Voorbeelden van het gebruik van Anschwellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er könnte anschwellen.
Anschwellen von Händen und Füßen.
Opgezwollen handen en voeten.Mein Gesicht könnte anschwellen.
M'n gezicht kan opzwellen.Anschwellen der Beine und Füße.
Dann würde nicht nur der Arm anschwellen.
Dan zou haar hele lijf opzwellen.Anschwellen der Füße und Beine.
Zwelling van de voeten en benen.Das Unwetter hat den Fluss anschwellen lassen.
De storm heeft de rivier doen opzwellen.Anschwellen der Lippen und der Zunge.
Zwelling van lippen en tong.Was ist, wenn die Knie anschwellen und schmerzen?
Wat als de knieën opzwellen en pijn doen?Anschwellen von Armen und/oder Beinen.
Zwelling van armen en/of benen.Und das Gerät selbst anschwellen kann, brechen.
En het apparaat zelf kunnen opzwellen, breken.Anschwellen und Entzündung der Zunge.
Zwelling en ontsteking van de tong.Experten können sagen, was die Beine anschwellen.
Experts kunnen vertellen wat de benen opzwellen.Anschwellen der Lippen oder des Gesichts.
Zwelling van de lippen of het gezicht.Mann! Dein Kopf wird anschwellen, wie'ne Wassermelone.
Je hoofd zou opzwellen als een watermeloen, man.Anschwellen der Knöchel, Füße oder Finger.
Zwelling van de enkels, voeten of vingers.Gelenk-, Muskel oder Sehnenschmerzen oder Anschwellen.
Gewrichts-, spier of pijn aan pezen of zwelling.Anschwellen von Lippen, Gesicht, Rachen oder Zunge.
Zwelling van lippen, gezicht, keel of tong.Dann würde ihr gesamter Körper anschwellen, nicht nur ihr Arm.
Dan zou haar hele lichaam opzwellen niet enkel haar arm.Anschwellen der Augenlider, des Gesichts oder der Lippen.
Opgezwollen oogleden, gezicht of lippen.Es kann unter dem Einfluss von übermäßiger Feuchtigkeit anschwellen.
Het kan opzwellen onder invloed van overmatig vocht.Anschwellen der Brüste bei männlichen Patienten.
Zwelling van de borsten bij mannelijke patiënten.Aber noch zweimal danach fühlte ich Übelkeit und das Anschwellen.
Maar nog twee keer… Ik werd misselijk en voelde me opgezwollen.Dein Kopf wird anschwellen, wie'ne Wassermelone. Mann!
Je hoofd zou opzwellen als een watermeloen, man!Sie rühren sich nicht, bis ihre Bäuche anschwellen und platzen.
Ze blijven gewoon staan tot hun buiken opzwellen en ze openknallen.Hat Anschwellen nicht nur Gelenke und Sehnen auswirken.
Zwelling niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.Fieber und Schüttelfrost, Anschwellen des Gesichts, Schwindelgefühl.
Koorts en koude rillingen, zwelling van het gezicht, duizeligheid.Anschwellen der Venen im Hodenbereich Varikozele.
Zwelling van de aderen boven en achter de testikels spataderbreuk.Grippeähnliches Krankheitsbild, Anschwellen der Arme, Gewichtszunahme, Müdigkeit.
Influenza-achtige ziekte, opgezwollen armen, gewichtstoename, vermoeidheid.Anschwellen der unteren Extremitäten mit Schmerzen und Rötung.
Zwelling van de onderste ledematen met pijn en roodheid.
