Voorbeelden van het gebruik van Ausgestellten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hätte gerne einen mehr ausgestellten Saugnapf gesehen.
Oder des Gemeinwesens,wenn unter seiner Behörde ausgestellten.
Of de Commonwealth,wanneer uitgegeven onder haar gezag.Der vom Transporteur ausgestellten Abholbescheinigung nach Anhang V;
Allgemeine Merkmale der von Estland ausgestellten Ausweise.
Algemene kenmerken van de door Estland afgegeven kaarten.Meldung der ausgestellten, geänderten, versagten und entzogenen EU-Typgenehmigungen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ausgestellte bescheinigung
ausgestellte rechnung
ausgestellten führerscheine
ausgestellten visa
ausgestellte zertifikate
ausgestellten dokumente
Meer
Hinzufügen von OCSP-Speicherorten zu ausgestellten Zertifikaten.
OCSP-locaties toevoegen aan uitgegeven certificaten.Hier sind ausgestellten Modelle alter Schiffe, alte Gemälde und Fotografien. STRÄNDE.
Datum des von diesem Dienst ausgestellten Prüfberichts.
Datum van afgifte Pass, Regierung ausgestellten Personalausweis oder Führerschein erforderlich beim Check in.3.
Paspoort, de regering Afgegeven identiteitskaart of rijbewijs nodig bij het inchecken3.Zuerst einige Informationen zu den ausgestellten vier Modellen.
Ein von der Regierung ausgestellten Ausweisdokument(ID), die alle die folgenden Informationen enthält.
Een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs(ID), die alle van de volgende informatie bevat.Datum des von dem Technischen Dienst ausgestellten Prüfberichts.
Datum van het door de technische dienst afgegeven rapport.Die ausgestellten Werke werden von zahlreichen Museen und öffentlichen Institutionen, sowohl innerhalb als auch außerhalb Italiens.
De tentoongestelde werken komen uit talrijke musea en openbare instituten, zowel Italiaans als buitenlands.Die von der zugelassenen Mühle ausgestellten Mühlenbescheinigungen;
De door de erkende oliefabriek verstrekte bewijzen van verwerking;Die gemäß Abschnitt 2 ausgestellten Rechnungen können auf Papier versandt oder elektronisch übermittelt oder bereitgestellt werden.
De overeenkomstig afdeling 2 uitgereikte facturen mogen zowel op papier worden verzonden als elektronisch worden verzonden of ter beschikking gesteld.Hinweis: Gültigkeit nur bis zum Ablaufen der bereits ausgestellten Ausweise.
Noot: Enkel tot de vervaldag van de reeds afgegeven kaarten.Gegenseitige Anerkennung der ausgestellten Bescheinigungen durch die Mitgliedstaaten.
Wederzijdse erkenning van de door de lidstaten afgegeven attesten.Die Mitgliedstaaten erkennen die von anderen Mitgliedstaaten ausgestellten Zertifikate an.
De lidstaten erkennen elk certificaat dat in een andere lidstaat is afgegeven.Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten Führerscheine werden gegenseitig anerkannt.
De door de Lid-Staten afgegeven rijbewijzen worden onderling erkend.Wählen Sie einen Algorithmus aus, den das Schlüsselpaar des ausgestellten Zertifikats unterstützt.
Selecteer een algoritme die het sleutelpaar van het uitgegeven certificaat ondersteunt.Die auf den verschiedenen Ebenen ausgestellten Ausgabenerklärungen selektiv auf der Grundlage einer Risikoanalyse nachzuprüfen.
Selectief, op basis van een risicoanalyse, de op de verschillende betrokken niveaus opgestelde uitgavendeclaraties te onderzoeken.Eliane ist ein verspieltes Spitzenkleid mit ausgestellten, transparenten Ärmeln.
Eliane is onze speels kanten jurkje met flared, transparante mouwen.Die für die Leistungskosten ausgestellten Rechnungen beliefen sich auf 100 723 4c4 BFR/2 521 I30 ERE 92 OJO 608 BFR im Jahr 1977.
De voor kosten voor tussenkomst opgemaakte facturen belopen een bedrag van 100 723 404 Bfr/ 2 521 130 ERE 92 050 608 Bfr in 1977.Dies ist mehr alsein Viertel aller weltweit ausgestellten Schengen-Visa.
Die gemäß Buchstabe a ausgestellten Rechnungen können auf Papier oder vorbehaltlich der Zustimmung des Empfängers auf elektronischem Weg übermittelt werden.
De overeenkomstig punt a uitgereikte facturen mogen zowel op papier als, behoudens aanvaarding door de afnemer, elektronisch worden verzonden.Die von der Architektenfachschule ausgestellten Diplome(architecte D.E.S.A.);
De diploma's, afgegeven door de speciale school voor architectuur(architecte DESA);Ich habe es geschafft, die Booker-Kinder aufzuspüren, anhand ihrer von der Regierung ausgestellten U-Bahn Karten.
Ik kon de kinderen volgen via hun door de overheid uitgegeven metrokaarten.Die von den Saint-Luc-Schulen ausgestellten Diplome(architecte- architect);
De diploma's, afgegeven door de St. -Lucasscholen(architect- architecte);B eine Kopie der von dem Flaggenmitgliedstaat für den betreffenden Zeitraum ausgestellten Fanggenehmigung;
B een kopie van de door de vlaggenstaat voor de desbetreffende periode afgegeven vismachtiging;Das Licht illuminiert die Räume sowie die darin ausgestellten Gemälde und Skulpturen und lässt sich flexibel auf wechselnde Inszenierungen anpassen.
Het licht illumineert de ruimten alsmede de daarin tentoongestelde schilderijen en sculpturen, en kan flexibel op de wisselende ensceneringen worden aangepast.
