Wat Betekent AUFGEMISCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in elkaar geslagen
• aangepakt

Voorbeelden van het gebruik van Aufgemischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lane hat Pete aufgemischt.
Lane heeft Pete in elkaar gemept.

Die werden aufgemischt in dem Club.
Ze krijgen klappen in die club.

Cruz hat ihn richtig aufgemischt.
Cruz heeft hem goed bewerkt.

Aber wenn man ein wenig aufgemischt wurde, stärkte das denn Charakter.
Maar een beetje gepest worden bouwde karakter.

Wer hat dich diesmal aufgemischt?
Wie heeft je nu weer afgetuigd?

Diese Kerle, die du aufgemischt hast, die sind aus Providence.
Die gasten die je hebt verbouwd, hebben banden in Providence.

Er hat Billy und Sean aufgemischt.
Hij heeft Benny en Sean afgetuigd.

Diese Kerle, die du aufgemischt hast, die sind aus Providence.
Die gasten die je bewerkt hebt hebben connecties in Providence.

Dich haben sie gut aufgemischt.
Ze hadden je blijkbaar goed te grazen.

Diese Kerle, die du aufgemischt hast, die sind aus Providence.
Die gasten die je in elkaar sloeg, zijn verbonden met de maffia in Providence.

Ja. Der Typ hat dich aufgemischt.
Ja. Die gast had je te grazen genomen.

Woher hat er gewusst, dass ich Radio aufgemischt hab?- Darüber hab ich kein Wort gesagt?
Hoe wist hij dat ik Radio aangepakt had?

Die haben dich ganz schön aufgemischt.
Ze hebben je al aardig toegetakeld.

Ich wurde nur etwas aufgemischt. Von wem?
Ik ben alleen een beetje in elkaar geslagen.

Meine Jungs und ich haben vor Jahren eine Benefiz-Gala in Carlsbad aufgemischt.
Mijn jongens en ik hadden een aandeel in Carlsbad een paar jaar terug.

Lane hat Pete aufgemischt.
Lane heeft Pete in elkaar geslagen.

Die letzten vier Jahre hat die IRA in Belfast aufgemischt.
In de afgelopen vier jaar heeft hij de IRA Belfast uitgejaagd.

Sie haben mich ganz schön aufgemischt, Marshal.
Je had me goed te pakken, marshal.

Meine Herren… ich frage nach einem eurer Kollegen, jemanden, der einen Priester aufgemischt hat.
Heren, één van uw collega's heeft 'n priester in elkaar geslagen.

Superman hat uns aufgemischt.
Superman heeft alles meegenomen.

Bankräuber gejagt? Gangs aufgemischt?
Bankovervallers vangen? Bendes oprollen?

Nur ein bisschen aufgemischt.
Ik sloeg hem een beetje in elkaar.

Ja. Die haben die Krankenstation aufgemischt.
Iedereen in de ziekenboeg is dood.

Ein Baby hat dich aufgemischt.
Je bent mishandeld door een baby.

Du hast die armenische Mafia aufgemischt.
Je geeft de Armeense maffia een mokerslag.

Sie haben den Borschtsch aufgemischt, Ivan.
Je hebt wat in gang gezet, Ivan.

Hast den Liberty Saloon echt gut aufgemischt.
Je hebt de Liberty Saloon goed verbouwd.

Sie ist es nicht einmal wert, aufgemischt zu werden.
Ze is het niet waard om aangepakt te worden.

Auf der Bahn wird jeder aufgemischt.
Iedereen op het parcours wordt aangepakt.

Er hat Billy und Sean aufgemischt.
Hij heeft Benny en Sean neergeslagen.

Hoe "aufgemischt" te gebruiken in een Duits zin

Neu aufgemischt wurde diese Woche auch bei Facebook, Snapchat & Co.

Aufgemischt wird das Sekretariat von der unbeliebten, drallen Finanz-Chefin Evelyn Sauher-Seidel.

Aufgemischt haben die Macher der Werkschau aber vor allem die Altersstruktur.

HeidelCement gut aufgemischt Ansonsten gab es aber nur Kursgewinner im Dax.

Bierhübeli Bern, Dachstock Bern) und im Ausland das Publikum aufgemischt (u.a.

Nun sollen die Chats innerhalb der Dating-App mit Musikclips aufgemischt werden.

Er hat die ganze Bande gehörig aufgemischt :-) Petra Sommerlad 20.

Fetzen von Musik werden aufgemischt durch DJ IIIVibe und seine Turntables.

Ferienwohnungen haben zunehmend im Hotelmarkt aufgemischt und die Gewinne sind eingebrochen.

Aufgemischt werden die energetischen Latino-Clave-Rhythmen durch Soul und Rhythm and Blues.

Hoe "aangepakt, in elkaar geslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat probleem moest gewoon aangepakt worden.

Ze werd in elkaar geslagen voor mijn ogen..

Zij zouden het anders aangepakt hebben.

Aangepakt moeten bieden onze gezondheid beslissing.

Daarna zal het Forum aangepakt worden.

Duurzaamheid wordt heel breed aangepakt hier.

Hardwerkenden worden hier keihard aangepakt d.m.v.

Het ministerie moet "flink aangepakt worden".

Moet dat niet beter aangepakt worden?

Stress bij artsen moet aangepakt worden.