Voorbeelden van het gebruik van Art liebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Art Liebe.
N Soort van liefde.Eine Art Liebe würde ich sagen.
Een soort van liefde, Denk ik.Das ist eine Art Liebe.
N Soort van liefde.Für diese Art Liebe bin ich nicht bereit.
Es war wirklich eine Art Liebe.
Het was echt een soort liefde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschiedene artenandere arteine neue artbestimmte artendie gleiche artdie verschiedenen artenbeste artverwendeten artneue arteneinzige art
Meer
Gebruik met werkwoorden
art zu leben
art machen
art zu sagen
art kommt
art zu denken
bietet verschiedene artensuchen keine artdiese art von dingen
arten leben
unsere art zu leben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
art von ergebnissen
art von paket
art der anwendung
arten von dateien
arten von maßnahmen
arten von menschen
art von resultaten
arten von daten
art der arbeit
art von arbeit
Meer
Und diese Art Liebe ist selten.
Dat soort liefde is zeldzaam.Ich hätte diese Art Liebe.
Een poosje dacht ik die soort liefde te bezitten.Die Art Liebe, für die man sterben würde.
Het soort liefde waarvoor je een kogel opvangt.Ich will diese Art Liebe nicht.
Dat soort liefde wil ik niet.Und eine Zeitlang dachte ich, ich hätte diese Art Liebe.
Even dacht ik dat soort liefde te bezitten.Nicht diese Art Liebe, ich meine.
Niet dat soort liefde, ik bedoel.Und ich suche eine neue Art Liebe.
En ik zoek een nieuw soort liefde.Das ist eine Art Liebe zu machen.
Het is net als de liefde bedrijven.Die Reporter werden deine Art lieben.
De journalisten zullen die houding van jou waarderen.Aber die Arier sagen, dass jede Art Liebe zwischen den Rassen eine Perversion ist.
Und eine Zeitlang dachte ich, ich hätte diese Art Liebe.
Een poosje dacht ik die soort liefde te bezitten.Nun, es ist eine Art Liebe und Untreue.
Nou, het is soort van liefde en verraad.Und eine Zeitlang dachte ich, ich hätte diese Art Liebe.
Een tijd lang heb ik gedacht dat ik dat soort liefde had.Die lhre ungezogene,gesetzlose Art lieben. Gehen Sie besser zurück zu den Damen auf Tortuga.
Die je ruwe,losbandige manieren aanbidden. Je kunt beter teruggaan naar je dames op Tortuga.Ich empfand eine starke Zuneigung für ihn und großen Respekt.Das ist eine Art Liebe.
Ik voelde 'n grote affectie voor hem engroot respect. 'n Soort van liefde.Auf meine Art liebe ich dich, aber auch wenn ich mit dir leben will, kann es noch andere geben.
Es ist ärgerlich und irritierend, Meinetwegen? und manchmal deprimierend,aber es ist eine Art Liebe. Was ich für dich empfinde, es ist so seltsam,?
Wat ik voor je voel, is… en soms zelfs deprimerend,maar het is een soort liefde. zo raar en… onuitstaanbaar en irritant… Vanwege mij?Wenn ihr diese Art Liebe für jemanden habt, werdet ihr von dieser Persönlichkeit weit mehr gesegnet.
Als je dit soort van liefde voor iemand voelt dan zal je door die persoonlijkheid te hebben nog meer zegeningen ontvangen.Ich weiß, unsere Beziehung ist nicht ganz so, wie du sie gern hättest, und ich weiß,dass ich dich vielleicht nicht auf die Art liebe, auf die du mich liebst, aber ich liebe dich.
Ik weet dat onze relatie niet precies is zoals je hem graag zou hebben, en datik niet op dezelfde manier van jou houd, maar ik hou wel Aber mit Teenagern machst du nichts. Die Art Liebe, die voll reinhaut aber du hast gesagt, ich sei süß, und dich ein besserer Mensch sein lassen will.
En je een betere man wil laten zijn. Het soort liefde, dat je een stomp in je maag geeft.A Art lieben den goldenen Apfel, einen Sinn zu sehen, bringen diesen Anhänger werden sehr modische Produkte über nutzen Sie Ihre Fantasie beim Einbau Distanzscheiben in Ihre personalisierte Pandora Schmuck-Design.
A soort houden van de gouden appel om zin te zien: Breng deze hanger wordt zeer modieuze producten dan Gebruik je fantasie bij het opnemen afstandhouders in uw gepersonaliseerde Pandora sieraden ontwerpen.Aber ich liebe dich. nicht auf die Art liebe, auf die du mich liebst, Du hast ein schlechtes Gewissen, weil du mich.
En dat Die Art liebt steinigen, sandigen Boden.
Deze soort houdt van droge, graniet-achtige grond.Natürlich… deine Art liebt Wasser….
Natuurlijk, jouw soort houd van water….Aber auf ihre Art liebte sie dich auch.
Maar op haar eigen manier hield ze ook van jou.
