Und wenn sie anruft und du schläfst?
Wat als ze belt en u slaapt?

Dass sie Adrian anruft.
Dat ze Adrian moet bellen.

Wenn er anruft, bin ich nicht da.
En als hij belt, ben ik er niet.

Sie möchte, dass er sie anruft.
Ze wil dat hij haar belt.

Wenn Barry anruft, bringe ich dich.
Als Barry belt, breng ik je naar buiten.

Sie wusste, dass ihre Mami anruft.
Ze wist dat haar mama belde.

Oder wenn er nicht anruft, und die Polizei ihn.
Of hij belt niet en de politie.

Das müssen wir, bis er anruft.
We moeten hier blijven tot hij telefoneert.

Übrigens, wenn sie anruft, bin ich nicht da.
Trouwens, als ze belt, ben ik er niet.

Wir bleiben hier bis er anruft.
We moeten hier blijven tot hij telefoneert.

Wenn ihr in der Schule anruft, erfahren es alle!
Als jullie school bellen, weet iedereen 't!

Nein, wenn man sonnabends anruft.
Als ik op zaterdag bel zonder telefoniste… Nee.

Wenn jemand anders anruft, dann legst du wieder auf.
Als iemand anders belt dan hang je weer op.

Wenn der Mieterlizenzinspektor anruft.
Wanneer de huurvergunning inspecteur komt bellen.

Wenn jeder von uns 75 anruft, dann müsste es hinhauen.
We bellen er elk 75, dan komen we er wel.

Ich will bei Saunders' Tochter sein, wenn er anruft.
Ik wil bij Jane zijn als hij terugbelt.

Als er fragte, wer anruft, sagte ich, Larry Trainor.
Toen hij vroeg wie er belde, zei ik Larry Trainor.

Frage ich dich jemals, wer dich anruft?
Wie was het? Stel ik jou vragen als jij telefoneert?

Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Waarmee jullie ook aanroepen, Hij heeft de mooiste namen.

Und es gibt einen Jungen, der ihn oft anruft.
Een jongen belde hem en vroeg hem te ontmoeten.

Wenn der Entführer anruft, werden wir den Anruf zurückverfolgen.
Als de ontvoerder terugbelt, gaan we hem traceren.

Es gibt einen Grund, warum er dich nicht anruft.
Er is een reden waarom hij je niet terugbelt.

Wenn der Weiße anruft, gehe ich immer vom Schlimmsten aus.
Als de blanke man belde, ging ik altijd uit van het ergste.

Er sagte:"Hören sie euch, wenn ihr(sie) anruft?
Abraham zeide: Hooren zij u als gij hen aanroept?

Wer mich anruft, und wen ich anrufe, ist meine Sache.
Wie ik bel en wie mij belt zijn mijn zaken.

Du weißt natürlich, dass er jetzt sofort Garber anruft.
Je weet natuurlijk dat hij binnen Garber gaat bellen.

Welchen ihr auch anruft, Ihm gehören die schönsten Namen.
Waarbij jullie Hem ook aanroepen: aan Hem behoren de Schone Namen.