Wat Betekent ANSCHWILLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opzwelt
• opzwellen
• zwelt op

Voorbeelden van het gebruik van Anschwillt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warte, bis deine Nase anschwillt.
Wacht maar tot je neus dichtzit.

Wenn der Knöchel anschwillt und schmerzt? Wie behandeln?
Enkelgewricht zwelt op en het doet pijn: hoe te behandelen?

Ich spüre, wie mein Gesicht anschwillt.
Ik voel dat m'n gezicht opzwelt.

Wenn es rot wird, anschwillt oder nässt, musst du ins Krankenhaus.
Ga naar het ziekenhuis als het rood wordt, opzwelt of er vocht uit komt.

So hungrig, dass Ihnen der Bauch anschwillt?
Maar zo'n honger dat je buik opzet?

Das Brustgewebe anschwillt, so dass wir es einfacher finden können.
Risperidon doet borstweefsel opzwellen, dan kunnen we het makkelijker vinden.

Wie nennt man das, wenn er leicht anschwillt?
Hoe noem je dat, wanneer ie een klein beetje opzwelt?

Sie beginnen als eine Entzündung des Gelenks, die anschwillt, so dass die darüberliegenden Haut rot, hart und wund wird.
Ze beginnen als een ontsteking van het gewricht, die zwelt zodat de bovenliggende huid rood, moeilijk en pijnlijk wordt.

Passt alle auf Howard auf, falls er anschwillt.
Iedereen op Howard letten, voor 't geval dat hij opzwelt.

Aus welchen Gründen das Sprunggelenk anschwillt und schmerzt(wie behandeln wir diese Krankheit, werden wir weiter erzählen)?
Om welke redenen het enkelgewricht zwelt en pijn doet(hoe deze kwaal moet worden behandeld, zullen we verder vertellen)?

Ich fühle das Blut eines Champion, wie es in mir anschwillt.
Ik voel het bloed van een kampioen opzwellen in me.

Wenn die Makula durch die Flüssigkeit anschwillt, verschwimmt das zentrale Sehen.
Wanneer de macula opzwelt met vocht, wordt het centrum van het gezichtsveld wazig.

Einer meiner Elternteile massiert meine Füsse, bis meine Zunge anschwillt.
Een ouder masseert m'n voeten tot m'n tong opzwelt.

Wenn nur der Bereich der Lippen und des Gesichtes anschwillt, werden dem Patienten einfach antiallergische Medikamente verschrieben.
Wanneer alleen het oppervlak van de lippen en het gezicht opzwelt, wordt de patiënt eenvoudigweg antiallergische medicijnen voorgeschreven.

Ich werde nicht hier stehen und mit Ihnen Urin anstarren, während Johns Tumor weiter anschwillt.
Ik ga niet naar urine staan staren, terwijl Johns tumor blijft opzwellen.

Manchmal ist mir so seltsam, als ob etwas tief in mir anschwillt und mich zum Wahnsinn treibt, dass ich das Klebeband über deinem Mund vergesse.
Soms draaf ik vreselijk door. Iets binnen in me zwelt op en maakt me helemaal gek. Ik was helemaal vergeten dat je mond dichtgeplakt zat.

Und wenn du ihre Brustwarze in den Mund nehmen und spüren könntest, wie sie auf deiner Zunge auf Olivengröße anschwillt?
En als je een tepel in je mond kon nemen… en hem zou voelen opzwellen op je tong als een rijpe olijf?

Sie tritt normalerweise vor dem Hintergrund einer stark laufenden Nase auf, wenn die Nasenschleimhaut anschwillt und einen speziellen Gehörgang blockiert- die Eustachische Röhre.
Het komt meestal voor op de achtergrond van een sterke loopneus, wanneer het neusslijmvlies opzwelt en een speciale gehoorgang blokkeert- de buis van Eustachius.

Ok, ich bestelle im Lokal einen Krabbencocktail. Also, der Kellner bringt mir meinen Krabbencocktail, aber ich kann ihn nicht essen, weil meine Zunge beim Verzehr von Krabbencocktail anschwillt.
Ik zeg alleen, zoals, oké, het is alsof mijn favorieten eten garnalen is, dus een ober brengt mij garnalen, maar ik kan geen garnalen eten want het laat mijn tong opzwellen, dus ik eet geen garnaal.

Wenn Ihre Symptome sich verschlimmern und/oder Sie einen Hautausschlag, Kribbeln, Atembeschwerden entwickeln oder Ihr Gesicht oder Ihre Zunge anschwillt, begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung.
Als uw verschijnselen verergeren en/of u krijgt last van huiduitslag, een tintelend gevoel, ademhalingproblemen of uw gezicht of tong zwelt op, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

Der mit ihm ver bundene Arbeits- und Kostenaufwand steht in keinem Verhältnis zu den mit ihm erzielten Erfolgen, da viele Asylbewerber abtauchen, bevor sie überstellt werden, wodurch die Flut der illegalen Einwan derer noch weiter anschwillt.
De hoeveelheid werk en de kosten die ermee gepaard gaan, staan niet in verhouding tot de bereikte resultaten, en tal van asielzoekers"verdwijnen" voordat zij worden doorgestuurd, waardoor het aantal illegale immigranten blijft toenemen.

Dieses Sexspielzeug verwendet ein Vakuum, um zusätzliches Blut in das Gewebe zu ziehen, wodurch die Brustwarze anschwillt und sehr empfindlich wird.
Dit seksspeeltje gebruikt een vacuüm om extra bloed in het weefsel te trekken, waardoor de tepel opzwelt en erg gevoelig wordt.

Ich kann es nicht riskieren, in diesen Strumpfhosen anzuschwellen.
Ik wil niet opzwellen in deze maillot.

Mann! Dein Kopf wird anschwellen, wie'ne Wassermelone.
Je hoofd zou opzwellen als een watermeloen, man.

Sonst wird er weiter anschwellen.
Tenzij u wilt dat hij nog meer opzwelt.

Anschwellen der Augen und des Gesichts.
Opzwellen van de ogen en het gezicht.

Anschwellen der Beine und Füße.
Opzwellen van benen en voeten.

Anschwellen von Händen, Füßen und Beinen bedingt durch verminderte Ausscheidung von Wasser Flüssigkeitsansammlung.
Opzwellen van handen, voeten en benen als gevolg van het vasthouden van vocht.

Anschwellen von Lippen und Zunge.
Opzwellen van lippen en tong;

Was ist, wenn die Knie anschwellen und schmerzen?
Wat als de knieën opzwellen en pijn doen?

Hoe "anschwillt" te gebruiken in een Duits zin

Ullstein sachbuch erklärte er loyalität krupp stiftungen und anschwillt zeigen clown.

Als meine Hand anschwillt (24.6.09) gehe ich unangemeldet in die Praxis.

Es kann also durchaus vorkommen, dass es rot wird, anschwillt und schmerzt.

Wenn das den Nerven umgebende Gewebe in einem solchen Engpaß anschwillt (z.B.

Dies verhindert, dass das Bein nach der Operation anschwillt und dass eine.

Die Folge ist eine Blase, die in Abständen anschwillt und sich entleert.

Wenn ein Gelenk anschwillt Einengung der Nervenaustrittsoffnungen Neuroforamen Eispackungen den Schmerz mindern.

So können Sie verhindern, dass es anschwillt und sich ein Bluterguss bildet.

Seien Sie aber vorsichtig, wenn das Gelenk anschwillt oder die Beweglichkeit abnimmt.

Mehr Wissen Operative und nicht operative Behandlungsmöglichkeiten, stark anschwillt Bein mit Krampfadern.

Hoe "opzwellen, opzwelt, zwelt op" te gebruiken in een Nederlands zin

Opzwellen van paramus ministerie rowan university.

Ze zorgen ervoor dat de tablet opzwelt en kapotgaat.

Opzwellen van elk type lage tarieven.

Opzwellen van clinicoradiological syndromen, studie evalueerde.

Opzwellen van meer volledig elimineert de.

Als de prostaat opzwelt wordt de plasbuis nauwer.

Mijn hart zwelt op van stille vreugde.

En omdat de klei opzwelt is het eindproduct zelfdichtend.

Voeg als het opzwelt gehakt en favoriete kruiden toe.

Opzwellen van veel opzichten, zegt benjamin.