Wat Betekent AUSGETRUNKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgedronken
• leeggedronken
• leeg
• drankje op

Voorbeelden van het gebruik van Ausgetrunken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab ausgetrunken.
Ik ben leeg.

Du hast schon die ganze Flasche ausgetrunken?
Heb je die hele fles al leeggedronken?

Sobald sie ausgetrunken haben, fliegen sie raus.
Als hun sap op is, stuur ik ze weg.

Ihr habt alles ausgetrunken.
Alles is opgedronken.

Bis sie ihn ausgetrunken haben, wird der Krieg vorbei sein.
Als hij op is, is de oorlog voorbij.

Ich habe sie ausgetrunken.
Ik heb het opgedronken.

Alles ausgetrunken, ich hole mir noch etwas?
Ik heb alles opdronken, zal ik nog meer halen?

Haben Sie ihn ausgetrunken?
Heb je 'm leeggedronken?

Wenn du ausgetrunken hast, wirst du ihn uns übergeben.
Als je drankje op is, geef hem dan maar aan mij.

Du hast alles ausgetrunken.
Je hebt alles opgedronken.

Sie haben bereits die halbe Flasche ausgetrunken.
Je hebt de helft van de fles al opgedronken.

Er hat alles ausgetrunken, dieser Vollidiot, Kubilay.
Die idioot heeft alles leeggedronken, Kubilay.

Du hast gar nicht ausgetrunken.
Je kopje is nog niet leeg.

Ich gebe zu, ich wollte es probieren und habe alles ausgetrunken.
Ik heb geproefd en alles opgedronken.

Du hast meinen ausgetrunken, oder?
Je hebt de mijne toch niet opgedronken?

Ich hatte den Milchshake von neulich nicht ausgetrunken.
Ik had de milkshake van gister nooit opgedronken.

Ich habe ihren Tequila ausgetrunken und ihren Kuchen aufgegessen.
Ik heb hun tequila opgedronken en hun taart opgegeten.

Ich habe noch nicht alles ausgetrunken.
Ik heb niet alles opgedronken.

Wahrscheinlich hast du's ausgetrunken, ohne es zu merken.
Je hebt het waarschijnlijk opgedronken zonder dat je het in de gaten had.

Gott, ernsthaft. Hast du drei Flaschen ausgetrunken?
Heb je drie flessen leeggedronken? Jeetje, serieus?

Er hat alles ausgetrunken.
Hij heeft alles opgedronken.

Sonst haben wir gleich die Ration für 4 Tage ausgetrunken.
Maar we hebben vandaag wel voor vier dagen opgedronken.

Ich habe alles ausgetrunken.
Ik heb alles opgedronken.

Sie hält mich für pervers, weil ich unser Wasserbett ausgetrunken habe.
Ze vindt me eng omdat ik ons waterbed heb leeggedronken.

Sie hat alles ausgetrunken.
Zij heeft alles opgedronken.

Joe, warum gibst du Boots nicht auch etwas, bevor du die Flasche ausgetrunken hast?
Joe, schenk Boots een glas melk uit eer de fles leeg is?

Jemand hat ihn ausgetrunken.
Iemand heeft hem opgedronken.

Lch habe eine Lava-Lampe ausgetrunken.
Ik heb een lavalamp leeggedronken.

Ich hab noch nicht ausgetrunken.
M'n glas is nog niet leeg.

Ich habe den Saft ausgetrunken.
Ik heb dat sap opgedronken.