Voorbeelden van het gebruik van Ausschalten wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du weißt genau,dass Luciano ihn ausschalten wird.
Dass ein Schütze Superman ausschalten wird, wenn etwas schiefgeht.
En dat een scherpschutter Superman eventueel zal uitschakelen.Wir wissen ganz sicher, dassJi-won die Kameras ausschalten wird.
We weten zeker datJi-won de camera's gaat uitzetten.Devon wird den Wächter ablenken gehen. Ich bin derjenige, der ihn ausschalten wird. Kleines Spionage-Manöver, wir nennen es gern den"Magneten.
Sie glauben, dasses das Anzeichen für die Leere in Ihrer Seele ausschalten wird.
Diese Syndikat-„Eggheads“(Schlaumeier) glauben, dass die fortschreitende energetische Schockwelle und die Wirkung dieses Mega-Massenauswurfs alle Kommunikation, Elektronik undElektizitätsquellen auf der Erde ausschalten wird.
Deze syndicaat “eierkoppen”(geleerden) denken dat de volgende energetische schokgolf en de inslag van deze mega-CME alle communicaties, elektronica enbronnen van elektriciteit zal wegnemen op aarde.Und du glaubst, dass dein Volk selbst ihn ausschalten wird.
En jij gelooft dat jouw mensen hem uit zullen schakelen.Ja, nun ja, er ist eine Schlange, und er rennt herum und erzählt jedem, dass er dich ausschalten wird.
Ja, nou, hij is een slang… en hij zegt tegen iedereen dat hij je neer gaat halen.Ich will, dass Klaus ausgeschaltet wird.
Ik wil dat je Klaus uitschakelt.Was geschieht, wenn Cookies ausgeschaltet werden?
Wat gebeurt er als je Cookies uitschakelt.Monroe auszuschalten, wird nicht leicht sein.
Monroe uitschakelen is niet gemakkelijk.Nur wenn man das Kraftfeld ausschalten würde… und das kann man nur.
Alleen door het krachtveld uit te schakelen… en dat kan alleen vanaf.Sobald der Strom ausgeschaltet wird, verliert der Weicheisenkern seine Magnetisierung.
Und das kann man nur… Nur wenn man das Kraftfeld ausschalten würde.
Alleen door het krachtveld uit te schakelen… en dat kan alleen vanaf.Soll die Europäische Union zusehen, wie die Opposition im Irak vollständig ausgeschaltet wird?
Zal de Europese Unie toezien hoe de oppositie in Irak volledig wordt uitgeschakeld?Sekunden, wenn nicht automatisch ausgeschaltet wird.
Seconden als niet automatisch wordt uitgeschakeld.Der virtuelle Windows-Speicher wird vollständig gelöscht, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
Het virtuele geheugen van Windows Dieser Fahrerhinweis erscheint, wenndas System über Radio/MMI* ausgeschaltet wird.
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt, wanneerhet systeem via de radio of MMI* wordt uitgeschakeld.Wenn du versuchst, diese Atomraketen auszuschalten, wird RE/SYST zurückschlagen.
Als je een poging onderneemt om die kernwapens uit te schakelen, zal RE/SYST wraak nemen.Das in Zusammenhang mit Organwachstum steht und in der Kindheit ausgeschaltet wird.
En dat normaal gesproken op de kinderleeftijd wordt uitgeschakeld.Adres van zijn Internet provider, Die meisten Arten von RAM verlieren die Informationen, wenn der Computer ausgeschaltet wird.
De meeste soorten RAM verliezen de informatie wanneer de computer uitgeschakeld wordt.Er muss ausgeschaltet werden. Und Sie bringen es nicht fertig.
Der Schalter sollte ausgeschaltet werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird. .
ASR und ESC können nicht ausgeschaltet werden, wenn adaptive cruise control (ACC)* eingeschaltet ist.
Die Telefonanlage muss in Gebieten, in denen der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, ausgeschaltet werden!
Dann sollte der Ofen ausgeschaltet werden und die Schale kann X Minuten standhalten.
Vervolgens moet de oven worden uitgeschakeld en kan de schaal X minuten weerstaan.Handys müssen vor dem Gerichtssaal ausgeschaltet werden.
Mobieltjes moeten uit in mijn rechtszaal.Ein Atomreaktor muss ausgeschaltet werden. Geiseln müssen gerettet werden. .
We moeten een kerncentrale uitschakelen… en gijzelaars redden.Noch seltsamer ist, dass die Alarmanlage ausgeschaltet wurde, bevor die Vordertür geöffnet wurde. .
Nog vreemder 
